De- WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
-Die Raumgröße sollte mindestens 10 m² betragen.
-Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu installieren, außer
Sie sind ein kompetenter Techniker. Das könnte die einwand-
freie Funktion und somit die Sicherheit beeinträchtigen.
-Die Installation dieses Gerät muss von einem qualifizierten
Techniker durchgeführt werden. Ein fehlerhafter elektrischer
Anschluss kann zu einem Stromschlag oder Kurzschluss
führen.
-Es ist bauseits eine allpolige Trennvorrichtung mit voller
Abschaltung entsprechend der Überspannungskategorie III
gem. technischer Vorschriften für die Verlegung von Stromlei-
tungen vorzusehen.
-Der Installateur muss die Installationsvorschriften beachten,
die zum Installationszeitpunkt in dem Land gelten, in dem das
Gerät montiert wird.
-Das Gerät nicht demontieren, solange noch Spannung
vorliegt.
-Ist das Stromkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, sei-
nem Kundendienst oder Personen mit ähnlicher Qualifikation
ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
-Keine anderen elektrischen Geräte am gleichen Stromkreis
anschließen. Das könnte eine Erhitzung der Steckdose und
folglich einen Brand zur Folge haben.
-Vor der Nutzung sicherstellen, dass die auf dem Gerät ange-
gebene Nennspannung auch der Netzspannung entspricht.
-Den Händetrockner zu keinem anderen Zweck als zum
Händetrocknen verwenden.
-WARNUNG: Das Gerät nicht in der Nähe einer
Badewanne, Dusche, eines Waschbeckens
oder anderen Behältnissen mit stehendem Wasser
verwenden.Dieses Gerät eignet sich zur Nutzung durch
Kinder ab einem Mindestalter von 8 Jahren und Personen
mit physischen, sensorischen und/oder geistigen Eins-
chränkungen bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen,
vorausgesetzt, dass eine Beaufsichtigung vorliegt bzw. eine
Unterweisung in risikofreier Nutzung des Gerätes erfolgt ist
und verstanden wurde.
-Es ist rdarauf zu achen, dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen.
-Nicht zulassen, dass sich Kinder an das Gerät hängen. Es
könnte sich aus der Halterung lösen.
-Die Reinigung und Pflege des Geräts darf nicht Kindern
anvertraut werden.
-Das Gerät während der Überprüfung oder Reinigung auss-
tecken.
-Das Gerät stets mit Wasserauffangbehälter und mit Luftfiltern
verwenden. Ansonsten könnte Wasser ins Innere eindringen
und einen Kurzschluss oder einen Stromschlag verur-
sachen.
Es- MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
--Este dispositivo debe instalarse en una habitación de al
menos 10m².
-No intente instalar el aparato usted mismo a no ser que
usted sea un profesional cualificado. Esto podría afectar a
su buen funcionamiento y por tanto a su seguridad.
-La instalación de este aparato debe hacerla un técnico
cualificado. Una conexión eléctrica errónea podría causar
una electrocución o un corto circuito.
Medios de desconexión deben ser incorporados a la red
fija, de acuerdo con la normativa legal europea vigente.
-Métodos de desconexión de los suministros principales
que tengan una separación de contacto en todos los polos
que suministren una desconexión total bajo condiciones
de sobrevoltaje de categoría III deben ser incorporados en
el cableado fijo de conforme a la normativas de cableado.
-El instalador debe respetar las normas de instalación en
vigor dentro del país en la fecha de la instalación.
-No desmontar el aparto cuando está en marcha.
-Si el cable de alimentación se deteriora, éste debe ser
reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o por
personas de cualificación similar con el fin de evitar cual-
quier peligro o riesgo.
-No conectar otros aparatos en el mismo circuito. Esto
podrá provocar un sobrecalentamiento del enchufe y un
incendio.
-Antes de utilizarlo, asegurarse de que la tensión nominal
indicada en el aparato corresponde bien a la tensión del
sector.
-No utilizar el secamanos con otros fines diferentes al de
secar las manos.
-ADVERTENCIA: No utilizar este aparato cerca
de bañeras, duchas, lavabos u otros
recipientes que contengan agua.
-Este aparato puede ser utilizado por niños de edad no
inferior a los 8 años y por personas con capacidades físi-
cas, sensoriales o mentales reducidas, o con experiencia
y conocimientos insuficientes, siempre que estén aten-
tamente vigiladas o instruidas sobre la manera de utilizar
de forma segura el aparato o sobre los peligros que ello
comporta.-Conviene vigilar a los niños para asegurarse de
que no juegan con el aparato.
-No perm
itir a los niños colgarse del aparato, éste podría
soltarse de su soporte.
-Las labores de limpieza y mantenimiento del aparato no
deben ser desempeñadas por niños.
-Desconectar el aparato antes de examinarlo o de lim-
piarlo. -Utilizar siempre el aparato con su recipiente y sus
filtros de aire ya que a falta de ellos el agua podría penetrar
en el interior del aparato y provocar un corto-circuito o una
electrocución.
3
