FRAN
Ç
AIS
Remarques:
●
La commande de phase n’est effective
que dans le mode de système couleur
NTSC.
●
La commande Chroma n’a pas d’effet
en recevant un signal noir et blanc ou si
aucun signal n’est entré.
●
Si CHROMA est réglé sur “–20”, l’image
devient moins colorée.
●
“NO EFFECT” est affiché (pendant
3 secondes environ) si une fonction
sélectionnée n’a pas d’effet.
PAL
Items
Touche VOLUME/SELECT
–
+
PHASE
Rougeâtre
Verdâtre
(Phase)
CHROMA
Plus clair
Plus profond
(Chrominance)
BRIGHT
Plus foncé
Plus lumineux
(Luminosité)
CONTRAST
Plus faible
Plus haut
(Contraste)
Indication d’état (STATUS)
(PAL ou NTSC)
POUR EFFECTUER LES
OPERATIONS DE BASE
FONCTIONNEMENT DE BASE
REGLAGE DE L’IMAGE
1. Appuyer sur l’interrupteur POWER pour mettre
l’alimentation en marche.
g
ON (marche) :
L’alimentation est mise en marche (ON).
(Indicateur d’alimentation: allumé)
G
OFF (arrêt) :
L’alimentation est coupée (OFF).
(Indicateur d’alimentation: éteint)
2. Appuyer sur la touche INPUT SELECT pour choisir
l’entrée.
Sélectionner l’entrée des signaux vidéo/audio aux prises sur
le panneau arrière. Le témoin lumineux de la touche
sélectionnée s’allume.
3. Appuyer sur la touche VOLUME/SELECT pour
ajuster le volume du haut-parleur.
Appuyer sur la touche pour afficher sur l’écran le niveau de
volume du haut-parleur.
+ :
Le volume du haut-parleur incorporé est augmenté.
(00 à 50)
– :
Le volume du haut-parleur incorporé est descendu.
(50 à 00)
* L’indication sur écran disparaîtra au bout de 10 secondes environ
après l’opération ou immédiatement si vous appuyez sur la touche
MENU.
1. Appuyer sur la touche de sélection correspondant
à l’item que vous voulez ajuster.
L’item que vous avez sélectionné est affiché sur l’écran.
1
Commande de phase
: Appuyer deux fois sur la touche
CHROMA/PHASE.
2
Commande de chrominance : Appuyer une fois sur la touche
CHROMA/PHASE.
3
Commande de luminosité
: Appuyer deux fois sur la touche
CONTRAST/BRIGHT.
4
Commande de contraste
: Appuyer une fois sur la touche
CONTRAST/BRIGHT.
* L’indication sur écran disparaîtra au bout de 10 secondes environ
après l’opération ou immédiatement si vous appuyez sur la touche
MENU.
En rapport avec l’indication d’état
(STATUS)
●
Avec le réglage COLOR SYSTEM réglé
en mode AUTO, lorsque vous mettez
l’alimentation en marche ou
sélectionnez des entrées, l’indication du
système couleur apparaît pendant
3 secondes environ sur l’écran alors que
des signaux PAL ou NTSC sont
détectés.
Elle n’apparaît pas en recevant un
signal noir et blanc ou si aucun signal
n’est entré.
Voir la page 8 pour plus d’information
sur le réglage du système couleur
(COLOR SYSTEM) et la page 9 pour le
réglage de l’indication d’état.
2. Ajuster avec la touche VOLUME/SELECT.
7
VOLUME
:
20
PHASE
:
00
+
–
00 ~ 50
–20 ~ +20
+
–
Prises sur le panneau arrière
Entrée de signal vidéo
Entrée de signal audio
1
Entrée A
Prises VIDEO A
Prises AUDIO A
(VIDEO)
2
Prises VIDEO B
Prises AUDIO B
Prises VIDEO B (Y/C)
Touche INPUT
SELECT
Entrée B
(VIDEO)
Remarque: La prise Y/C (S-vidéo) a la priorité.
PHASE
BRIGHT
CHROMA
CONTRAST
FR_TM-A210G_f.p65
03.8.28, 7:04 PM
41
