ESPAÑOL
e
Terminales de video A [VIDEO A IN/OUT]
Terminales de entrada (IN) y salida (OUT) de video.
El terminal de salida está conectado en puente.
IN
:
Terminal de entrada de señal de video
OUT:
Terminal de salida de señal de video conectado en
puente
Notas:
÷
Para las señales de audio correspondientes, emplee los
terminales de AUDIO A
p
.
÷
También refiérase al EJEMPLO DE CONEXIÓN BASICA
en las página 12.
r
Terminales de video B [VIDEO B IN/OUT]
Terminales de entrada (IN) y salida (OUT) de señal de
video.
El terminal de salida está conectado en puente.
IN
:
Terminal de entrada de señal de video
OUT:
Terminal de salida de señal de video conectado en
puente
Notas:
÷
Para las señales de audio correspondientes, emplee los
terminales de AUDIO B
q
.
÷
Cuando ambos terminales VIDEO B están conectados
(entrada) simultáneamente, el terminal Y/C tiene
prioridad.
÷
También refiérase al EJEMPLO DE CONEXIÓN BASICA
en las página 12.
t
Terminales Vídeo B (Y/C)
[VIDEO B Y/C IN/OUT]
+Terminales de entrada (IN) y salida (OUT) de señal Y/C
(S-vídeo). El terminal de salida está conectado en
puente.
(La señal de entrada es terminada automáticamente si
no se conecta un cable al terminal OUT).
IN
:
Terminal de entrada de señal de vídeo (S-vídeo) Y/
C independiente
OUT:
Terminal de salida de señal (S-vídeo) Y/C
independiente conectado en puente.
Notas:
÷
Para las señales de audio correspondientes, utilice los
terminales AUDIO B
q
.
÷
Cuando ambos terminales VIDEO B están conectados
(entrada) simultáneamente, el terminal Y/C tiene
prioridad.
÷
También refiérase a EJEMPLO DE CONEXIÓN BASICA
en la página 13.
VISTA TRASERA
<Panel trasero>
5
p
Terminales de audio A [AUDIO A IN/OUT]
Terminales de entrada (IN) y salida (OUT) para la señal de
audio correspondiente a los terminales VIDEO A
e
.
El terminal de salida está conectado en puente.
IN
:
Terminal de entrada de señal de audio
OUT :
Terminal de salida de señal de audio conectado en
puente
Notas:
÷
Para las señales de audio correspondientes, emplee los
terminales de VIDEO A
e
.
÷
También refiérase al EJEMPLO DE CONEXIÓN BASICA
en las página 12.
q
Terminales de audio B [AUDIO B IN/OUT]
Terminales de entrada (IN) y salida (OUT) para las
señales de audio correspondientes a los terminales
VIDEO B
r
.
El terminal de entrada está conectado en puente.
IN
:
Terminal de entrada de señal de audio
OUT :
Terminal de salida de señal de audio conectado en
puente
Notas:
÷
Para las señales de video correspondientes, emplee los
terminales VIDEO B
r
.
÷
También refiérase al EJEMPLO DE CONEXIÓN BASICA
en las página 12.
w
Terminales remotas
[REMOTE INPUT, ASPECT]
Terminales remotas para control externo. Al seleccionar
VIDEO A o VIDEO B, ASPECT RATIO estará disponible
vía control externo. El control externo es ajustado en la
pantalla <SET-UP MENU>.
Para emplear el control externo, usted deberá preparar un
cable conmutador y conectarlo a los terminales REMOTE.
Nota:
÷
También refiérase al EJEMPLO DE CONEXIÓN BASICA
en las página 12.
Conmutador de control externo
Circuito abierto
Cortocircuito
(abierto)
(corto)
ASPECT RATIO
4-3 (4:3)
16-9 (16:9)
INPUT
INPUT A
INPUT B
Funciones de
control externo
SP_TM-A210G_f.p65
03.8.28, 7:06 PM
71
