25
Fran
ç
ais
Sélection de la langue audio
Lors de la reproduction d’un DVD contenant des langues audio
(pistes sonores), vous pouvez choisir la langue (piste sonore) que
vous souhaitez écouter.
• Vous pouvez régler votre langue préférée comme langue audio
initiale. (Voir page 53.)
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur AUDIO.
L’indicateur de la langue audio apparaît un instant sur
l’écran du téléviseur.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant
que l’indicateur apparaît sur l’écran du téléviseur, la langue audio
change comme suit:
Sélection de la vue multi-angles
Lors de la reproduction d’un DVD contenant des vues multi-angles,
vous pouvez regarder la même scène sous des angles différents.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur ANGLE.
Le numéro d’angle apparaît un instant sur l’écran du
téléviseur.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant
que l’indicateur apparaît sur l’écran du téléviseur,
l’angle de vue change.
Ex.: Quand le disque a 3 vues multi-angles
Ex.: Quand le disque a 3 langues—anglais,
français, espagnole et aucun sous-titre (Arrêt)
1/3
2/3
3/3
Ex.: Quand le disque a 3 langues—anglais, français
et espagnol
Sélection des sous-titres
Lors de la reproduction d’un DVD contenant des sous-titres dans
différentes langues, vous pouvez choisir la langue des sous-titres à
afficher sur l’écran du téléviseur.
• Vous pouvez régler votre langue de sous-titres préférée comme
langue initiale d’affichage sur l’écran. (Voir page 53.)
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur SUB TITLE.
L’indicateur de la langue des sous-titres apparaît un
instant sur l’écran du téléviseur.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant
que l’indicateur apparaît sur l’écran du téléviseur, la langue des
sous-titres change comme suit:
SUB TITLE
2/3 Fre
3/3 Spa
Arrêt
1/3 Eng
1/3 Eng
5.1ch
2/3 Fre
5.1ch
3/3 Spa
5.1ch
AUDIO
ANGLE
1
:
Durée de lecture écoulée et durée restante
2
:
Type de disque
3
:
Titre actuel et nombre total de titres sur le disque
• Ex.: Le 1er titre d’un total de 15 titres enregistrés est
reproduit.
4
:
Indication de la langue audio
• Ex.: L’anglais est choisi parmi les 3 langues audio
enregistrées.Voir la colonne de droite.
5
:
Le chapitre actuel et le nombre total de chapitres
dans le titre actuel
• Ex.: Le 2e chapitre des 10 chapitres enregistrés est
reproduit.
6
:
Indication de la langue des sous-titres
• Ex.: Quand aucun sous-titre n’est affiché sur l’écran du
téléviseur.Voir ci-dessous.
7
:
Indicateur du format de signal
• Le type de format de signal—Linear PCM (stéréo), Dolby
Digirtal et DTS Digital Surround—et le débit binaire sont
indiqués.
Ex.: Quand le disque est codé avec Dolby Digital 5.1 ch.
8
:
Indicateur de vue multi-angles
• Ex.: Si une seule vue multi-angles est enregistrée sur le
disque. Voir la colonne de droite.
Aff. sur l’écran: Marche
Aff. sur l’écran: Tous
Les informations du disque
Titre 1/15 Chapitre 2/10
Angle 1/1
Audio 1/3 Eng
DVD
00:01:16 01:40:45
00:01:16 01:40:45
5.1ch 48kHz
Sous-titre
Arrêt
1
1
2
3 4
5
6
7
8
FR22-31TH-A35[E].pm6
03.2.20, 4:57 PM
25
