32
Fran
ç
ais
Lecture de VCD/CD
• Les SVCD peuvent être commandés en utilisant la
procédure de commande des VCD.
• Pour l’utilisation de base des disques, telles que l’insertion d’un
disque, le démarrage de la lecture et le passage d’une plage à
l’autre, référez-vous à “Utilisation de base des VCD/CD” aux
pages 12, 13, et “Utilisation de base des disques” à la page 23.
ON SCREEN
RETURN
3
4
/
¢
5
/
∞
ENTER
ON SCREEN
Affichage du menu sur l’écran
Vous pouvez utiliser certaines fonctions avec le menu sur l’écran.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
7
Quand un disque est en place.
Appuyez sur ON SCREEN.
Le menu sur l’écran apparaît sur le téléviseur.
ON SCREEN
Mode de lecture
Mode
Répétition
Répét. A–B
Aff. sur l’écran
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
OK
ENTER
ENTER
Mode de lecture
Mode
Répétition
Répét. A–B
Aff. sur l’écran
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
OK
Marche
Tous
Arrêt
Mode de lecture
Mode
Répétition
Répét. A–B
Aff. sur l’écran
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
OK
Affichage des informations sur l’écran
du téléviseur
Vous pouvez afficher les informations suivantes sur l’écran du
téléviseur pendant qu’un disque est en place.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
1
Appuyez sur ON SCREEN.
Le menu sur l’écran apparaît sur l’écran du
téléviseur.
2
Appuyez répétitivement sur la
touche de curseur
5
/
∞
pour
choisir “Aff. sur l’écran”.
3
Appuyez répétitivement sur
ENTER pour choisir
l’information du disque.
• Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, le réglage OSD change comme
suit.
4
Appuyez répétitivement sur la touche de
curseur
5
/
∞
pour choisir “OK”, puis sur
ENTER.
Le menu sur l’écran disparaît et l’information apparaît sur le
téléviseur.
Pour mettre hors service les informations du disque
1) Appuyez répétitivement sur ENTER pour choisir “Arrêt” à
l’étape
3
.
2) Appuyez répétitivement sur la touche de curseur
5
/
∞
pour
choisir “OK”, puis sur ENTER.
1
:
Durée de lecture écoulée et durée restante
2
:
Type de disque et numéro de version VCD
• Le numéro de version VCD apparaît uniquement quand un
VCD est en place. (Avec certains VCD, le numéro de
version n’apparaît pas.)
3
:
Plage actuelle et nombre total de plages sur le disque
• Ex.: La 1ère plage d’un total de 15 plages enregistrées est
reproduite.
Aff. sur l’écran: Marche
Aff. sur l’écran.: Tous
Les informations du disque
Plage 1/15
VCD 2.0
00:01:16 01:06:35
00:01:16 01:06:35
1
1
2
3
TV
VCR
STANDBY/ON
AUDIO
VCR
TV
CENTER
REAR-R
REAR-L
TEST
DVD
FM/AM
CONTROL
AUX
TV/VIDEO
MUTING REC/MEMORY
SEARCH
TOP
MENU
MENU
PTY
PTY
NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE
DOWN - TUNING - UP
SLOW
AUDIO
RETURN DIMMER
DSP
SLEEP
RM-STHA35R
DVD CINEMA SYSTEM
SURROUND
SUB TITLE ANGLE
ZOOM
ON SCREEN
RDS
CLEAR SETTING FM MODE
SUBWOOFER
TV VOL
AUDIO VOL
SOUND
ENTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Touches
numériques
SEARCH
MENU
Pour faire disparaître le menu sur l’écran
Appuyez de nouveau sur ON SCREEN.
FR32-37TH-A35[E].pm6
03.2.20, 4:57 PM
32
