53
Fran
ç
ais
Menu Langue
Vous pouvez choisir votre langue favorite, que vous souhaitez
écouter et lire sur l’écran du téléviseur.
Lors de la commande de cet appareil ou de la lecture d’un DVD,
vous pourrez commander l’appareil ou regarder un DVD dans la
langue que vous avez choisie et mémorisée.
Sur le menu Langue, vous pouvez choisir ce qui suit:
Aff. sur l‘écran
:
Choisissez la langue d’affichage qui doit être
utilisée lors de l’utilisation de l’appareil. (ex.
Lecture, Arrêt, Pause, etc.)
Sous-titre
:
Choisit la langue des sous-titres que vous lisez
pendant la lecture d’un DVD.
Audio
:
Choisissez la langue que vous souhaitez
écouter pendant la lecture d’un DVD.
Menu DVD
:
Choisit la langue du menu enregistré sur un
DVD que vous commandez en utilisant le
propre menu du DVD.
Réinitialisation
: Tous les réglages du menu de choix (sauf le
réglage “Entrelacé” du menu Picture et le
niveau de censure du menu Rating) retournent
aux réglages initiaux.
Si vous choisissez ce réglage et appuyez sur
ENTER, “System Reset” apparaît sur le
téléviseur.
Pour réinitialiser les réglages, choisissez
“OK” et appuyez sur ENTER. Tous les
réglages du menu de choix retournent aux
valeurs initiales, le menu de choix disparaît et
le disque et chargé à nouveau.
Langues que vous pouvez choisir sur ce menu
Vous pouvez choisir les langues suivantes, séparément pour chaque
réglage du menu.
• Pour “Aff. sur l‘écran”, “Audio” et “Menu DVD”:
Anglais, Français et Allemand
• Pour “Sous-titre”:
Anglais, Français, Allemand, Auto et Arrêt
Remarque:
La langue originale sera choisie comme langue initiale quel que soit
votre réglage dans les cas suivants:
• Si la langue que vous avez choisie n’est pas enregistrée sur le
disque.
• Si le disque est programmé pour être reproduit dans sa langue
originale.
ENTER
ENTER
Plage dynamique
Retard central
Retard arrière
Rég. enceinte
Arrêt
2 ms
0 ms
G D C S CdeG
Bruiit rose
Langue Image
Audio
Réglage
Niveau
Aff. sur l’écran
Sous-titre
Audio
Menu DVD
Réinitialisation
Français
Français
Français
Français
Langue Image
Audio
Réglage
Niveau
3
Appuyez sur ENTER
Le menu choisi apparaît sur le téléviseur.
Exemple: Quand le menu Réglage est choisi.
4
Appuyez répétitivement sur la
touche de curseur
5
/
∞
pour
choisir l’élément que vous
souhaitez régler.
5
Appuyez sur ENTER
• Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, le réglage change.
Exemple: Quand Retard central est choisi.
Remarques:
• Certains menus de choix comportent deux pages. Choisir “Pg.
suivante” et appuyer sur ENTER fait apparaître la page suivante sur
le téléviseur.
• Certains réglages dans le menu de choix contiennent des sous-
menus de réglage. Les choisir et appuyer sur ENTER fait
apparaître le sous-menu sur le téléviseur. Vous pouvez les régler en
utilisant la touche de curseur
5
/
∞
et ENTER (comme expliqué
dans la procédure de base).
Pour quitter le sous-menu, appuyez sur la touche de curseur
2
.
Pour aller sur un autre menu de choix
Appuyez sur la touche de curseur
5
quand l’élément supérieur du
menu est choisi.
ENTER
Plage dynamique
Retard central
Retard arrière
Rég. enceinte
Arrêt
2 ms
0 ms
G D C S CdeG
Bruiit rose
Langue Image
Audio
Réglage
Niveau
FR52-57TH-A35[E].pm6
03.2.20, 4:58 PM
53
