20
Fran
ç
ais
Création d’un champ sonore réaliste
■
Modes DSP (Processeur de signal numérique)
Les modes DSP ont été conçus pour créer les éléments importants de
l’acoustique Surround.
Le son entendu dans une salle de spectacle, dans un stade, dans un
cinéma ou lors d’un concert est constitué de sons directs et de sons
indirects—réflexions premières et réflexions arrière.. Les sons
directs atteignent directement l’auditeur sans réflexion. Inversement,
les sons indirects sont retardés par la distance des murs et des
plafonds.
Ces sons indirects sont des éléments importants des effets
acoustiques Surround.
Les modes DSP suivants peuvent être utilisés avec cet appareil.
LIVE HOUSE
: Donne l’impression d’un club de musique à
plafond bas.
HALL
: Rend les voix plus claires et l’impression d’une
salle de concert.
CONCERT
: Donne l’impression d’une grande salle destinée
principalement aux concerts classiques.
STADIUM
: Donne l’impression d’un stade en plein air.
THEATER
: Donne l’impression d’un cinéma.
Ces modes DSP peuvent être utilisés pour ajouter des effets
Surround acoustiques lors de la reproduction de supports stéréo
analogiques, les supports numériques Linear PCM ou les sources
codées Dolby Surround et vous offrir une réelle impression de
direct.
Mise en service les modes Surround
Vous pouvez profiter de trois types de Surround—Surround
multicanaux numérique (Dolby Digital et DTS Digital Surround),
Dolby Pro Logic II et les modes DSP.
• Si vous mettez en service un mode Surround non disponible,
“INVALID” apparaît sur l’affichage.
Pour le Dolby Digital ou le DTS Digital Surround
Lors de la reproduction d’une source codée avec Dolby Digital ou
DTS Digital Surround, le système la détecte et met en service
automatiquement le Surround multicanaux.
• Quand le Dolby Digital est en service, l’indicateur
DIGITAL
s’allume sur la fenêtre d’affichage.
• Quand le DTS Digital Surround est en service, l’indicateur
s’allume sur la fenêtre d’affichage.
Pour les modes Dolby Pro Logic II
Appuyez sur SURROUND.
Le mode Dolby Pro Logic II actuel apparaît sur
l’affichage quelques instants.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode
Dolby Pro Loic II change comme suit:
• Quand le Dolby Pro Logic II est en service, l’indicateur
PRO
LOGIC II s’allume sur la fenêtre d’affichage.
Pour les modes DSP
Appuyez sur DSP.
L’indicateur DSP s’allume et le mode DSP actuel
apparaît sur l’affichage quelques instants.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode
DSP change comme suit:
PL II MUSIC
PL II MOVIE
PL II OFF
SURROUND
LIVE HOUSE
STADIUM
CONCERT
THEATER
DSP OFF
HALL
DSP
Surround
Surround
Pro Logic II
DSP
multicanaux
PLII Movie
PLII Music
LIVE HOUSE
HALL
CONCERT
STADIUM
THEATER
Analogique
⳯
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
Linear PCM
⳯
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
multicanaux
䡬
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
—
Dolby Digital
Dolby 2ch
⳯
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
䡬
DTS Digital
䡬
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
—
Surround
DTS 2ch
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
䡬
MP3
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
⳯
䡬
PL II OFF et
DSP OFF
(annulé)
Format du signal d
’entr
é
e
Effets Surround disponibles en fonction du format du signal d’entrée
䡬
: Possible
⳯
: Impossible
FR19-21TH-A35[E].pm6
03.2.20, 4:56 PM
20
