7
Nederlands
MONITOR
OUT
TV SOUND
IN
AUDIO
RIGHT
LEFT
A
B
R
L
OUT
(REC)
VCR
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
VCR
IN
(PLAY)
R
L
R
L
A
B
D
C
TV
Videorecorder
Å
Naar audio-uitgang
ı
Naar composiet video-ingang
TV
Beeldapparatuur aansluiten
Gebruik voor het aansluiten van geluidsapparatuur kabels met
RCA-pinstekers (niet bijgeleverd).
Sluit de witte steker aan op de linker audio-uitgang, de rode steker
op de rechter audio-uitgang, en de gele steker op de video-uitgang.
Videorecorder
Å
Naar audio-ingang
ı
Naar audio-uitgang
Ç
Naar composiet video-ingang
Î
Naar composiet video-uitgang
Verbind de TV met de juiste MONITOR OUT aansluitingen voor
weergave van het beeld van de aangesloten
videocomponenten.
Steek de stekker pas in het stopcontact nadat alle andere
verbindingen zijn gemaakt.
AUDIO
DVD
IN
RIGHT
LEFT
A
B
DVD
IN
DVD
R
L
DVD-speler
Å
Naar composiet video-uitgang
ı
Naar links/rechts voorkanaal audio-uitgang (of naar
gemengde audio-uitgang indien nodig)
Opmerking:
Voor weergave van Dolby Digital en DTS multi-kanaal software
(inclusief Dual Mono software), moet u de DVD-speler via de digitale
in- en uitgangsaansluitingen verbinden.
DVD-speler
NL_01-08_RX-5052S[E]f.p65
14/12/04, 1:27 PM
7
