7
Fran
ç
ais
MONITOR
OUT
TV SOUND
IN
AUDIO
RIGHT
LEFT
A
B
R
L
OUT
(REC)
VCR
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
VCR
IN
(PLAY)
R
L
R
L
A
B
D
C
Téléviseur
Å
À la sortie audio
ı
À l’entrée vidéo composite
Connexion des appareils vidéo
Utiliser des câbles munis de fiches cinch (non fournis).
Connectez la fiche blanche à la prise audio gauche, la prise rouge à
la fiche audio droite et la fiche jaune à prise vidéo.
Å
À l’entrée audio
ı
À la sortie audio
Ç
À l’entrée vidéo composite
Î
À la sortie vidéo composite
Connectez le téléviseur aux prises MONITOR OUT appropriées
permettant de voir l’image de lecture de n’importe quel autre
appareil vidéo connecté.
Magnétoscope
Magnétoscope
AUDIO
DVD
IN
RIGHT
LEFT
A
B
DVD
IN
DVD
R
L
Lecteur de DVD
Å
À la sortie vidéo composite
ı
À la sortie audio du canal avant gauche/droit (ou à la
sortie audio mixée, si nécessaire)
Remarque:
Pour profiter des supports Dolby Digital et DTS multicanaux
(y compris les support Dual Mono), connecter le lecteur de DVD aux
prises d’entrée/sortie numériques.
Lecteur de DVD
Ne connectez pas le cordon d’alimentation secteur avant que
toutes les connexions soient terminées.
Téléviseur
FR_01-08_RX-5052S[E]1.p65
3/12/04, 6:23 PM
7
