23
Fran
ç
ais
¶
Surround arrière virtuel
—VIRTUAL SBACK
Vous pouvez profiter du canal Surround arrière lors de la lecture
d’un support Dolby Digital Surround EX ou DTS-ES sans
enceinte Surround arrière. Cette fonction crée un fort effet
Surround de derrière comme si vous aviez connecté des
enceintes Surround arrière.
Choisissez “VRTL SB ON” pour mettre en service le
Surround arrière virtuel.
VRTL SB
ON:
Lors de la lecture d’un support Dolby Digital
Surround EX ou DTS-ES, l’indicateur VIRTUAL SB
(Surround arrière) s’allume.
VRTL SB OFF:
Choisissez ce réglage pour mettre hors service
le Surround arrière virtuel.
Remarques:
• Si vous avez réglé “NONE” pour “SURR SPEAKERS”, cette
fonction n’est pas disponible.
• Lors de la lecture d’un support DTS-ES Matrix avec DTS 96/24, le
traitement DTS 96/24 n’est pas réalisé quand le Surround arrière
virtuel est en service. Pour appliquer le traitement, mettez hors
service le Surround arrière virtuel.
• Le Surround Arrière Virtuel ne peut pas être appliqué à certains
supports.
• Le Surround arrière virtuel fonctionne uniquement pour les modes
Surround (voir page 28). Cette fonction ne peut pas être utilisée
quand le mode DSP est en service (voir page 30).
Réglage des prises d’entrée numérique
Quand vous utilisez les prises d’entrée numérique, enregistrez quel
appareil est connecté aux prises d’entrée numérique.
¶
Prise d’entrée numérique
—DIGITAL IN
Réglez les appareils connectés aux prises numériques.
• Quand vous tournez MULTI JOG, les prises d’entrée
numérique sont réglées pour utiliser les appareils numériques
suivants:
1DVD 2CD
“
1DVD 2TV
“
1DVD 2CDR
“
1CD
2DVD
“
1CD
2TV
“
1CD
2CDR
“
1TV
2DVD
“
1TV
2CD
“
1TV
2CDR
“
1CDR 2DVD
“
1CDR 2CD
“
1CDR 2TV
“
(retour au début)
Réglage pour une utilisation simple et
efficace du Surround
¶
Surround automatique
—AUTO SURROUND
Le Surround automatique entre en service quand l’appareil
détecte un signal d’entrée numérique. En d’autres termes, il
entre en service quand...
• Quand vous choisissez la source numérique (avec l’entrée
numérique choisie pour cette source), et
• Quand le mode d’entrée est changé d’analogique en numérique.
Choisissez “AUTO SURR ON” pour mettre en service le
Surround automatique.
AUTO SURR ON:
• Quand un signal multicanaux est détecté, un mode
Surround approprié est mis en service.
• Quand un son Dolby Digital à 2 canaux avec des
signaux Surround est détecté, “PLII MOVIE” est choisi.
• Quand un son Dolby Digital à 2 canaux sans signaux
Surround est détecté, “SURROUND OFF” est choisi.
• Quand un signal Linear PCM est détecté, rien n’est
changé.
AUTO SURR OFF:
Choisissez ce réglage pour mettre le
Surround automatique hors service.
Remarques:
• Cette fonction n’a aucun effet dans les cas suivants:
– Lors de la lecture d’une source analogique,
– Lors de la sélection d’un mode DSP (voir page 29) ou d’un mode
d’entrée numérique fixe—“DOLBY DIGITAL” ou “DTS
SURROUND” (voir page 12), et
– Lors de l’écoute avec un casque d’écoute—“HEADPHONE” ou
“3D H PHONE” (voir pages 11 et 27).
• Si vous choisissez un autre mode Surround ou DSP (ou mettez
hors service le mode Surround/DSP), le Surround automatique, s’il
est en service, est annulé temporairement pur la source
actuellement choisie.
Le réglage du Surround automatique est rétabli dans les cas suivants:
– Quand vous mettez l’ampli-tuner hors et sous tension,
– Quand vous changez la source,
– Quand vous changez l’entrée analogique/numérique, et
– Quand vous choisissez de nouveau “AUTO SURR ON”.
FR_19-23_RX-5052S[E]1.p65
3/12/04, 6:23 PM
23
