3
Deutsch
Fernbedienung
AUDIO
TV
VCR
DVD
TEST
EFFECT
MENU
ENTER
LEVEL
RETURN
SURROUND
/DSP
CD-DISC
SLEEP
REC PAUSE
FM MODE SURROUND
DSP
DIMMER
TV/VIDEO
MUTING
OFF
VCR CH
TV CH
VOLUME
SURR R
SURR L
SUBWFR
CENTER
FRONT R
FRONT L
100
1
4
7/P
10
2
5
8
0
3
6
9
10
REW
FF
TV VOLUME
STANDBY/ON
A/V CONTROL
RECEIVER
TAPE/CDR
CD
DVD
FM/AM
TV SOUND
VCR
ANALOG
/DIGITAL
TA/NEWS/INFO
DISPLAY MODE
PTY-PTY SEARCH-PTY
1
4
-
#
$
@
!
%
3
7
6
9
0
&
^
5
8
=
2
~
Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen
Seiten.
1
10 Zifferntasten zum Wählen von gespeicherten Kanälen (15, 31)
10 Zifferntasten zur Klangeinstellung (25, 31)
10 Zifferntasten zum Betrieb der Audio-/Videokomponenten
(31, 32)
2
Taste SOUND (25, 31)
3
Taste REC PAUSE (32)
4
Tasten zum Auswählen der Signalquelle (9, 10)
TAPE/CDR, CD, DVD, FM/AM, TV SOUND, VCR
5
Taste FM MODE (15, 31)
6
Taste SURROUND (28, 31)
7
Taste DIMMER (12, 31)
8
Taste TV/VIDEO (32)
9
Tasten VCR CH +/– (32)
0
Tasten TV CH +/– (32)
-
Tasten STANDBY/ON
(9, 31, 32)
AUDIO, TV, VCR, DVD
=
Taste SLEEP (13, 31)
~
• Betriebstasten für Audio-/Videokomponenten
3
,
8
,
7
,
¢
/
4
, FF/REW (31, 32)
• RDS-Betriebstasten (16 – 18)
TA/NEWS/INFO, PTY SEARCH, PTY
9
,
(
PTY,
DISPLAY MODE
!
Taste CD-DISC (32)
@
Taste ANALOG/DIGITAL (11, 12, 31)
#
Taste SURROUND/DSP OFF (28, 30, 31)
$
Taste DSP (29 – 31)
%
Taste MUTING (13, 31)
^
Taste /– (10, 31)
&
Tasten TV /– (32)
Hinweis:
Wenn Sie eine der Audio-Signalquellenauswahltasten—TAPE/CDR,
CD und FM/AM—auf der Fernbedienung drücken, schaltet sich der
Receiver automatisch ein.
Geräterückseite
CAUTION :
SPEAKER IMPEDANCE
AM
LOOP
AM
EXT
CD
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
VCR
TV SOUND
IN
ANTENNA
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
RIGHT LEFT
FRONT
SPEAKERS
RIGHT LEFT
AUDIO
RIGHT
LEFT
IN
(PLAY)
TAPE
/CDR
DIGITAL 1
DIGITAL 2 ( CD )
DIGITAL IN
(DVD)
SUBWOOFER
OUT
AUDIO
COAXIAL
FM 75
8
16
—
MONITOR
OUT
DVD
IN
OUT
(REC)
VCR
IN
(PLAY)
DVD
IN
RIGHT
LEFT
1
4
8
5
6
7
2
3
Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen
Seiten.
1
Anschlusse DIGITAL IN (8)
• Koaxialanschluss: DIGITAL 1 (DVD)
• Lichtwellenleiter: DIGITAL 2 (CD)
2
Bushen AUDIO-Eingang/-Ausgang (6, 7)
• Eingang: CD IN, TAPE/CDR IN (PLAY), VCR IN (PLAY),
TV SOUND IN, DVD IN
• Ausgang: TAPE/CDR OUT (REC), VCR OUT (REC),
SUBWOOFER OUT
3
Bushen VIDEO-Eingang/-Ausgang (7)
• Eingang: DVD IN, VCR IN (PLAY)
• Ausgang: MONITOR OUT, VCR OUT (REC)
4
Anschlusse ANTENNA (4, 5)
5
Anschlusse CENTER SPEAKER (5)
6
Anschlusse SURROUND SPEAKERS (5)
7
Anschlusse FRONT SPEAKERS (5)
8
Netzkabel (8)
GE_01-08_RX-5052S[E]f.p65
14/12/04, 1:46 PM
3
