17
Fran
ç
ais
Recherche d’un programme par
code PTY
Un des avantages du service RDS est que vous pouvez localiser un
type particulier de programme parmi les canaux préréglés (voir
pages 14 et 15) en spécifiant le code PTY.
Pour rechercher un programme en utilisant les
codes PTY
Avant de commencer, rappelez-vous...
• Pour arrêter la recherche en cours, appuyez sur PTY SEARCH à
n’importe quel moment pendant la recherche.
• Il y a un temps limite pour réaliser les étapes suivantes. Si le
réglage est annulé avant la fin, recommencez à partir de l’étape
1
.
1 Appuyez sur PTY SEARCH pendant l’écoute
d’une station FM.
“PTY SELECT” clignote sur l’affichage.
2 Appuyez sur PTY
9
ou
(
PTY jusqu’à ce que le
code PTY souhaité apparaisse sur l’affichage,
pendant que “PTY SELECT” clignote.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le code PTY
change comme suit:
NONE
“
NEWS
“
AFFAIRS
“
INFO (Information)
“
SPORT
“
EDUCATE (Education)
“
DRAMA
“
CULTURE
“
SCIENCE
“
VARIED
“
POP M (Musique)
“
ROCK M (Musique)
“
EASY M (Musique)
“
LIGHT M (Musique)
“
CLASSICS
“
OTHER M (Musique)
“
WEATHER
“
FINANCE
“
CHILDREN
“
SOCIAL
“
RELIGION
“
PHONE IN
“
TRAVEL
“
LEISURE
“
JAZZ
“
COUNTRY
“
NATION M (Musique)
“
OLDIES
“
FOLK M (Musique)
“
DOCUMENT
“
TEST
“
ALARM
“
(Retour au début)
• Pour les détails sur chaque code PTY, référez-vous à la
colonne de droite.
3 Appuyez de nouveau sur PTY SEARCH pendant
que le code PTY choisi à l’étape précédente
apparaît sur l’affichage.
Pendant la recherche, le code PTY choisi et “SEARCH”
apparaissent alternativement sur l’affichage.
L’ampli-tuner effectue la recherche parmi les 30 station FM
préréglées, s’arrête quand il a trouvé un station du type choisi et
accorde cette station.
Pour continuer la recherche après le premier arrêt
Appuyez de nouveau sur PTY SEARCH pendant que l’indication
clignote sur l’affichage.
Si aucun programme n’est trouvé, “NOT FOUND” apparaît sur
l’affichage.
Description des codes PTY:
NEWS:
Informations.
AFFAIRS:
Émissions d’actualité prolongeant les
informations—débats ou analyses.
INFO:
Émissions dont le but est de donner des conseils
dans le sens le plus large.
SPORT:
Émissions concernant tous les aspects du sport.
EDUCATE:
Émissions éducatives.
DRAMA:
Feuilletons radiophoniques et séries.
CULTURE:
Émissions concertant tous les aspects de la culture
nationale ou régionale, incluant la langue, le théâtre,
etc.
SCIENCE:
Émissions concernant la science et la technologie.
VARIED:
Utilisé principalement pour les émissions à base de
conversation comme les jeux radiophoniques et les
interviews de personnalités.
POP M:
Musique commerciale des succès populaires actuels.
ROCK M:
Musique rock.
EASY M:
Musique contemporaine actuelle considérée comme
étant “facile à écouter”.
LIGHT M:
Musique instrumentale et vocale ou chorale.
CLASSICS:
Représentation d’œuvres orchestrales majeures, de
symphonies, de musique de chambre, etc.
OTHER M:
Musique n’appartenant à aucune des autres catégories.
WEATHER:
Prévisions météorologiques.
FINANCE:
Marché des titres, commerce, finance, etc.
CHILDREN:
Émissions pour les jeunes.
SOCIAL:
Émissions à propos de sociologie, histoire,
géographie, psychologie et société.
RELIGION:
Émissions religieuses.
PHONE IN:
Émissions faisant intervenir des personnes du public
donnant leurs impressions, soit par téléphone ou
directement.
TRAVEL:
Informations sur les voyages.
LEISURE:
Émissions à propos des loisirs.
JAZZ:
Musique de jazz.
COUNTRY:
Chansons originaires ou prolongeant la musique
traditionnelle des états américains du sud.
NATION M:
Musique populaire actuelle d’un pays ou d’une
région dans la langue nationale.
OLDIES:
Musique de la période appelée “l’âge d’or” de la
musique populaire.
FOLK M:
Musiques ayant ses racines dans la culture musicale
d’un pays particulier.
DOCUMENT:
Émissions reposant sur des faits, présentées avec un
style d’investigation.
TEST:
Émis pour tester les équipements et appareils
d’émission d’urgence.
ALARM:
Annonce d’urgence.
NONE:
Pas de type de programme, programme non-défini
ou difficulté à classifier en catégories spécifiques.
La classification des codes PTY pour certaines
stations FM peut différer de la liste ci-dessus.
FR_14-18_RX-5052S[E]1.p65
3/12/04, 6:23 PM
17
