Downloaded from www.vandenborre.be
IT
4
Italiano
Standby/esci da standby.
Tasti
alfanumerici
Consente di immettere i numeri dei canali; di
immettere una lettera, una cifra o un simbolo per
alcune funzioni.
ECO
Per selezionare la modalità di risparmio
energetico desiderata.
SOURCE
Per selezionare i dispositivi collegati.
V+/-
Per controllare il volume.
Consente di interrompere e ripristinare l’audio.
INFO
Visualizza le informazioni di programma, se
disponibili.
P+/-
Cambio di canale.
oppure
Per andare direttamente al menù della
Smart
TV
(Smart TV) o alla pagina principale di Yahoo,
secondo il modello del proprio televisore.
Smart TV
Consente di accedere al menu di
Smart TV
(Smart TV).
@
Per andare direttamente alla pagina principale del
vostro browser o alla pagina principale di Orange,
secondo il modello del proprio televisore.
MENU
Per accedere al menù principale; per tornare al
menù precedente; per accedere o uscire dalla
tastiera virtuale nella funzione del browser Opera.
OK
Per confermare un inserimento o selezione; per
bloccare / sbloccare l’immagine in modalità TV
digitale.
Per navigare nel menù principale.
Per navigare nel menu principale; per
selezionare foto, brano musicale o video
precedente o successivo in funzione USB.
/*
ZOOM
+/-
Per impostare le funzioni e modificare i valori;
► può anche essere utilizzato per aprire il
sottomenù corrispondente.
* Per selezionare il formato dell’immagine.
Nota: si consiglia di usare la modalità schermo
pieno. Non usare la modalità visualizzazione
con le barre nere su entrambi i lati dell’immagine
(come 4:3) a lungo; in caso contrario, lo schermo
TV potrebbe subire danni permanenti.
Importante:
Non esporre la batteria a calore eccessivo, come ad esempio luce solare, fuoco o simili. Rimuovere le batterie se
il telecomando non è utilizzato per lungo tempo. Le batterie lasciate nell’apparecchio possono provocare danni da
deterioramento e perdite corrosive, annullando la garanzia.
Per proteggere l'ambiente, utilizzare strutture di riciclaggio locali per lo smaltimento delle batterie. Smaltire le batterie usate
in conformità alle istruzioni.
ATTENZIONE:
Rischio di esplosione se le batterie sono sostituite con un tipo errato.
Se le batterie del telecomando sono scariche, usare i tasti del televisore. In modalità TV, questi tasti hanno le stesse
funzioni di quelli corrispondenti sul telecomando. Il tasto
OK
sul set TV può essere premuto ripetutamente per selezionare
la sorgente richiesta. Nei menù, presentano le seguenti funzioni:
Per i modelli con pulsante
OK
sul dispostivo:
For models without
OK
button on the set:
PR+
oppure
PR
▲
▲
PR+
oppure
PR
▲
►
PR-
oppure
PR
▼
▼
PR-
oppure
PR
▼
◄ &
OK
VOL+,
+
oppure
VOL
►
►
VOL+,
+
oppure
VOL
►
▲
VOL-,
-
oppure
VOL
◄
◄
VOL-,
-
oppure
VOL
◄
▼
MENU
oppure
MENU
MENU
oppure
MENU
OK
OK
Funzioni di controllo remoto
con l’apparecchio consente di navigare nei menù ed effettuare tutte le impostazioni generali.
Ritorna al canale precedente; ritorna al menù
precedente nella funzione USB.
Esce dalla struttura del menù o dal televideo.
Per visualizzare il menù delle funzioni e svolgere
operazioni specifiche; per visualizzare la pagina
del Teletext in modalità diverse.
Consente di accedere al menu di
Per accedere alla modalità TV.
Consente di navigare tra le opzioni del timer di
Alterna la Guida elettronica dei programmi
Consente di accedere al menu di
LIST
Visualizza la lista dei canali.
Tasti
colorati
Per selezionare le funzioni o le pagine del
Teletext. Il tasto rosso può altresì essere
utilizzato per funzioni MHEG.
Lang
Per selezionare un tipo di suono disponibile per
il programma TV analogica selezionato. Per
selezionare una lingua audio disponibile per il
programma TV analogica selezionato.
SUBTITLE
Per selezionare una lingua di sottotitolo
disponibile per il programma TV analogica
selezionata.
TEXT
Per accedere e spegnere il televideo.
Indietro
Consente di selezionare foto, musica o video
precedenti.
Avanti
Consente di selezionare foto, musica o video
successivi.
Indietro
veloce
Consente di avviare il riavvolgimento rapido.
Avanti
veloce
Consente di avviare l’avanzamento rapido.
REC
Pulsante di registrazione
Play/Pause
Per avviare o mettere in pausa la riproduzione.
Stop
Per interrompere la riproduzione.
Capitolo 2