JVC KS-RT211, Instructions Manual

Page: 3 / 45

0
Cleaning The
Connector
If
the control
panel is
frequently
detached, a
poor connection
may
occur with
the
control
panel holder.
To
minimize this possibility.
periodically wipe
the connector
with
a
cotton
swab
or cloth
moistened
with
alcohol, being
careful not to
damage the connector
terminals.
Your unit
requires
very
little attention, but you
will
be
assured
of
top
performance
only
if you
follow
the above notes.
0
lepieza
dei conector
Si
extrae frecuentemente
el panel
de
control.
puede producirse
una falsa conexidn con el
soporte del mismo.
Para reducir esta
posibilidad al minimo, Iimpielo
periédicamente
con
un
hisopo. o pano humedecido
en alcohol,
tomando
precauciones para
no
danar
los
terminales del conector.
Su unidad requiere
muy
poca atencién. pero
usted obtendra
un
rendimiento
Optimo
con solo
seguir las notas anteriores.
o
Nettoyage du
connecteur
Si
[9 panneau
de commande est
fréquemment
détaché,
un
raccordement mediocre
peut se
produire avec
la
support de panneau
de
commande. Pour réduire
ce
risque, essuyer
périodiquementavec
un Coton-tige ou
un
tissu
imbibé d'alcool,
en faisant attention de ne
pas
endommager Ies
bornes du connecteurs.
Votre appareil
exige peu
de soins, mais
vous
n'obtiendrez
des
performances optima/esque si
vous
suivez les remarques ci-dessus.
C
CONTENTS
INDICE SOMMAIRE
Maintenance .................................................
2
Mantencidn
...................................................
2
Entretien
........................................................
2
Features ........................................................
4 Caracteristicas ..............................................
4
Caractéristiques ............................................
4
Important information
....................................
5 lnformacién importante ................................ 5
Information
importante.................................. 5
Installation (In-dash mounting)
......................
6 lnstalacién
(montaje en
el
tablero de
Installation
(montage
dans
Ie
tableau
Electrical connections ...................................
9
instrumentos) ................................................ 6 de
bord)
.........................................................
6
Location of controls
.....................................
14
Conexiones eléctricas ..................................
9
Raccordements électriques ..........................
9
Tape
operation ............................................ 25
Ubicacibn
de
los
controles
.........................
14 Emplacement
des
commandes ...................
14
Radio
operation .......................................... 29
Operacién de
la
cinta ................................. 25
Fonctionnementde
la
bande ...................... 25
CD
automatic changer operation
................. 35
Operacidn de
la
radio ................................ 29
Fonctionnementde
la radio
........................ 29
Digital
clock display
....................................
40
Operacién del
cambiador automatico
Fonctionnementdu changeur automatique
Tape
care hints
...........................................
41
de
CD
..........................................................
35 de disques audionumériques...................... 35
Specifications.............................................. 42
lndicacidn del
reloj digital .......................... 40
Affichage numérique de
I'horloge
................40
Consejos para el
cuidado de cintas
...........
41
Conseils pour l'entretien des bandes
.......... 41
Especificaciones ........................................
42
Caractéristiques techniques ....................... 42