background image

4

4

English

%JNFOTJPOT<NN>

H

W

5

#4

54

US 62 380

210

225

325

US 73 380

210

230

325

US 75

200

230

240

335

US 102 410

210

225

325

US 103 410

210

230

325

US 105 425

200

230

240

335

US 151 360

220

310

US 152 435

210

225

325

US 153 435

210

225

325

US 155 450

200

230

240

335

US 251 360

220

310

US 253 400

280

1VNQT XJUI TQFDJBM øPBU BTTFNCMZ NBU OP

17424

H

#4

54

64 64

380

255

280

US 75

205

6464

410

255

280

US 105

425

265

6464

435

255

280

US 155

450

205

4XJUDIJOHQPJOUT0O0òGPSBOBUUBDIFEDPO

-

USPM

64 64

240 125

155

105

US 75

255 140

170

120

6464

270

155

185

135

US 105

285 170 200 150

6464

180

210

160

US 155

310

225 175

Electrical connection

0OMZRVBMJöFEFMFDUSJDJBOTNBZDBSSZ
PVU FMFDUSJDBM XPSLT UP UIF QVNQ PS
UIFDPOUSPMT

5IFSFMFWBOUTUBOEBSET TVDIBT&/TUBOEBSET
DPVOUSZTQFDJöD SFHVMBUJPOT  TVDI BT 7%& JO
(FSNBOZ BOE UIF SFHVMBUJPOT PG UIF MPDBM
QPXFSTVQQMZDPNQBOJFTNVTUCFPCTFSWFE

"UUFOUJPO/FWFSQVUUIFNBJOTQMVHPSBGSFF
MFBE FOE JO XBUFS *G XBUFS HFUT JOUP UIF QMVH
UIJTDBODBVTFNBMGVODUJPOTBOEEBNBHF

5IFQVNQJTQSPWJEFEXJUIBXJOEJOHUIFSNP

-

TUBU*ODBTFPGVOBDDFQUBCMZIJHIUFNQFSBUVSFT
JU TXJUDIFT Pò UIF QVNQ UP QSPUFDU JU BHBJOTU
QPTTJCMFEBNBHF6OBDDFQUBCMZIJHIUFNQFSB

-

UVSFT NBZ SFTVMU FH GSPN ESZ SVOOJOH PS NF

-

DIBOJDBMPSFMFDUSJDBMPWFSMPBE

5IFQVNQJTTXJUDIFEPOBHBJOBVUP

-

NBUJDBMMZBGUFSDPPMJOHEPXOSJTLPG
JOKVSZ'PSUIJTSFBTPOBMXBZTEJTDPO

-

OFDUUIFEFWJDFGSPNUIFNBJOTCFGPSFSFNFEZ

-

JOH UIF GBVMU *O PSEFS UP EP UIJT VOQMVH UIF
QVNQ GSPN UIF NBJOT TVQQMZ PS SFNPWF UIF
QSFGVTFTPGUIFQVNQDPOUSPMT

US 62 to US 105

0CTFSWF UIF PQFSBUJOH WPMUBHF  TFF UIF UZQF
QMBUF0OMZDPOOFDUUIFQVNQUPTPDLFUTUIBU
IBWF CFFO JOTUBMMFE QSPQFSMZ JO BDDPSEBODF
XJUIUIFSFHVMBUJPOTBOEBSFöUUFEXJUIB"
 EFMBZGVTF

1VNQT XJUIPVU CVJMUJO MFWFM DPOUSPM DBO BMTP
CFPQFSBUFEBVUPNBUJDBMMZUISPVHIUIFVTFPG
PVS MFWFM DPOUSPMT 0VS SFBEZ UP DPOOFDU MFWFM
DPOUSPMTDBOCFJOTUBMMFEXJUIPVUTQFDJöDFMFD

-

USPUFDIOJDBMTLJMMT

US 151 to US 253

0CTFSWF UIF PQFSBUJOH WPMUBHF  TFF UIF UZQF
QMBUF0OMZDPOOFDUUIFQVNQUPTPDLFUTUIBU
IBWF CFFO JOTUBMMFE QSPQFSMZ JO BDDPSEBODF
XJUIUIFSFHVMBUJPOTBOEBSFöUUFEXJUIB"
 EFMBZGVTF

5IF QVNQ NVTU POMZ CF PQFSBUFE XJUI UIF
TUBOEBSENPUPSQSPUFDUJPOQMVH.PEFMTXJUI

-

PVUNPUPSQSPUFDUJPOQMVHNVTUPOMZCFPQFS

-

BUFE VTJOH UIF MFWFM DPOUSPMT XJUI JOUFHSBUFE
NPUPS QSPUFDUJPO UIBU BSF BQQSPWFE CZ +6/(
16.1&/5IFTFQVNQTNVTUCFDPOOFDUFECZ
BRVBMJöFEFMFDUSJDJBO

5IF PWFSMPBE QSPUFDUJPO  POMZ GPS % BOE %4
NVTUCFTFUUPUIFOPNJOBMDVSSFOUPGUIFQVNQ
 TFFUZQFQMBUF*GUIFNPUPSQSPUFDUJPO
QMVHPSUIFMFWFMDPOUSPMSFRVJSFUPCFPQFOFE
JOPSEFSUPSFTFUPSTFUUIFPWFSMPBEQSPUFDUJPO
UIJT NVTU POMZ CF EPOF CZ B RVBMJöFE FMFDUSJ

-

DJBO

%JTDPOOFDU UIF EFWJDF PS UIF QVNQ
GSPNUIFQPXFSTVQQMZCFGPSFPQFO

-

JOH

*GUIFSFJTBCMPDLBHFJOUIFQVNQUIFPWFSMPBE
QSPUFDUJPO NBZ CF USJHHFSFE "GUFS SFDUJGZJOH
UIFGBVMUUIFSFTFUCVUUPOPOUIFNPUPSQSP

-

UFDUJPO QMVH NVTU CF QSFTTFE UP TXJUDI UIF
QVNQ PO BHBJO 1VNQT XIJDI BSF PQFSBUFE
XJUIBTFQBSBUFMFWFMDPOUSPMIBWFUIFPWFSMPBE
QSPUFDUJPOJOUIFMFWFMDPOUSPM

Rotational direction

5IF SPUBUJPOBM EJSFDUJPO NVTU CF DIFDLFE CF

-

GPSF JOTUBMMBUJPO *G UIF SPUBUJPOBM EJSFDUJPO JT
DPSSFDUUIFTUBSUVQKPMUTIPVMECFJOUIFPQQP

-

TJUFEJSFDUJPOUPUIFSPUBUJPOBMEJSFDUJPOBSSPX
PO UIF NPUPS IPVTJOH 5IF XSPOH SPUBUJPOBM
EJSFDUJPOJTBMTPJOEJDBUFEJGUIFQVNQQFSGPSNT
JOBEFRVBUFMZ XIFO JOTUBMMFE PS JG MPVE OPJTFT
DBOCFIFBSEEVSJOHPQFSBUJPO*GUIFSPUBUJPOBM
EJSFDUJPOJTXSPOHQIBTFTPGUIFTVQQMZDBCMF
NVTUCFTXBQQFEPWFS

5IFTUBSUVQKPMUDBOCFWFSZGPSDFGVM

Installation

5IF QVNQ NVTU CF JOTUBMMFE BT TIPXO JO UIF
FYBNQMFT'PSJOTUBMMBUJPOTJOBDDPSEBODFXJUI
%*/&/UIFQSFTTVSFQJQFNVTUCFMBJE
JO B MPPQ BCPWF UIF MPDBM CBDLøPX MFWFM BOE
QSPUFDUFEXJUIBCBDLøPXQSFWFOUJPOWBMWF

"DPSSFTQPOEJOHMZMBSHFSEJBNFUFSQJQFTIPVME
CFVTFEGPSMPOHFSQSFTTVSFQJQFMJOFTUPBWPJE
QJQFGSJDUJPOMPTTFT

*ODPOUSBTUUPQVNQTXJUICVJMUJOMFWFMDPOUSPM
UIF 0/ BOE 0'' TXJUDIJOH IFJHIUT PG QVNQT
XJUIPVUCVJMUJOMFWFMDPOUSPMBSFWBSJBCMFCZUIF
VTFPGBTFQBSBUFMFWFMDPOUSPM

1FSNBOFOUWFOUJOHPGUIFSJOHIPVTJOHNBZCF
OFDFTTBSZ JG UIF QVNQ SVOT ESZ GSPN UJNF UP
UJNF QSFTTVSFPVUMFUTVSGBDFE5IJTDBOPDDVS
GPSFYBNQMFJGUIFSFTJEVBMXBUFSJOUIFDPMMFDU

-

JOHDIBNCFSFWBQPSBUFTPSJGUIFQVNQSVOTJO
iTOPSFwNPEFEVSJOHUIFUFTUSVO

5PWFOUUIFQVNQIPVTJOHPOQVNQT64
64BOE64UIFQSFTTVSFQJQFNVTUCF
ESJMMFEBCPWFUIFQSFTTVSFPVUMFUUPQSPWJEFB
NNESJMMIPMF0OBMMPUIFSQVNQTUIF.IFY

-

BHPO TPDLFU TDSFX VOEFS UIF  CSBTT PJM TDSFX
NVTUCFSFNPWFE

"UUFOUJPO*GUIFQVNQJTNBMGVODUJPOJOHQBSU
PGUIFDPOUFOUTPGUIFPJMSFTFSWPJSDPVMEFTDBQF
JOUPUIFQVNQJOHNFEJVN

%JNFOTJPOTPGTVNQ

4JOHMFJOTUBMMBUJPOXJUIQVNQCBTFYDN
4JOHMFJOTUBMMBUJPOXJUIHVJEFSBJMTZTUFNY
DN
%VQMFYJOTUBMMBUJPOYDN

Summary of Contents for US 102 D /10

Page 1: ...S 73 ES 12 US 75 ES 0 US 151 ES 0 US 62 DS 4 US 73 DS 12 US 75 DS 0 US 151 DS 0 US 102 ES 0 US 73 HES 1 US 105 ES 0 US 251 DS 0 US 102 DS 10 US 103 ES 0 US 105 DS 0 US 253 DS 0 US 152 ES 0 US 103 DS 1...

Page 2: ...F EPK EP BXBSJJ XUFEZ OBMF Z BJOTUBMPXB BMBSN OJF BMF OZ PE BTJMBOJB TJFDJPXFHP 8 BMF OP DJ PE BT UPTPXBOJB QPXJOOJ 1B TUXP X NJBS TXZDI NP MJXP DJ QS FXJE JF BTJMBOJF BXBSZKOF OB QS ZL BE BHSFHBUV QS...

Page 3: ...NBOVGBDUVSFS JT JNQPSUBOU GPS TBGFUZ SFBTPOT 5IF VTF PG PUIFS QBSUT DBO SFTVMU JO MJBCJMJUZ GPS DPOTFRVFOUJBM EBNBHF CFJOH SF TDJOEFE Unauthorised operating methods 5IF PQFSBUJPOBM TBGFUZ PG UIF TVQQM...

Page 4: ...SPMT XJUI JOUFHSBUFE NPUPS QSPUFDUJPO UIBU BSF BQQSPWFE CZ 6 16 1 5IFTF QVNQT NVTU CF DPOOFDUFE CZ B RVBMJ FE FMFDUSJDJBO 5IF PWFSMPBE QSPUFDUJPO POMZ GPS BOE 4 NVTU CF TFU UP UIF OPNJOBM DVSSFOU PG U...

Page 5: ...SF DBSSZJOH PVU BOZ XPSLT EJT DPOOFDU UIF QVNQ BOE UIF DPOUSPMT GSPN UIF NBJOT BOE UBLF TUFQT UP FO TVSF UIBU OP POF FMTF DBO SFDPOOFDU UIFN UP UIF QPXFS TVQQMZ IFDL UIF SVCCFS IPTF GPS NFDIBOJ DBM PS...

Page 6: ...HFE SFQBJS UP CF DBSSJFE PVU CZ NBOVGBDUVSFS POMZ Pump runs but does not pump t NQUZ UIF QSFTTVSF QJQF PS IPTF UP BMMPX UIF OPO SFUVSO WBMWF UP PQFO BOE UIF BJS UP FTDBQF GSPN UIF QVNQ IPVTJOH Impelle...

Page 7: ...EJ DBUJPO EF MB NBDIJOF FTU VOJRVFNFOU BVUPSJT F BQS T DPOTVMUBUJPO EV GBCSJDBOU FT QJ DFT E UB DI FT EAPSJHJOF FU MFT BDDFTTPJSFT BVUPSJT T QBS MF GBCSJDBOU TFSWFOU MB T DVSJU AVUJMJTBUJPO EABVUSFT Q...

Page 8: ...QF US 62 jusqu US 105 0CTFSWFS MB UFOTJPO EF TFSWJDF DG QMBRVF TJHOBM UJRVF B QPNQF EPJU VOJRVFNFOU USF DPOOFDU F EFT QSJTFT EF DPVSBOU JOTUBMM FT EF GB PO S HMFNFOUBJSF RVJ TPOU QSPU H FT QBS VO GVTJ...

Page 9: ...T YFS MB QPNQF TVS MB CBSSF EF HVJEBHF BWFD MB HSJ F EhBDDPVQMFNFOU WJTT F FU BCBJTTFS MB QPNQF BWFD MB DIB OF Y F MB QPJHO F EF USBOTQPSU 1PNQF MAR CHE ARR T ALARME 64 FU 265 150 385 64 FU 180 415 US...

Page 10: ...T BCSBTJWFT JM FTU O DFT TBJSF EF QS WPJS MFT DIBOHFNFOUT EhIVJMF EFT JOUFSWBMMFT QMVT DPVSUT 1PVS MF DIBOHFNFOU EV DPOUFOV EF MB DIBNCSF IVJMF JM FTU O DFTTBJSF EhVUJMJTFS VOF IVJMF NJO SBMF QPVS IZE...

Page 11: ...IPPGETUVL 5FDIOJ TDIF HFHFWFOT NPHFO JO HFFO FOLFM HFWBM XPSEFO PWFSTDISFEFO BOXJK JOHFO WPPS IFU WPPSLPNFO WBO POHFWBM len 7PPSBGHBBOEF BBO NPOUBHF PG POEFSIPVETXFSL BBNIFEFO FU V EF XFSLSVJNUF BG FO...

Page 12: ...OTUBMMFFSE US 151 t m US 253 FESJKGTTQBOOJOH JO BDIU OFNFO JF UZQF QMBBUKF F QPNQ LBO BMMFFO XPSEFO BBO HFTMPUFO PQ DPOUBDUEP FO EJF WPMHFOT EF WPPSTDISJGUFO JKO HF OTUBMMFFSE FO NFU USBBH CFWFJMJHE F...

Page 13: ...JF WPFUFO POEFS EF QPNQ HFNPOUFFSE 8PSEU FFO TMBOH BMT ESVLMFJEJOH HFCSVJLU PSH FS EBO WPPS EBU EF F CJK FML QPNQ QSPDFT W S EF POEFSEPNQFMJOH WBO EF QPNQ WPMMFEJH MFFH JT WFOUVFMF BDI UFSCMJKWFOEF WM...

Page 14: ...PU EFGFDUFO BBO EF QPNQ Reiniging F FFGWPFU WPPSLPNU IFU CJOOFOESJOHFO WBO HSPWF WFSPOUSFJOJOHFO JO EF QPNQ 3FHFMNBUJH SFJOJHFO PSHU WPPS FFO NBYJ NBMF DBQBDJUFJU 7PPS IFU SFJOJHFO WBO EF XBBJFS CJK C...

Page 15: ...P2 L8 U 7 1 N PE 230 3 PE 400 1 N PE 230 3 PE 400 G 50 50 50 50 I US 75 E ES US 75 D DS US 105 E ES US 105 D DS m LH DN NN 50 50 50 50 S2 S3 S2 NJO NJO NJO NJO P1 L8 P2 L8 U 7 1 N PE 230 3 PE 400 1 N...

Page 16: ...12 10 8 5 2 US 152 E ES 30 27 24 22 20 18 15 13 11 8 6 US 152 D DS 31 30 28 26 23 21 17 14 12 10 8 US 73 E ES 17 15 12 10 8 6 4 2 US 73 HE HES 17 15 12 10 8 6 4 2 US 73 D DS 22 20 17 15 12 10 8 6 4 U...

Page 17: ...33 64 CJT 64 US 151 E ES 64 64 VOE 64 4 64 64 VOE 64 4 64 64 VOE 64 4...

Reviews: