background image

POLSKI 

 

9

Ł

adowanie 

W

ł

ó

ż

 wtyczk

ę

 (wyposa

ż

on

ą

 w bezpiecznik 13 A) do gniazdka (240 V). W

łą

cz prostownik. Prostownik 

zaczyna dzia

ł

a

ć

, a wska

ź

nik zasilania (power) z przodu prostownika powinien si

ę

 

ś

wieci

ć

. Je

ż

eli do 

prostownika zostanie pod

łą

czony roz

ł

adowany akumulator, wska

ź

nik FULL (Pe

ł

ny) nie za

ś

wieci si

ę

Wska

ź

nik zapali si

ę

 po ca

ł

kowitym na

ł

adowaniu akumulatora. 

UWAGA!

 Je

ż

eli zaciski krokodylki nie s

ą

 pod

łą

czone do akumulatora w trakcie w

łą

czania zasilania, 

wska

ź

nik FULL (Pe

ł

ny) za

ś

wieci si

ę

, podobnie jak przy zdejmowaniu zacisków z akumulatora, kiedy 

zasilanie jest w

łą

czone. Zwró

ć

 uwag

ę

ż

e nie jest to oznak

ą

  b

łę

du. Je

ż

eli pod

łą

czysz zaciski do 

akumulatora, wska

ź

nik FULL (Pe

ł

ny) zga

ś

nie, chyba 

ż

e akumulator nie jest w pe

ł

ni na

ł

adowany. Jednak 

z uwagi na bezpiecze

ń

stwo zawsze nale

ż

y pod

łą

cza

ć

 i od

łą

cza

ć

 zaciski krokodylki przy od

łą

czonym 

zasilaniu. 

Elektrolit 

Regularnie sprawdzaj g

ę

sto

ść

  p

ł

ynu akumulatorowego areometrem. Warto

ść

 powinna wskazywa

ć

 

FULLY CHARGED (w pe

ł

ni na

ł

adowany) albo 1.250. Maksymalny czas 

ł

adowania 10 godzin zalecany 

jest dla akumulatorów o pojemno

ś

ci 35–45 Ah. 

Po zako

ń

czeniu 

ł

adowania 

Kiedy akumulator zostanie na

ł

adowany, od

łą

cz zasilanie i zdejmij kable z akumulatora. Sprawd

ź

 poziom 

p

ł

ynu w ka

ż

dej komorze i uzupe

ł

nij jego poziom w razie potrzeby. Zakr

ęć

 korki na komorach. Je

ż

eli 

elektrolit si

ę

 rozla

ł

, ostro

ż

nie go zetrzyj. Pami

ę

taj, 

ż

e elektrolit jest 

ż

r

ą

cy. Je

ż

eli akumulator by

ł

 

wyjmowany, w

ł

ó

ż

 go z powrotem i pod

łą

cz. 

KONSERWACJA 

Konserwacja

  

akumulatora samochodowego

 

Wa

ż

ne jest, aby 

ł

adowa

ć

 akumulator w regularnych odst

ę

pach czasu przez ca

ł

y rok, zw

ł

aszcza w okresie 

zimowym. W okresie zimowym, z powodu zimna, wydajno

ść

 akumulatora obni

ż

a si

ę

. Olej silnikowy 

g

ę

stnieje, a silnik trudniej si

ę

 uruchamia. Nagrzewnica, wycieraczki, reflektory i ca

ł

y pozosta

ł

y sprz

ę

elektryczny pobieraj

ą

 pr

ą

d z akumulatora. Wówczas akumulator musi by

ć

 w doskona

ł

ym stanie. Je

ż

eli 

akumulator nie b

ę

dzie konserwowany i utrzymywany w stanie pe

ł

nego na

ł

adowania, mo

ż

e doj

ść

 do 

wypadku. Poni

ż

ej kilka porad i wskazówek, jak dba

ć

 o akumulator. 

Uszkodzone

 

ogniwa akumulatora

 

Akumulator sk

ł

ada si

ę

 zazwyczaj z sze

ś

ciu ogniw. Jedno lub kilka z tych ogniw mo

ż

e ulec zu

ż

yciu lub 

zniszczeniu. Je

ż

eli po wielu godzinach 

ł

adowania akumulator ci

ą

gle jest niena

ł

adowany, nale

ż

y go 

sprawdzi

ć

. Sprawd

ź

 ka

ż

de ogniwo przy pomocy areometru. Je

ż

eli ogniwo wykazuje ni

ż

sz

ą

 warto

ść

 ni

ż

 

pozosta

ł

e, mo

ż

e to oznacza

ć

ż

e jest uszkodzone. W razie potrzeby skontroluj akumulator w warsztacie 

samochodowym. Wadliwe ogniwo mo

ż

e uszkodzi

ć

 akumulator. Dalsze u

ż

ywanie takiego akumulatora 

mija si

ę

 z celem. Kup nowy akumulator. 

Piel

ę

gnacja

 

Czasami akumulator wydaje si

ę

 by

ć

 roz

ł

adowany, ale mo

ż

e by

ć

 to spowodowane zabrudzonymi lub 

lu

ź

nymi po

łą

czeniami do biegunów akumulatora. Du

ż

e znaczenie ma regularna konserwacja kabli. 

Od

łą

cz kable i oczy

ść

 zarówno klemy (od wewn

ą

trz), jak i bieguny akumulatora. Nasmaruj bieguny 

wazelin

ą

 techniczn

ą

. Pod

łą

cz kable i mocno dokr

ęć

. Du

ż

e znaczenie ma równie

ż

 utrzymanie poziomu 

elektrolitu powy

ż

ej p

ł

ytek. Jednocze

ś

nie wa

ż

ne jest, aby nie nape

ł

ni

ć

 za du

ż

o elektrolitu, poniewa

ż

 jest 

on silnie 

ż

r

ą

cy. Nigdy nie u

ż

ywaj zwyk

ł

ej wody z kranu do uzupe

ł

nienia poziomu p

ł

ynu, tylko wody 

jonizowanej lub destylowanej. W razie potrzeby sprawd

ź

 poziom p

ł

ynu akumulatorowego w warsztacie. 

Sprawdzenie stanu akumulatora 

Przy pomocy areometru, który mo

ż

na kupi

ć

 w wi

ę

kszo

ś

ci sklepów motoryzacyjnych, mo

ż

esz zmierzy

ć

 

g

ę

sto

ść

 elektrolitu w ka

ż

dym ogniwie akumulatora. Zassij do areometru niewielk

ą

 ilo

ść

 p

ł

ynu z ogniwa. 

Kalibrowany p

ł

ywak areometru rejestruje stan ogniwa. Po zako

ń

czeniu pomiaru wlej p

ł

yn z powrotem do 

komory. Uwa

ż

aj, aby nie rozla

ć

 p

ł

ynu. Pami

ę

taj tak

ż

e o sp

ł

ukaniu areometru po ka

ż

dym u

ż

yciu. 

Summary of Contents for 608-006

Page 1: ...terilader Instrukcja obs ugi prostownika do akumulatora Operating instructions for Battery Charger 608 006 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale E...

Page 2: ...KNISKA DATA M rksp nning 12 V M rkstr m 2 7 A S kring 5 A HANDHAVANDE Ladda inte 12 V batterier som har en kapacitet under 20 Ah eller ver 70 Ah F re uppladdning Koppla loss batteriet fr n fordonet f...

Page 3: ...gre v rde n de vriga kan detta inneb ra att cellen r defekt Be vid behov n gon bilverkstad kontrollera ditt batteri En trasig cell kan vara tillr ckligt f r att f rst ra batteriet Det r d meningsl st...

Page 4: ...tive negativa kabeln r ansluten till r tt pol FEL POWER indikatorn och FULL indikatorn lyser men ingen utg ende laddning till batteriet Kontrollera att s kringen i batteriladdaren r hel och inte har u...

Page 5: ...olytten i batteriladeren Den er etsende og kan for rsake brannskader Hvis du f r elektrolytt p huden skyll straks av omr det med rikelige mengder vann TEKNISKE DATA Merkespenning 12 V Merkestr m 2 7 A...

Page 6: ...s Hvis batteriet fortsatt er tomt etter flere timers lading b r du teste batteriet Kontroller hver celle med et hydrometer Hvis en celle gir en lavere verdi enn de vrige kan dette bety at cellen er de...

Page 7: ...dre Kontroller at den positive og negative kabelen er koblet til riktig pol FEIL POWER indikatoren og FULL indikatoren lyser men det er ingen utg ende ladning til batteriet Kontroller at sikringen i b...

Page 8: ...ery U Za zaczepy z ty y prostownika i nawi dooko a nich kabel je eli prostownik nie jest u ywany W wtyczk do gniazdka Unikaj zetkni cia prostownika z elektrolitem Elektrolit jest r cy i mo e spowodowa...

Page 9: ...reflektory i ca y pozosta y sprz t elektryczny pobieraj pr d z akumulatora W wczas akumulator musi by w doskona ym stanie Je eli akumulator nie b dzie konserwowany i utrzymywany w stanie pe nego na ad...

Page 10: ...prawd czy bezpiecznik prostownika jest nienaruszony i nie zosta uruchomiony Sprawd bezpiecznik we wtyczce i czy przewody s prawid owo pod czone Sprawd czy kable wyj ciowe nie stykaj si ze sob Sprawd c...

Page 11: ...he electrolyte in the battery charger It is corrosive and can cause burns Rinse immediately with plenty of water if you get electrolyte on your skin TECHNICAL DATA Rated voltage 12V Rated current 2 7...

Page 12: ...the battery is still discharged after several hours of charging you should test the battery Check each cell with a hydrometer If one cell produces a lower value than the others this may mean that the...

Page 13: ...are not in contact with each other Check that the positive and negative cables are connected to the correct terminals FAULT The POWER indicator and the FULL indicator light up but there is no outgoin...

Reviews: