background image

SVENSKA 

 

2

SVENSKA 

SÄKERHETSANVISNINGAR 

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

 

När batteriet laddas kan du se bubblor i vätskan som bildas av den gas som frigörs. Gasen är 
brandfarlig och ingen öppen eld får därför användas i närheten av batteriet. Det måste också vara 
god ventilation runt batteriet. På grund av explosionsrisken skall batterikablarna endast anslutas 
och lossas med nätspänningen frånkopplad. 

 

För att skydda batteriladdaren vid eventuell felkoppling av den positiva respektive negativa polen är 
laddaren försedd med en säkring. Om laddaren ansluts på fel sätt utlöses säkringen, vilken då skall 
bytas ut mot en säkring med samma märkdata. Säkringen är av typ "bilsäkring", och sitter under 
batteriladdaren. Säkringen kan köpas på de flesta bensinstationer och bilverkstäder. 

 

Batteriladdaren är endast avsedd för uppladdning av blybatterier och skall inte användas för att 
ladda NICAD-batterier eller någon annan batterityp. 

 

När batteriladdaren inte används, förvara den på en torr plats så att fukt inte kan skada 
transformatorn. 

 

Batteriladdaren är endast avsedd för inomhusbruk. Skydda den mot vätskor. 

 

Laddarens nätkabel kan inte bytas ut. Om kabeln skadas måste hela laddaren bytas ut. 

 

Två stycken U-formade plastfästen medföljer batteriladdaren. Aptera fästena i hålen på laddarens 
baksida och linda upp nätkabeln runt dessa när laddaren inte skall användas. Sätt stickkontakten i 
blinduttaget. 

 

Undvik att komma i kontakt med elektrolyten i batteriladdaren. Den är frätande och kan orsaka 
brännskador. Om du får elektrolyt på huden, skölj omedelbart av området med rikligt med vatten. 

TEKNISKA DATA 

Märkspänning 12 

Märkström 2,7 

Säkring 5 

HANDHAVANDE 

Ladda inte 12 V-batterier som har en kapacitet under 20 Ah eller över 70 Ah. 

Före uppladdning 

Koppla loss batteriet från fordonet före uppladdning. Härigenom förebygger du skador på 
växelströmsgeneratorn. För att inte riskera skador på fordonet på grund av spill bör du plocka ur batteriet 
helt. 

Förberedelser 

Skruva loss locket till varje battericell och kontrollera vätskenivån i cellerna. Fyll vid behov på med 
joniserat eller destillerat vatten till rekommenderad nivå. Observera att kranvatten aldrig får användas. 
Låt locken vara av tills laddningen är klar så att gasen som bildas kan evakueras. Syramängden i 
batteriet kommer att reduceras något under uppladdningen. Om batteriet är permanent tillslutet behöver 
du givetvis inte utföra ovanstående förberedelser. 

VIKTIGT!

 Om batteriet är av typ AUTORL, tillverkat av Dagenite eller Exide, måste glascellerna och 

batteriets påfyllningstratt vara på plats under uppladdningen. 

Anslutning 

Anslut krokodilklämmorna till batteriet i följande ordning. Anslut den positiva (röda) laddningskabeln till 
batteriets positiva pol (P eller +). Anslut den negativa (svarta) laddningskabeln till batteriets negativa pol 
(N eller –). Det är viktigt att klämmorna har god elektrisk kontakt med respektive pol. 

Uppladdning 

Sätt i stickkontakten (säkrad med 13 A) i eluttaget (240 V). Slå på batteriladdaren. Den skall nu vara i 
funktion och nätindikatorn (power) på laddarens front skall vara tänd. När ett tomt batteri ansluts till 
laddaren kommer inte FULL-indikatorn att lysa initialt. Den tänds när batteriet är fullt uppladdat. 

OBS!

 Om krokodilklämmorna inte är anslutna till batteriet när du kopplar på nätspänningen kommer 

FULL-indikatorn att lysa, likaså om du lossar klämmorna från batteriet medan nätspänningen är på. 

Summary of Contents for 608-006

Page 1: ...terilader Instrukcja obs ugi prostownika do akumulatora Operating instructions for Battery Charger 608 006 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale E...

Page 2: ...KNISKA DATA M rksp nning 12 V M rkstr m 2 7 A S kring 5 A HANDHAVANDE Ladda inte 12 V batterier som har en kapacitet under 20 Ah eller ver 70 Ah F re uppladdning Koppla loss batteriet fr n fordonet f...

Page 3: ...gre v rde n de vriga kan detta inneb ra att cellen r defekt Be vid behov n gon bilverkstad kontrollera ditt batteri En trasig cell kan vara tillr ckligt f r att f rst ra batteriet Det r d meningsl st...

Page 4: ...tive negativa kabeln r ansluten till r tt pol FEL POWER indikatorn och FULL indikatorn lyser men ingen utg ende laddning till batteriet Kontrollera att s kringen i batteriladdaren r hel och inte har u...

Page 5: ...olytten i batteriladeren Den er etsende og kan for rsake brannskader Hvis du f r elektrolytt p huden skyll straks av omr det med rikelige mengder vann TEKNISKE DATA Merkespenning 12 V Merkestr m 2 7 A...

Page 6: ...s Hvis batteriet fortsatt er tomt etter flere timers lading b r du teste batteriet Kontroller hver celle med et hydrometer Hvis en celle gir en lavere verdi enn de vrige kan dette bety at cellen er de...

Page 7: ...dre Kontroller at den positive og negative kabelen er koblet til riktig pol FEIL POWER indikatoren og FULL indikatoren lyser men det er ingen utg ende ladning til batteriet Kontroller at sikringen i b...

Page 8: ...ery U Za zaczepy z ty y prostownika i nawi dooko a nich kabel je eli prostownik nie jest u ywany W wtyczk do gniazdka Unikaj zetkni cia prostownika z elektrolitem Elektrolit jest r cy i mo e spowodowa...

Page 9: ...reflektory i ca y pozosta y sprz t elektryczny pobieraj pr d z akumulatora W wczas akumulator musi by w doskona ym stanie Je eli akumulator nie b dzie konserwowany i utrzymywany w stanie pe nego na ad...

Page 10: ...prawd czy bezpiecznik prostownika jest nienaruszony i nie zosta uruchomiony Sprawd bezpiecznik we wtyczce i czy przewody s prawid owo pod czone Sprawd czy kable wyj ciowe nie stykaj si ze sob Sprawd c...

Page 11: ...he electrolyte in the battery charger It is corrosive and can cause burns Rinse immediately with plenty of water if you get electrolyte on your skin TECHNICAL DATA Rated voltage 12V Rated current 2 7...

Page 12: ...the battery is still discharged after several hours of charging you should test the battery Check each cell with a hydrometer If one cell produces a lower value than the others this may mean that the...

Page 13: ...are not in contact with each other Check that the positive and negative cables are connected to the correct terminals FAULT The POWER indicator and the FULL indicator light up but there is no outgoin...

Reviews: