background image

NORSK 

 

NORSK  

SIKKERHETSANVISNINGER 

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

ADVARSEL!

 Når du bruker trykkluftdrevne verktøy, må du alltid følge grunnleggende sikkerhetsregler for 

å redusere risikoen for personskade. Dette verktøyet er beregnet til bestemte bruksområder. Vi anbefaler 
på det sterkeste at verktøyet IKKE endres og/eller brukes til noe annet formål enn det er beregnet for. 
Hvis du har noen spørsmål om hvordan det brukes, kan du kontakte forhandleren din. 

 

Hold arbeidsområdet rent. Uryddige områder innbyr til skader. 

 

Ikke la barn få tilgang til arbeidsområdet. Ikke la dem håndtere verktøyet. 

 

Ikke bruk dette verktøyet hvis du er påvirket av alkohol eller legemidler. Les advarslene som følger 
med legemidlene for å avgjøre om dømmekraften eller refleksene blir svekket når du bruker dem. 
La være å bruke verktøyet hvis du er i tvil. 

 

Bruk vernebriller. Vernebrillene skal være  i samsvar med ANSI Z87.1 -spesifikasjonene. Før bruk 
må du også ha vernebriller for å beskytte deg mot biter og rusk som kan komme flygende fra 
forsiden og siden. Bruk vernebriller når du fyller, bruker, tømmer eller utfører service på verktøyet. 

 

Bruk hørselsvern. Arbeidsområdet kan være utsatt for høy støy som kan føre til hørselsskader. 

 

Ikke bruk brennbare gasser, gasser på flaske eller høytrykksgasser som effektkilde til dette 
verktøyet. Verktøyet kan eksplodere og forårsake alvorlige skader. 

 

Kle deg hensiktsmessig. Vernehansker og sklisikkert fottøy eller vernesko anbefales når du bruker 
dette verktøyet. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. De kan sette seg fast i bevegelige deler. 
Dekk også til eller bind opp langt hår for å hindre at det setter seg fast i verktøyet. 

 

Må ikke brukes i harde materialer. Ikke forsøk å skyte mot harde eller skjøre materialer som 
betong, stål eller fliser. 

 

Når du bruker verktøyet. Sørg for godt fotfeste og god balanse for å unngå skader som følge av at 
du mister balansen. 

 

Kontroller skadede deler. Før du tar i bruk verktøyet må du kontrollere nøye om noen av delene er 
skadet. 

 

Skift d eler og tilbehør. Bruk bare originale reservedeler ved service. Det finnes godkjente 
reservedeler og tilbehør å få kjøpt. 

 

Vær oppmerksom. Se hva du driver med. Bruk sunn fornuft. Ikke bruk noe verktøy når du er trøtt. 

 

Oppbevar verktøyet. Når verktøyet ikke er i bruk, skal det rengjøres, settes sammen og deretter 
oppbevares på et tørt sted for å hindre rust. Av hensyn til sikkerheten skal det  oppbevares 
utilgjengelig for barn. 

 

Utendørs skjøteledninger. Ved bruk av luftkompressor utendørs må du bare bruke skjøteledninger 
med avrundet kapsling som er beregnet for bruk utendørs. Se bruksanvisning fra produsenten når 
det gjelder strømstyrken til kompressorledningen. 

 

Vær oppmerksom på luftslangen og koblingene til denne. Ikke snuble over slangene. Kontroller at 
alle koblingene er tette. 

 

Når du har satt inn stiftene. Ikke rett verktøyet mot deg selv eller personer som står ved siden av. 

 

Bruk riktig luftkobling. Det må ikke være trykk i koblingen på verktøyet når lufttilførselen kobles fra. 
Ved bruk av feil kobling kan verktøyet bli fylt med luft etter at det er koblet fra, og fremdeles kunne 
skyte stifter. 

 

Ved tilkobling av l uft. Verktøyet kan komme til å skyte ut stiftene. Derfor må alle stiftene tas ut før 
du kobler til luften. 

 

Ikke trykk på avtrekkeren og sikkerhetsbraketten mens du fyller pistolen med stifter. 

 

Hvis stiftene setter seg fast. Koble verktøyet fra lufttilførselen, og fjern stiftene som har satt seg 
fast. 

ADVARSEL!

  Advarslene og anvisningene som er angitt i denne bruksanvisningen, kan ikke dekke alle 

mulige situasjoner som kan oppstå. Brukeren av verktøyet må forstå at sunn fornuft og varsomhet er 
faktorer som ikke kan bygges inn i dette produktet, men er brukerens eget ansvar. 

Summary of Contents for 071031

Page 1: ...Bruksanvisning f r spikpistol 20 50 mm Bruksanvisning for spikerpistol 20 50 mm Instrukcja obs ugi gwo dziarki 20 50 mm Installation Instructions for Nail Gun 20 50 mm 071031...

Page 2: ...tronic components that should be recycled Leave the product for recycling at the designated station e g the local authority s recycling station SE Bruksanvisning i original R tten till ndringar f rbeh...

Page 3: ...get mot h rda eller sk ra material som betong st l eller kakel St r tt n r du anv nder verktyget Ha hela tiden s kert fotf ste och god balans f r att undvika skador Kontrollera skadade delar Kontrolle...

Page 4: ...Varning Den faktiska vibrations och bullerniv n under anv ndning av verktyg kan skilja sig fr n det angivna totalv rdet beroende p hur verktyget anv nds samt vilket material som bearbetas Identifiera...

Page 5: ...av r tt typ och storlek i det fasta magasinet 39 Magasinet rymmer upp till 100 f stelement 3 Tryck det r rliga magasinet fram t tills det l ses p plats HANDHAVANDE Kontrollera indrivningsdjupet p en p...

Page 6: ...ndas vid behov DR NK INTE VERKTYGET FELS KNING Sluta omedelbart anv nda verktyget om n got av nedanst ende problem uppst r I annat fall kan allvarliga personskador uppst Reparationer och utbyte f r en...

Page 7: ...5 Byt O ring 6 Byt t tning F stelement har fastnat 1 Slitet styrdon 2 Skadade f stelement eller f stelement av fel storlek 3 L sa skruvf rband f r magasin eller frontplatta 4 Kolvens drivspets r skad...

Page 8: ...ler som betong st l eller fliser N r du bruker verkt yet S rg for godt fotfeste og god balanse for unng skader som f lge av at du mister balansen Kontroller skadede deler F r du tar i bruk verkt yet m...

Page 9: ...faktiske vibrasjons og st y niv et under bruk av verkt y kan skille seg fra den angitte totalverdien avhengig av hvordan verkt yet brukes og materialet som prosessert Finn derfor ut hvilke sikkerhets...

Page 10: ...sinet framover til det l ses p plass BRUK Kontroller inndrivingsdybden p et teststykke f r du bruker verkt yet Hvis festeelementet drives for dypt eller ikke dypt nok inn justerer du lufttrykket ved h...

Page 11: ...kkeren 1 O ringen i avtrykkerventilen er skadet 2 Ventilhodet i avtrekkeren er skadet 3 Ventilspindel pakning eller O ring i avtrekkeren er skadet 1 Kontroller og bytt O ring 2 Kontroller og bytt vent...

Page 12: ...let er skadet 1 Bytt styreenhet 2 Bruk uskadet festeelement av anbefalt type 3 Skru til skrueforbindelser 4 Bytt stempel Festeelementet drives ikke dypt nok inn 1 Drivspissen p stemplet er sliten 2 La...

Page 13: ...czy glazura Utrzymuj wyprostowan postaw cia a podczas pracy z narz dziem Zachowuj stabiln postaw by nie straci r wnowagi i unikn obra e Sprawdzaj uszkodzone cz ci Przed u yciem narz dzia sprawd dok a...

Page 14: ...oziom drga i ha asu podczas korzystania z narz dzia w zale no ci od sposobu pos ugiwania si nim i rodzaju materia u kt ry jest przetwarzany mo e r ni si od podanej warto ci ca kowitej Dlatego nale y z...

Page 15: ...nek mie ci do 100 element w mocuj cych 3 Doci nij ruchomy magazynek do przodu a zaz bi si na swoim miejscu OBS UGA Przed u yciem narz dzia sprawd g boko wbijania element w na pr bnej powierzchni Je li...

Page 16: ...kie roztwory mog uszkodzi O ringi i inne cz ci narz dzia dlatego mo na je stosowa wy cznie w razie konieczno ci NIE ZANURZAJ NARZ DZIA WYKRYWANIE USTEREK W razie wyst pienia kt regokolwiek z poni szyc...

Page 17: ...ika 2 Oczy kana prowadnicy nap dowej 3 Sprawd po czenia przewod w powietrza i spr arki 4 Wymie lub nasmaruj o ring 5 Wymie o ring 6 Wymie uszczelk Element mocuj cy zablokowa si 1 Zu yta prowadnica 2 U...

Page 18: ...rete steel or tiles Stand correctly when using the tool Always maintain a firm footing and good balance in order to avoid injuries Check for damaged parts Carefully check that none of the parts are da...

Page 19: ...8 Warning The actual vibration and noise level when using power tools may differ from the specified maximum value depending on how the tool is used and what kind of workpiece is processed It is theref...

Page 20: ...e a set of fasteners of the right type and size in the fixed magazine 39 The magazine holds up to 100 fasteners 3 Press the movable magazine forwards until it locks into place OPERATION Use a sample p...

Page 21: ...ry DO NOT IMMERSE THE TOOL TROUBLESHOOTING Stop using the tool immediately if any of the following problems occur Serious personal injury can otherwise occur Repairs and replacements may only be perfo...

Page 22: ...e seal Fasteners have become caught 1 Worn controller 2 Damaged fasteners or fasteners of the wrong size 3 Loose screw connections for magazine or front plate 4 The piston s drive tip is damaged 1 Rep...

Page 23: ......

Reviews: