JUKI MP-200NL, Instruction Manual

Page: 49 / 104

– 4 –
仕様
SPECIFICATIONS
※ 1
定常運転時とは、直線縫い状態で装置等を作動させない状態で、一定速度で 300mm 運転した際での騒音です。
Model name MP-200NS MP-200NL
Stitch type Pin-point • Saddle stitch
Application For pin-point stitching of gents’ suits or the like. For pin-point stitching of women’s clothes or
the like
Max. sewing speed 2,000 sti/min
Normal sewing speed
1,500 sti/min
Stitch length up to 8 mm : 1,500 sti/min
Stitch length exceeding 8 mm : 1,200 sti/min
Stitch length 3.5 to 10 mm Reverse feed stitching is not
possible. 10 mm (when needle gauge is 5 mm) Reverse
feed stitching is not possible.
Max. sewing possible
thickness ‒ 2.5 mm
Needle gauge 1.6 mm, 2.0 mm
(Optional 1.2 mm, 2.5 mm) 5 mm
(Optional 3 mm, 4 mm)
Needle Sewing
needle SCHMETZ 29-C-150 Nm80 to Nm140
(Standard Nm90) ORGAN CPx1J #18U to #22U
(Standard #22U)
Hook
needle SCHMETZ 29-C-151 Nm80 to Nm140
(Standard Nm100) ORGAN CPx12J #19 to #23
(Standard #23)
Lubrication Manual oiling
Lubricating oil : JUKI New Defrix Oil No. 2
Noise • MP-200NS
- Equivalent continuous emission sound pressure level (L
pA
) at the workstation : A-weighted value
of 81.5 dB; (Includes K
pA
= 2.5 dB); according to ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 at 2,000
sti/min.
- Sound power level (L
WA
) ;
A-weighted value of 87.5 dB; (Includes K
WA
= 2.5 dB); according to ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204
GR2 at 2,000 sti/min.
• MP-200NL
- Equivalent continuous emission sound pressure level (L
pA
) at the workstation : A-weighted value of
76.5 dB; (Includes K
pA
= 2.5 dB); according to ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2 at 1,500 sti/min.
機種名 MP-200NS MP-200NL
縫い形式 ピンポイント・サドルステッチ
用途 紳士服ピンポイント縫い、その他 婦人服ピンポイント縫い、その他
最高縫い速度 2,000 sti/min
常用縫い速度 : 1,500 sti/min 送りピッチ 8 ｍｍまで 1,500 sti/min、送り
ピッチ 8 ｍｍ超え 1,200 sti/min
送りピッチ 3.5 〜 10 ｍｍ
返し縫いはできません 10 ｍｍ（針幅 5 ｍｍ時）
返し縫いはできません
最大可縫厚さ ‒ 2.5 mm
針幅 1.6 ｍｍ , 2.0 ｍｍ
（オプション 1.2 ｍｍ、2.5 ｍｍ）
5 ｍｍ
（オプション 3 ｍｍ、4 ｍｍ）
使用針 縫い針 シュメッツ 29 −Ｃ− 150Nm80 〜
Nm140（標準 Nm90） オルガンＣ P × 1J
#18U 〜 #22U（標準 #22U）
かぎ針 シュメッツ 29 −Ｃ− 151 Nm80 〜
Nm140（標準 Nm100） オルガンＣ P × 12J
#19 〜 #23（標準 #23）
給油方式 手差し
潤滑油 : ニューデフリックスオイル No.2
騒音 • MP-200NS
JIS B 9064 に準拠した測定方法による [ 騒音レベル ]
縫い速度＝ 2000 sti/min : 騒音レベル≦ 81.5dB( 定常運転時
※ 1
)
• MP-200NL
JIS B 9064 に準拠した測定方法による [ 騒音レベル ]
縫い速度＝ 1500 sti/min : 騒音レベル≦ 76.5dB( 定常運転時
※ 1
)