JSP FAR0501, Instructions On Use, Care And Inspection

Page: 2 / 27

3
APPLICATIONS
TOOL LANYARD
The tool lanyard will avoid the fall of a tool when this one falls from the hand of the user.
a) attach the tool
HELMET LANYARD
The helmet lanyard will avoid the fall of the helmet or a small tool when this one falls from the head/hand of the user.
Take the elastic end of the lanyard and loop it through a captive hole on hard hat accessory slot. [fig. 1] Take the connector
end of the lanyard and pass it through the clamp. [fig. 2] Press the clamp down to ensure the connection is secure. [fig. 3]
To attach clamp versions, take the clamp end of the lanyard and attach it to a shirt, collar, or wrist cuff. [fig. 4]
b) attach on the harness/user
Attach the tool lanyard on the intended locations
APPLICATIONS AND LIMITATIONS
fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4
Instruções de utilização, conservação e inspeção
PT
30
Návod k použití, péči a prohlídce
CS
42
Instrukcje dotyczące użytkowania, konserwacji i kontroli
PL
38
Návod na používanie, údržbu a kontrolu
SK
46
Instructions on use, care and inspection
EN
3
Bruks-, pleie og inspeksjonsanvisninger
NO
14
Käyttö-, hoito- ja tarkastusohjeet
FI
22
Instruktioner för användning, skötsel och inspektion
SV
18
Instrucciones de uso, cuidado e inspección
ES
26
Istruzioni per l’uso, la cura e l’ispezione
IT
34
Anleitung zu gebrauch, pflege und überprüfung
Instructions pour l’utilisation, l’entretien et l’inspection
DE
FR
10
6