background image

EN FR

ES

!

ADVERTENCIA

Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar el producto y

consérvelas para utilizarlas como referencia en el futuro.

•  Este producto es un portabebés de JUGUETE SOLO para muñecas o peluches.

• 

NUNCA use este juguete para llevar a un bebé o niño bajo ningún concepto.

• 

NUNCA use este juguete para sujetar a un bebé o niño en un vehículo. Podría resultar gravemente dañado o 

morir.

• 

NUNCA deje el portabebés de juguete suelto en un vehículo, ya que podría salir volando y lastimar al conductor o 

los niños en una curva pronunciada, frenada o accidente.

•  Elimine este producto si alguna vez se ve involucrado en un accidente automovilístico real.

•  El peso máximo que puede llevarse en el portabebés para muñecos es de 1,8 kg (4 libras).

•  Elimine correctamente los materiales de embalaje. No permita que los niños jueguen con ellos.

Si bien este es un JUGUETE y NUNCA debe ser usado con bebés o niños, este manual contiene otras advertencias 

para que su hijo sepa cómo utilizar el producto en forma segura con sus muñecas o peluches. Para que su hijo 

entienda cómo usar este producto en forma segura, por favor, lea y acate estas advertencias y asegúrese de que 

su hijo las comprenda y acate.

Por favor no devuelva este producto a la tienda

Si tiene dificultades con el ensamblaje o el uso de este producto, o si tiene consultas relacionadas a estas 

instrucciones, por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente:

ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central.

CANADÁ – Elfe Juvenile Products: (800) 667-8184, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.

Nota: Los estilos y colores pueden variar.

Instalación y uso del portabebés para muñecos

Para garantizar la operación segura de su asiento, por favor, siga estas instrucciones cuidadosamente.

1 Desembalaje del producto

•  Retire con cuidado el asiento para muñecos de la caja y la bolsa de plástico.

•  Elimine correctamente los materiales de embalaje. No permita que los niños jueguen con ellos.

2 Remoción y colocación del portabebés en la base

•  Para retirar el portabebés para muñecos de la base, presione el botón de traba del portabebés que se encuentra debajo del lado de los 

pies de la base mientras levanta el portabebés de la base. Ver Figura 2.1.

•  Para colocar el portabebés para muñecos en la base, alinee el portabebés con la base y presiónelo contra la base hasta escuchar un clic. 

Ver Figura 2.2.

•  Tire del portabebés para asegurarse de que esté bien sujeto a la base.

3 Ajuste de la manija

La manija tiene dos posiciones: Hacia arriba, para transportar o hamacar el portabebés, y hacia abajo, para usar el portabebés como silla 

fija o silla para comer. 

•  Para ajustar la manija, tire de las partes redondas de la manija hacia afuera. Estas secciones se encuentran a AMBOS lados del 

portabebés. Manteniendo estas dos secciones hacia afuera, mueva la manija en la dirección deseada. Ver Figura 3.1.

•  Una vez que la manija comience a girar, suelte estas secciones para que se traben en la nueva posición. Al trabarse, escuchará un clic. 

Intente mover la manija hacia adelante o atrás para asegurarse de que esté bien trabada.

4 Ubicación de las correas de los hombros

•  Retire el portabebés de la base y gire la manija hacia abajo hasta la posición de silla.

•  Coloque la muñeca o el peluche encima del arnés de seguridad del portabebés.

•  Determine qué par de ranuras de las correas de los hombros están a la altura o levemente por debajo de los hombros del muñeco. NO USE 

las ranuras superiores del arnés si están por encima de los hombros del muñeco, ya que no lo sujetarán bien en una frenada o choque.

•  Si las correas de los hombros deben ajustarse, retire al muñeco del portabebés.

•  Desde la parte posterior del portabebés, retire las correas del arnés de la hebilla deslizable. RECUERDE EL RECORRIDO CORRECTO 

DE LAS CORREAS.

•  Retire las correas de las ranuras del portabebés y vuelva a colocarlas por las ranuras correctas, asegurándose de que no queden 

retorcidas.

•  Vuelva a pasar las correas por la hebilla.

•  Verifique que las correas estén bien sujetas tirando de ellas desde la parte delantera.

Summary of Contents for Toy Car Seat

Page 1: ...26 Tel 877 456 5049 Fax 214 761 1774 Email customerservice joovy com Website www joovy com CANADA Elfe Juvenile Products 4500 Thimens Blvd Saint Laurent QC H4R 2P2 Tel 800 667 8184 Email service elfe...

Page 2: ...rom the base reach under the foot end of the base and press the release button on the carrier while lifting the carrier from the base See Figure 2 1 To place the doll carrier in the base line up the c...

Page 3: ...ot be twisted See Figure 8 2 Secure the base tightly into position by pushing down on the middle of the base with one knee or free hand while tightening the vehicle belt Refer to your vehicle owner s...

Page 4: ...LATCH anchors DO NOT use for actual child car seat or other restraint system Discard this product if it is ever involved in an actual vehicle accident DO NOT allow children to play with this product M...

Page 5: ...de plastique Jeter tout le mat riel d emballage ad quatement Ne pas laisser les enfants jouer avec ceux ci 2 Retrait et fixation du berceau la base Pour retirer le berceau de poup e de la base attein...

Page 6: ...ours tre un si ge faisant face vers l avant et le si ge devrait se barrer en position debout 8 Installer le si ge d auto de poup e en utilisant les ceintures du v hicule Pour installer le si ge d auto...

Page 7: ...mit Ceinture de taille de retenue passive ou ceinture d paule fix e la porte Ceinture de taille de retenue passive avec ceinture d paule motoris e Ceintures de taille install es l avant du creux du si...

Page 8: ...es tapes pour r installer le coussin de si ge Courroies de harnais Les taches sur les courroies de harnais peuvent tre nettoy es avec un savon doux et une solution d eau NE PAS LAVER EN MACHINE OU IMM...

Page 9: ...eriales de embalaje No permita que los ni os jueguen con ellos 2 Remoci n y colocaci n del portabeb s en la base Para retirar el portabeb s para mu ecos de la base presione el bot n de traba del porta...

Page 10: ...os usando los cinturones de seguridad del veh culo Para instalar el portabeb s para mu ecos y su base en un veh culo se deben seguir las instrucciones del fabricante de su veh culo adem s de la inform...

Page 11: ...O por la pieza curva de pl stico que est debajo de la base Ver Figura 12 1 Aseg rese de que la correa no est retorcida Empuje los conectores a trav s de las ranuras del pliegue del asiento y eng nchel...

Page 12: ...pl stico pueden limpiarse con un pa o humedecido en agua y jab n suave NO USE LAVANDINA La lavandina puede debilitar las partes de pl stico SATISFACCI N GARANTIZADA Queremos que usted est completamen...

Reviews: