EN
FR
ES
• Ceintures de taille avec rétracteur de verrouillage automatique (ALR) : Le rétracteur de verrouillage automatique ne permettra pas à la
ceinture de taille de s’agrandir lorsqu’elle est bouclée. Serrer la ceinture en alimentant la ceinture dans le rétracteur en poussant fort vers
le bas sur le siège d’auto de poupée.
• Ceinture combinée de taille/d’épaule avec plaque de fermeture à verrouillage : Lorsqu’elle est bouclée, ce type de ceinture possède une
plaque de fermeture qui ne permettra pas à la portion de la taille de la ceinture de se desserrer. La ceinture est serrée en tirant fort sur la
portion de l’épaule de la ceinture du véhicule en poussant fort vers le bas sur le siège d’auto.
• Ceinture combinée de taille/d’épaule avec plaque de fermeture à glissement : Ce type de ceinture possède une plaque de fermeture qui
glisse librement le long de la ceinture. Pour empêcher le mouvement de la partie de la taille de ce type de ceinture, la ceinture DOIT être
convertie par l’utilisation d’une bride de verrouillage, à moins que la ceinture de votre véhicule puisse être convertie d’une autre façon,
comme décrite dans votre propre guide de propriétaire du véhicule.
10 Pour installer la bride de verrouillage
• Serrer la ceinture bouclée en poussant fort vers le bas du siège d’auto de poupée et en tirant fort sur la ceinture d’épaule.
• En poussant vers le bas sur le siège d’auto, pincez les deux courroies ensemble derrière la languette de la boucle. Déboucler la ceinture
sans lui permettre de glisser.
• Connecter les ceintures de taille et d’épaule avec la bride de verrouillage, comme montré. Voir Figure 10.1.
• Reboucler la ceinture. Vérifiez que la ceinture de taille ne bouge pas en tirant et en poussant fort sur le berceau de poupée. Si la ceinture
se desserre ou s’allonge, recommencer la procédure.
11 Systèmes de ceintures de véhicule inacceptables
NE PAS utiliser aucun des systèmes suivants pour fixer le siège d’auto de poupée.
• Ceintures de taille avec rétracteur de verrouillage d’urgence (ELR) : Cette ceinture de taille demeure lâche et peut bouger jusqu’à ce
qu’elle se verrouille dans un arrêt brusque ou une collision.
• Ceinture combinée de taille/d’épaule avec rétracteur : Chaque courroie possède un rétracteur à une extrémité et qui est fixé à la plaque
de fermeture à l’autre extrémité.
• Ceinture de taille de retenue passive ou ceinture d’épaule fixée à la porte.
• Ceinture de taille de retenue passive avec ceinture d’épaule motorisée
• Ceintures de taille installées à l’avant du creux du siège
12 Installer le siège d’auto de poupée avec un VERROU
• Retirer le berceau de poupée de la base.
• Allonger la courroie de fixation du VERROU à sa longueur maximale.
• Placer la base dans une position faisant face vers l’arrière dans le siège d’auto.
• Passer la courroie de fixation du VERROU à l’intérieur et à travers le morceau de plastique courbé sous la base. Voir Figure 12.1.
S’assurer que la courroie s’appuie à plat et n’est pas tordue.
• Pousser les connecteurs à travers les fentes du creux du siège et les accrocher aux ancres inférieures du véhicule. Voir Figure 12.2.
Tirer fermement sur les connecteurs pour vous assurer qu’ils soient fixés.
• Serrer le VERROU en poussant fort vers le bas sur la base et en tirant la courroie d’ajustement.
• Ne JAMAIS placer les connecteurs de courroie de fixation du VERROU sur une ancre de VERROU du véhicule, à moins que cela ne soit
permis par le fabricant du véhicule.
Placer le berceau de poupée dans la base et s’assurer qu’il émet un « Clic ». Tirer sur le berceau de poupée pour vous assurer qu’il soit
fixé solidement à la base.
• Vérifier que la courroie de fixation du VERROU demeure serrée et ne glisse pas de la position serrée. Si c’est le cas, essayer une autre
position d’assise ou communiquer avec notre Service d’assistance à la clientèle au (877) 456-5049 pour de l’aide.
!
MISE EN GARDE
Utiliser SEULEMENT pour fixer des produits JOUETS de poupée aux ancres de VERROU du véhicule.
NE PAS utiliser pour un siège d’auto pour enfant réel ou autre système de retenue.
Jeter ce produit s’il n’est jamais impliqué dans un réel accident de véhicule.
NE PAS laisser les enfants jouer avec ce produit.
Entretien
Le mécanisme de verrouillage et toutes les pièces en plastique du Siège d’auto de poupée devraient être inspectés périodiquement pour
s’assurer qu’ils sont fixés adéquatement et ne sont pas endommagés ou fonctionnent mal. Le harnais de sécurité, les éléments en tissu
et leurs coutures devraient aussi être inspectés périodiquement pour s’assurer qu’ils sont fixés adéquatement et ne sont pas desserrés ou
autrement endommagés.
La décoloration du tissu peut survenir si le siège d’auto de poupée est laissé à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.
Lorsqu’il n’est pas utilisé, ranger le siège d’auto de poupée à l’écart du soleil direct.
