Multiplex 33 2638 Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 11

background image

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de

Rev.: 01.02.10

ParkMaster 3D

# 33 2638

Anleitung

2 – 3

Instructions

4 – 5

Instructions

6 – 7

Instrucciones

8 – 9

Istruzioni

10 –

11

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 33 2638

Page 1: ...odellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestraße 1 D 75015 Bretten Gölshausen www multiplex rc de Rev 01 02 10 ParkMaster 3D 33 2638 Anleitung 2 3 Instructions 4 5 Instructions 6 7 Instrucciones 8 9 Istruzioni 10 11 ...

Page 2: ...in die Nähe des laufenden Propellers Den Motor niemals in der Hand anlaufen lassen Stoppen Sie den Motor sofort falls Vibrationen auftre ten Klären Sie vor dem nächsten Anlauf die Ursachen für die Vibrationen ggf müssen Sie den Propeller wuchten Achten Sie auf ausreichende Kühlung der Antriebsein heit und behindern Sie die Luftzirkulation nicht 5 MONTAGE DES ANTRIEBSSATZ PARKMASTER 3D 1 Verschraub...

Page 3: ...ubehör Veränderungen Reparaturen die nicht von MULTIPLEX oder einer autorisierten MULTIPLEX Service Stelle ausgeführt wurden Versehentliche oder absichtliche Beschädigung Defekte auf Grund normaler Abnutzung Betrieb außerhalb der technischen Spezifikationen 9 CE PRÜFUNG Die Bewertung des Gerätes erfolgt nach europäisch harmonisierten Richtlinien Sie besitzen daher ein Produkt das hinsichtlich der ...

Page 4: ...inning propeller Never start running the motor in your hand Stop the motor immediately if you notice vibration Eliminate the cause of the vibration before running it again you may need to correct the balance of the pro peller Make sure the power system is adequately cooled do not allow anything to obstruct the free circulation of air 5 ASSEMBLING OF THE POWER SET PARKMASTER 3D 1 Screw the motor to...

Page 5: ...ons or repairs not carried out by MULTIPLEX or an authorised MULTIPLEX Service Centre Accidental or deliberate damage Defects due to normal wear and tear Use outside the technical specifications 9 CE APPROVAL This product satisfies all the relevant statutory harmonised EU directives You are therefore the owner of a product whose design fulfils the protective aims of the European Community relating...

Page 6: ...en contact avec l hélice en mouvement avec vos doigts ou des parties de vos vêtements Ne faite jamais démarrer le moteur dans votre main Arrêtez immédiatement le moteur si vous percevez des vibrations Avant de remettre en marche votre turbine trouvez la cause et éliminez la si nécessaire équilibrez l hélice Veillez à toujours avoir assez de refroidissement de l unité de propulsion et n empêchez ja...

Page 7: ... pas étés effectués par la société MULTIPLEX ou un représentant du ser vice après vente MULTIPLEX Dommages volontaires ou involontaires Défaut suite à une usure naturelle Utilisation en dehors des spécifications techniques 9 DECLARATION DE CONFORMITE CE L évaluation de ce produit est faite en accord avec les directives générales européennes De ce fait vous possédez un produit qui de part sa cons t...

Page 8: ...s obstáculos que estén en la zona de giro de la hélice Nunca acerque sus extremidades ropa o cabellos a una hélice en movimiento Nunca haga funcionar el motor en su mano Detenga el motor tan pronto como aparezcan vibraciones Antes de intentar usarlo de nuevo debe esclarecer los motivos que han causado las vibraciones equilibrando la hélice si fuese necesario No olvide de comprobar que la ventilaci...

Page 9: ...Daños ocasionados por el usuario con y sin intención de causarlos Desgaste por el uso Funcionamiento fuera de los márgenes técnicos especificados 9 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El dispositivo ha sido probado según las siguientes normas armonizadas de la Unión Europea Por tanto posee un producto que ha sido diseñado para cumplir con las regulaciones respecto la operatoria segura de dispositivos de...

Page 10: ...tanza di sicu rezza dall elica in movimento In nessun caso avviare il motore tenendolo in mano Spegnere immediatamente il motore se dovessero sor gere delle vibrazioni Prima di mettere nuovamente in funzione eliminare la causa delle vibrazioni p es bi lanciare le pale dell elica Accertarsi che l unità motore venga raffreddata suffi cientemente non ostacolare il ricircolo dell aria 5 MONTAGGIO DEL ...

Page 11: ...ni non effettuate dalla MULTIPLEX o centro assistenza autorizzato MULTIPLEX danneggiamento volontario involontario difetti dovuti a normale usura funzionamento aldifuori delle specifiche tecniche 9 CONTRASSEGNO CE La valutazione degli apparecchi avviene secondo le normative europee Lei è quindi in possesso di un apparecchio che rispetta i requisiti di costruzione e sicurezza stabiliti dall Unione ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 33 2638

Brand: Team Losi Pages: 20

BABY born 823583

Brand: Zapf Creation Pages: 54

Brand: Madcow Rocketry Pages: 4

Brand: Fisher-Price Pages: 2

Little Home 460498

Brand: Jamara Pages: 4

Creative Genius

Brand: Fisher-Price Pages: 56

F-4 Phantom-II FF-D007

Brand: Fly Fly Hobby Pages: 10

Star Wars 75060

Brand: LEGO Pages: 307

Brand: Faller Pages: 8

Origami 3D Ladybug 2568

Brand: Alexander Pages: 27

Brand: Faller Pages: 12

Brand: Radica Games Pages: 2

Brand: marklin Pages: 44

Brand: Trix Pages: 32

Brand: KIDdesigns Pages: 13

Brand: Nine Eagles Pages: 14

Brand: Kangke Pages: 12

Brand: marklin Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands