Johnson Controls YORK EKKC-12 FS Operating Instructions Manual Download

Page: 9 / 28

Instructions d'utilisation et de maintenance

Télécommande

Note: Utiliser uniquement des piles alcalines AAA.

1. Le poussoir ON/OFF permet d'al-

lumer ou d'éteindre l'appareil de
climatisation.

2. Sélectionner le mode de fonction-

nement

Il y a cinq modes de fonctionnement:
On peut sélectionner le fonctionnement de
l'équipement en appuyant sur le poussoir
MODE.

Modèle

Mode de fonctionnement

Froid seul

Vent.-Déshumidification-Froid-Auto

Froid/chaud

Vent.-Déshumidification-Froid-Chaud-Auto

Mode ventilateur
Au mode FAN, seul le ventilateur fonction-
nera. On peut sélectionner les vitesses du
ventilateur (petite-moyenne-grande) + auto

Pendant  le  fonctionnement  en  refroidisse-
ment ou en chauffage, si on a sélectionné
AUTO, la vitesse du ventilateur changera en
séquences de petite-moyenne-grande ou de
grande-moyenne-petite  automatiquement,
selon  le  différentiel  entre  la  température
ambiante et ses points de consigne.

Mode déshumidification
Au mode DRY, si la température ambiante
est supérieure à celle de son point de consi-
gne, l'unité fonctionnera au mode froid avec
le  ventilateur  en  AUTO.  Si  la  température
ambiante est inférieure à celle de son point
de  consigne,  la  période  de  démarrage  et
d'arrêt  du  compresseur  et  du  ventilateur
passera à un cycle de répétition fixe selon
le différentiel entre la température ambiante
et son point de consigne.

Mode froid
Au mode COOL, on peut sélectionner la
vitesse petite-moyenne-grande-auto du
ventilateur.

Mode Chaud
Au mode HEAT, on peut sélectionner la

vitesse  petite-moyenne-grande-auto  du
ventilateur.
Pour éviter l'émission d'air froid qui provient
de  l'unité  pendant  le  cycle  de  chauffage,
lorsque  la  température  de  la  batterie  est
trop basse, le ventilateur se détiendra. En
augmentant la température de la batterie, à
cause du fonctionnement du compresseur,
le  ventilateur  se  remettra  à  fonctionner.
Cette  fonction  se  met  aussi  en  marche
lorsqu'on met l'unité en marche, en retardant
le  fonctionnement  du  ventilateur  jusqu'à
ce  que  la  température  obtient  la  valeur
sélectionnée.

Mode auto
Au mode AUTO, le système commute entre
les modes chaud et froid automatiquement
si la température ambiante est au-dessus ou
au-dessous de son point de consigne. L'unité
fonctionnera au mode froid si la tempéra-
ture ambiante est au-dessus de son point
de consigne, et au mode chaud, si cette
température est au-dessous de son point de
consigne. C'est le mode de fonctionnement
recommandé.

3. Pour réguler la température am-

biante

Appuyer sur le poC ou -C pour chan-
ger le point de consigne de la température
ambiante. Celui-ci doit se trouver entre 16
et 30°C.
- Pour sélectionner la vitesse du ventilateur

et la position du déflecteur d'air.

Les  vitesses  disponibles  sont  Petite-
Moyen-ne-Grande. Appuyer sur le poussoir
FAN  pour  obtenir  le  débit  d'air  souhaité.
Le symbole FAN indique la vitesse sélec-
tionnée.
On utilise le poussoir SWING pour contrôler
les déflecteurs d'air. Si on appuie une fois, le
déflecteur reste en position stationnaire; si
on appuie une deuxième fois, le déflecteur
effectue  un  balayage  pour  distribuer  l'air
dans la pièce.

4. Fonctions du programmateur

horaire

La télécommande est munie d'un program-
mateur horaire qui fixe les heures de la mise
en marche et de l'arrêt de l'unité. Les pro-
grammations fonctionnelles gardées dans la
télécommande seront prédominantes lors de
la mise en marche de l'unité.
Pour utiliser le programmateur horaire, pro-
céder de la façon suivante:

Programmateur  horaire  démarrage/ar-
rêt
La fonction de la temporisation démarrage/
arrêt s'obtient en appuyant sur les poussoirs
T-ON et T-OFF. Pour faire démarrer l'appa-
reil à une heure déterminée, celui-ci étant
arrêté,  on  appuie  sur  le  poussoir T-ON  à
des intervalles d'une demi-heure jusqu'à ce
qu'on obtienne l'heure de démarrage voulue.
L'appareil se mettra en marche lorsque la
durée programmée se sera écoulée et elle
restera mémorisée dans l'appareil.
De la même façon, pour arrêter l'appareil à
une  heure  déterminée  pendant  qu'il  fonc-
tionne,  on  effectuera  la  même  opération
en  appuyant  toutes  les  fois  que  cela  sera
nécessaire sur le poussoir T-OFF jusqu'à ce
qu'on obtienne la durée voulue.

5. Fonction Sleep

Le  mode  Sleep,    qui  peut  être  utilisé  en
Refroi-dissement  et  en  Chauffage,  est  un
program-me  qui  contrôle  la  température
ambiante pendant les heures nocturnes de
sommeil.

Mode froid
Au mode Sleep, fonctionnant en refroidisse-
ment, la séquence de fonctionnent de l'unité
sera la suivante: phases 1-2
Phase 1 L'unité fonctionnera au mode froid

jusqu'à ce qu'elle atteigne le point
de consigne de la température
ambiante.

Phase 2 Après avoir atteint le point de

consigne de la température am-

��

FROID

DÉSHUMIDIFICATION

VENTILATION

CHAUD

AUTOMATIQUE

POSITION NUIT

VENTILATION AUTOMATIQUE

VITESSE DE VENTILATION