Johnson Controls YORK EKKC-12 FS Operating Instructions Manual Download

Page: 18 / 28

Hinweise zu Bedienung und Wartung

1. Mit der Taste EIN/AUS wird das Kli-

magerät ein- und ausgeschaltet.

2. Einstellung der Betriebsweise

Zur Verfügung stehen fünf verschiedene
Betriebsweisen:
Die jeweilige Betriebsweise wird über die
Taste MODE eingegeben.

Modell

Betriebsweise

Nur Kühlen

Belüften - Entfeuchten - Kühlen - Automa-
tikbetrieb

Kühlen und Heizen

Belüften - Entfeuchten - Kühlen - Heizen
- Automatikbetrieb

Belüften
Bei  Betriebsweise  FAN  arbeitet  nur  der
Ventilator.  Zur  Verfügung  stehen  hierbei
drei  verschiedene  Geschwindigkeitsstufen
(langsam-mittel-schnell)  sowie  ein  Auto-
matikbetrieb.  Wird  für  den  Ventilator  die
Betriebsweise  AUTO  eingestellt,  verändert
sich  die  Ventilatorgeschwindigkeit  bei
Kühl- oder Heizbetrieb je nach der zwischen
der Raumtemperatur und den eingegebenen
Bezugspunkten  bestehenden  Differenz  in
der Reihenfolge langsam-mittel-schnell bzw.
schnell-mittel-langsam.

Entfeuchten
Liegt die Raumtemperatur bei Betriebsweise
DRY über dem eingestellten Bezugspunkt,
geht  das  Gerät  auf  Kühlbetrieb  über  und
der Ventilator  arbeitet  mit  Betriebsweise
AUTO. Liegt die Raumtemperatur unterhalb
des  eingestellten  Bezugspunkts,  geht  die
Ein/Aus-Sequenz von Verdichter und Ven-
tilator  je  nach  der  Differenz  zwischen  der
Raumtemperatur  und  dem  Bezugspunkt
auf einen gleichbleibenden Wiederholungs-
zyklus über.

Kühlen
Bei Betriebsweise Kühlen kann der Venti-
lator mit den drei Geschwindigkeitsstufen
langsam-mittel-schnell oder mit Automatik-
betrieb arbeiten.

Heizen
Bei  Betriebsweise  Heizen  kann  der Venti-
lator  mit  den  drei  Geschwindigkeitsstufen
langsam-mittel-schnell oder mit Automatik-
betrieb arbeiten. Um während des Heizbe-
triebs ein Ausströmen von Kaltluft aus dem
Gerät zu unterbinden, stoppt der Ventilator,
solange  die Temperatur  der  Batterie  noch
zu  niedrig  ist.  Führt  der Verdichterbetrieb
zu  einem  Anstieg  der  Batterietemperatur,
setzt  sich  der Ventilator  wieder  in  Gang.
Dieser Betriebsablauf ergibt sich auch beim
Einschalten des Geräts, so dass der Ventila-
tor also erst arbeitet, wenn die gewünschte
Temperatur erreicht ist.

Automatikbetrieb
Bei Betriebsweise AUTO schaltet das Gerät
automatisch zwischen Kühl- und Heizbetrieb
hin und her, je nach dem, ob die Temperatur
über oder unter dem entsprechenden Be-
zugswert liegt. Liegt die Raumtemperatur
also über dem Bezugswert, kühlt das Gerät;
liegt sie unter dem Bezugswert, wird geheizt.
Es ist dies die vom Hersteller empfohlene
Betriebsweise.

3. Einstellung der Raumtemperatur

Der Bezugspunkt für die Raumtemperatur
wird mit den C bzw. -C eingestellt.
Dieser Bezugspunkt muss zwischen 16 und
30°C liegen.
- Einstellung von Ventilatorgeschwindigkeit

und Luftleitblechstellung.

Zur Verfügung  stehen  die  drei  Geschwin-
digkeitsstufen  langsam-mittel-schnell.  Der
gewünschte  Luftdurchsatz  kann  mit  der
Taste  FAN  eingestellt  wird.  Das  Symbol
FAN  zeigt  hierauf  die  jeweils  eingestellte
Geschwindigkeitsstufe an.
Das Luftleitblech wird über die Taste SWING
gesteuert. Wird  diese  nur  einmal  betätigt,
verharrt  das  Luftleitblech  fest  in  seiner
jeweiligen Stellung. Bei einer zweiten Betäti-
gung der Taste beginnt das Luftleitblech, die
austretende Luft durch einen automatischen
Fächerbetrieb gleichmäßig über den ganzen
Raum zu verteilen.

4. Timer-Funktionen

Die Fernbedienung ist mit einem Timer aus-
gestattet, über den das Ein- und Ausschalten
des Geräts vorprogrammiert werden kann.
Die in der Fernbedienung abgespeicherten
Timer-Werte haben hierbei beim Einschal-
ten des Geräts Vorrang.
Zur praktischen Verwendung des Timers ist
wie folgt vorzugehen:

Timergesteuertes Ein- und Ausschalten
Ein timergesteuertes Ein- und Ausschalten
des Geräts ergibt sich durch Betätigung der
Tasten T-ON  undT-OFF.  Soll  sich  ein  aus-
geschaltetes  Gerät  zu  einem  bestimmten
Zeitpunkt in Gang setzen, muss die Taste
T-ON in 30-Minuten-Schritten so oft betätigt
werden,  bis  die  gewünschte  Einschaltzeit
erreicht ist. Nun setzt sich das Gerät nach
Ablauf des eingegebenen und in der Fern-
bedienung  abgespeicherten  Zeitintervalls
in Betrieb.
Soll sich das Gerät zu einem bestimmten Zeit-
punkt ausschalten, ist analog über die Taste
T-OFF vorzugehen, die in diesem Fall so oft
betätigt werden muss, bis der bis zum Aus-
schalten gewünschte Zeitraum erreicht ist.

5. Nachtbetrieb Sleep

Mit der Betriebsweise Sleep, die sowohl bei
Kühl- wie bei Heizbetrieb verfügbar ist, kann
die Raumtemperatur während der nächtli-
chen Ruhezeit gesteuert werden.

  Kühlbetrieb
Bei  Kühlbetrieb  laufen  in  Betriebsweise
Sleep die im folgenden beschriebenen Be-
triebsphasen 1-2 ab:
Phase 1:  Das Gerät arbeitet im Kühlbetrieb,

bis der Bezugspunkt der Raum-
temperatur erreicht ist.

Phase 2: Sobald der Bezugspunkt der

Raumtemperatur  erreicht  ist,
arbeitet  das  Gerät  eine  Stunde
lang im Kühlbetrieb und hält die
Raumtemperatur innerhalb einer
Temperaturspanne  von  +1  bis
+2°C über dem Bezugswert.

IR-Fernbedienung

��

KÜHLEN

ENTFEUCHTEN

BELÜFTEN

HEIZEN

AUTOMATIKBETRIEB

NACHTBETRIEB

AUTOMATISCHE BELÜFTUNG

VENTILATORGESCHWINDIGKEIT

Anm.: Nur AAA-Alkalin-Batterien verwenden.

�