M9308-AGA-xZ / M9308-AUA-xZ / M9310-AUA-x / M9310-GUA-x / M9310-HGA-x
Non-Spring Return Actuator for Dampers
Part No. 34-636-2448 Rev. H
Issue Date March 2018
Installation Instructions
34-636-2448 Rev. H
1
346362448H
Parts Included
Instructions
M9300 Series Actuator
Anti-Rotation Bracket
IP54
MAX
+60 °C
+140 °F
MIN
-30 °C
-22 °F
MAX
95 % RH
LISTED 654U
TEMP REG EQUIP
CLASS 2
LISTED 654U
TEMP REG EQUIP
M93xx-xGx-xx
M93xx-xGx-xx
M93xx-xUx-xx
M93xx-xUx-xx
Dimensions mm (inches)
• Dimensions mm (pouces)
• Abmessungen mm (Zoll)
• Dimensioni mm (pollici)
• Dimensiones en mm (pulgadas)
• Afmetingen mm (inch)
• Mått mm (tum)
• Rozměry v mm (palcích)
• Wymiary mm (cale)
• Размеры мм (дюймы)
• Dimensões mm (polegadas)
•
尺寸毫米（英寸）
•
寸法 mm (インチ)
137
(5-13/32)
28
(1-3/32)
81
(3-3/16)
62
(2-7/16)
38
(1-1/2)
30
(1-3/16)
31
(1-7/32)
39
(1-17/32)
Special Tool Required: Digital Voltmeter
000
• Instructions • Anweisungen • Istruzioni • Instrucciones • Instructies • Instruktioner
• Návod k použití • Instrukcje • Инструкции • Instruções •
说明
•
使用説明書
• Pièces incluses • Enthaltene Teile • Parti incluse • Piezas incluidas • Inbegrepen onderdelen
• Delar som medföljer • Zahrnuté díly • Załączone części • Включенные детали • Peças incluídas
•
部件清单
•
含まれる部品
• Actionneur série M9300 • Antrieb der Serie M9300 • Attuatore Serie M9300
• Actuador serie M9300 • M9300-serie aandrijving • Ställdon Serie M9300
• Pohon řady M9300 • Siłownik serii M9300 • Привод серии M9300
• Atuador série M9300 •
M9300 系列启动器
•
M
9300 シリーズアクチュエータ
• Outil spécial requis : Voltmètre numérique • Erforderliche Spezialwerkzeuge: Digitales Voltmeter
• Strumento speciale richiesto: Voltmetro digitale • Herramienta especial necesaria: voltímetro digital
• Benodigd speciaal gereedschap: Digitale voltmeter • Specialverktyg som krävs: Digital voltmeter
• Potřebné zvláštní vybavení: Digitální voltmetr • Wymagane narzędzie specjalne: Woltomierz cyfrowy
• Требуемый специальный инструмент: цифровой вольтметр
• Ferramenta especial necessária: Voltímetro digital
•
所需的特殊工具：数字电压表
•
必要特殊ツール：デジタル電圧計
• Support anti-rotation • Verdrehsicherung • Staffa anti-rotazione • Soporte antirrotación
• Antirotatiebeugel • Antirotationsfäste • Konzola proti otáčení • Uchwyt przeciwobrotowy
• Антиротационный кронштейн • Suporte antirrotação •
抗旋转支架
•
アンチローテーションブラケット
