Č
esky
IS_M9116-GGx-1N4 / M9108-GGx-1N4_14-88360-2080_Rev. C_12 2009
Tento dokument podléhá zm
ě
nám bez p
ř
edchozího upozorn
ě
ní
15
P
Ř
ED INSTALACÍ SI POZORN
Ě
P
Ř
E
Č
T
Ě
TE TYTO
POKYNY A BEZPE
Č
NOSTNÍ VAROVÁNÍ A USCHOVEJTE
JE PRO POZD
Ě
JŠÍ POUŽITÍ
Obecné funkce
Spoušt
ěč
e jsou ur
č
eny pro
ř
ízení regula
č
ních vzduchových
ventil
ů
v klimatiza
č
ních systémech. Univerzální adaptér
umož
ň
uje jejich montáž p
ř
ímo na h
ř
ídel ventilu, kde jsou
zajišt
ě
ny pomocí dodávaného zajišt’ovacího mechanismu.
Obrázek 1: Rozm
ě
ry v mm
(a).
Šroub pro p
ř
ipevn
ě
ní krytu
Provozní režim
Obrázek 2: Rozebraný spoušt
ěč
(a).
Pomocný spína
č
je továrn
ě
nastaven na 10°
(doprava)
(b).
Pomocný spína
č
je továrn
ě
nastaven na 80°
(doprava)
(c).
Konektor motoru
(d).
Mikrospína
č
(e).
Manuální tla
č
íko
(f).
Adaptér pro:
Oblé h
ř
ídele:
Ø 10...20 mm
Č
ty
ř
hranné h
ř
ídele:
Ø 16...20 mm
(g).
1
– Omezení úhlu oto
č
ení
2
– Uvoln
ě
ní adaptéru
(h).
Nastavení vstupních signál
ů
Spoušt
ěč
e jsou
ř
ízeny signálem 0
...
10 V SS. nebo 0
...
20 mA.
Motor se zastaví, jakmile bude dosažena koncová poloha
ventilu nebo spoušt
ěč
e. V p
ř
ípad
ě
manuálního ovládání
ventilu se pohon vypne pomocí samo
č
inn
ě
resetovaného
tla
č
ítka (
Viz obrázek 2 e.
).
Instalace a nastavení
Obrázek 3: Montážní pokyny
Instalace
P
ř
ipevn
ě
te pomocí adaptéru spoušt
ěč
k h
ř
ídeli ventilu a
zajist
ě
te pojistný mechanismus pomocí dodávaných šroub
ů
.
Omezení úhlu oto
č
ení
Úhel oto
č
ení nebo pracovní rozsah
(obrázek 2 g1.)
v úhlu
menším jak 90° mohou být podle pot
ř
eby omezeny
mechanicky zm
ě
nou polohy adaptéru v krocích po 5°.
Adaptér lze uvolnit jednoduchým stisknutím lamel adaptéru ve
spodní
č
ásti spoušt
ěč
e
(obrázek 2 g2.)
.
Výb
ě
r sm
ě
ru otá
č
ení
• Pokud chcete zm
ě
nit sm
ě
r otá
č
ení (doleva nebo doprava),
uvoln
ě
te šroub
(viz obrázek 1 a.)
a sejm
ě
te kryt.
• Sm
ě
r otá
č
ení lze p
ř
epnout pomocí p
ř
epína
č
e
(Viz obrázek
2 d.)
.
• Tovární nastavení:
Otá
č
ení doprava
.
Zapojení
Schémata zapojení
Obrázek 4: Proporcionální
ř
ízení
Obrázek 5: Parametry signálu
(a).
Signál
(b).
Potenciometr
(c).
Nastavení
Obrázek 6: Paralelní zapojení
Obrázek 7: Pomocné spína
č
e
(a).
Pomocný spína
č
je továrn
ě
nastaven na 10°
(doprava)
(b).
Pomocný spína
č
je továrn
ě
nastaven na 80°
(doprava)
(c).
Spoušt
ěč
v poloze 0°
Elektrické zapojení s využitím bezpe
č
nostního
izola
č
ního transformátoru
• Chcete-li vytvo
ř
it elektronické zapojení, uvoln
ě
te šroub
(obrázek 1 a.)
a sejm
ě
te kryt.
•
Schéma zapojení spoušt
ěč
e:
zapojení svorky acc.
(obrázek 4)
.
•
Paralelní zapojení:
zapojení svorky acc.
(obrázek 6)
.
•
Pomocné spína
č
e:
zapojení svorky acc.
(obrázek 7)
.
•
Potenciometr zp
ě
tné vazby:
nelze použít.
•
Instalaci elektrického vedení by m
ě
la provád
ě
t školená
osoba.
• Nesprávné zapojení m
ů
že zp
ů
sobit poškození za
ř
ízení.
P
ř
ed zapnutím napájecího zdroje zkontrolujte zapojení.
• P
ř
i instalaci spoušt
ěčů
vždy dodržujte místní sm
ě
rnice
bezpe
č
nostní práce.
• Spoušt
ěč
se p
ř
i provozu mírn
ě
pohybuje, a proto je d
ů
ležité,
aby se p
ř
i zapojení použily ohebné vodi
č
e.
Nastavení pomocných spína
čů
(viz obrázek 2 a. – b.)
P
ř
íklad:
Nastavení spínací polohy
a.
nejvýše 30° a
b.
nejvýše 70°.
30°
: Stiskn
ě
te manuální tla
č
ítko
(obrázek 2 e.)
a oto
č
te adaptér
(obrázek 2 f.)
do polohy 30°. Mírn
ě
povolte k
ř
ížový šroub
va
č
kového kola
a.
, aby bylo možné kolem pohybovat ru
č
n
ě
.
Otá
č
ejte va
č
kovým kolem
a. doleva
, dokud nebude vid
ě
t
tla
č
ítko spína
č
e. Op
ě
t utáhn
ě
te k
ř
ížový šroub va
č
kového kola
a.
.
70°
: Oto
č
te adaptérem
(obrázek 2 f.)
stejným zp
ů
sobem jako
p
ř
edtím, do polohy 70°. Mírn
ě
povolte k
ř
ížový šroub
va
č
kového kola
b.
, aby bylo možné kolem pohybovat ru
č
n
ě
.
Otá
č
ejte va
č
kovým kolem
b. doprava
, dokud nebude vid
ě
t
tla
č
ítko spína
č
e. Op
ě
t utáhn
ě
te k
ř
ížový šroub va
č
kového kola
b.
.
VAROVÁNÍ: P
ř
i vypo
č
ítávání kroutícího
momentu pot
ř
ebného pro ovládání ventil
ů
je
pot
ř
eba vzít v úvahu veškeré údaje
poskytované výrobcem ventilu.
VAROVÁNÍ:
• Elektrické p
ř
ipojení spoušt
ěčů
musí být
provedeno v souladu se související vyhláškou.
•
Aby se zabránilo zran
ě
ní osob nebo
poškození vybavení nebo jiného majetku,
vždy izolujte zdroj p
ř
edtím, než budete
provád
ě
t práci na elektrickém vedení.
• Aby se zabránilo škodám na majetku, je d
ů
ležité,
aby toto vybavení bylo používáno pouze k
ú
č
el
ů
m, pro které je ur
č
eno.
VAROVÁNÍ: Integrované obvody ve spoušt
ěč
i
jsou citlivé na statický proud. U
č
i
ň
te proto
p
ř
íslušná opat
ř
ení.
