13
Sicherheit
Sécurité
EAL0413G11A
Angaben über die maximale Tragfähigkeit des Radhebers.
Das Radgewicht muss bekannt sein.
• Das Schild gibt die Leistung des Radhebers an.
• Die mechanischen Teile des Radhebers könnten durch
zu schwere Lasten beeinträchtigt werden.
• Bei besonders schweren Reifen wird empfohlen, das
Gewicht, unter Verwendung von speziellen Instrumenten,
genau zu bestimmen, bevor der Hebevorgang
durchgeführt wird. Den Radheber nicht bei einem
Gewicht über dem maximal zulässigen verwenden.
• Wenn in Bewegung, den Sicherheitsabstand einhalten.
DIE TRAGFÄHIGKEIT DES RADHEBERS
BEACHTEN.
EAL0413G12A
Anweisungen bezüglich dem Verankerungspunkt für das
Heben und die Umsetzung des Gerätes.
• Das Schild gibt den Hebepunkt an, der vom Hersteller
festgeschrieben wurde.
• Hebegurte mit für das Gerät geeigneter Belastbarkeit
(500 kg min.) verwenden.
• Verwenden Sie Hebegurte aus Polyester, die mit einem
Typenschild ausgestattet sind.
• Legen Sie die Gurte nicht an scharfen Kanten an.
• Halten Sie während der Umsetzung den Sicherheitsabstand ein.
• Halten Sie sich nicht unter schwebenden Lasten auf oder
gehen Sie nicht darunter durch.
BEACHTEN SIE DIE ANWEISUNGEN FÜR DIE
UMSETZUNG DES GERÄTS.
EAL0424G33A
(Symbol auf Gefahrenschild)
Hinweis Bezug auf die Dokumentation nehmen zu
müssen.
• Zum Verständnis der auf den Schildern wiedergegebenen
Symbole und das Ermitteln der Bereiche des Geräts, für
die diese zutreffen, ist Bezug auf die Bedienungsanleitung
zu nehmen.
• Die gelieferte Dokumentation ist für den Einsatz und die
Wartung des Geräts von wesentlicher Bedeutung.
• Im Zweifelsfall oder bei Unsicherheiten die Arbeiten
unterbrechen und erst wieder fortfahren, nachdem man
die spezifischen Anleitungen konsultiert hat.
• Die Nummern der mit dem Gerät gelieferten Dokumente werden
auf Seite 2 dieser Anleitung angegeben. Fordern Sie eine Kopie
der Dokumente an, wenn diese nicht mehr nutzbar sind.
VOR BEGINN IRGENDWELCHER ARBEITEN
MIT DEM GERÄT, MÜSSEN DIE IN DER
DOKUMENTATION GEGEBENEN ANGABEN
GELESEN UND VERSTANDEN WORDEN SEIN.
WICHTIG!! DIESE ANLEITUNG IST
AUFZUBEWAHREN
EAL0413G11A
Indication de portée max de l'élévateur.
Il est nécessaire de connaître le poids de la roue.
•
La plaque indique la portée de l'élévateur.
• Les organes mécaniques de l'élévateur pourraient
étre endommagés par des charges excessives.
•
Si les roues sont particulièrement lourdes, il est conseillé
d'en définir le poids exact, à l'aide de l'instrument
approprié, avant de procéder au levage. Ne pas utiliser
l'élévateur si le poids est supérieur au poids max admis.
• Se tenir à distance de sécurité lorsque le dispositif est en
marche.
RESPECTER LA PORTÉE DE L'ÉLÉVATEUR.
EAL0413G12A
Indication du point d'accrochage pour le levage et le
déplacement de l'appareillage.
•
La plaque indique le point de levage établi par le
constructeur.
•
Utiliser des courroies de levage de portée adéquate à
l'appareillage (500 kg minimum).
•
Utiliser les élingues de levage en polyester, dotées d'une
plaquette d'identification.
• Ne pas placer les courroies sur des arétes vives.
• Se tenir à distance de sécurité durant le déplacement.
•
Ne pas stationner ou transiter au-dessous des charges
en suspension.
SUIVRE LES INDICATIONS FOURNIES POUR LA
MANUTENTION DE L'APPAREILLAGE.
EAL0424G33A
(symbole sur Plaque Dangers)
Se référer à la documentation.
•
Se référer au Manuel Opérateur pour la compréhension
des symboles de plaque et la connaissance des zones
d'importance de l'appareillage.
•
La documentation fournie est de haute importance pour
l'utilisation et la maintenance de l'appareillage.
•
En cas de doute ou d'incertitude, stopper les opérations
et après avoir consulté le manuel spécifique reprendre
l'activité.
•
Les codes des documents accompagnant l'appareillage
sont indiqués à la page 2 de ce manuel. Demander une
copie des documents étant inutilisables.
AVANT TOUTE OPÉRATION AVEC L'APPAREILLAGE,
LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPRENDRE
LES INDICATIONS FOURNIES DANS LA
DOCUMENTATION.
IMPORTANT !! CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
