background image

11

MP-20-NO

Brukerhåndbok

SIKKERHETSANVISNINGER:
Sikkerheten til personer som ikke kan svømme

– En kompetent voksen må til enhver tid holde 

kontinuerlig, aktivt og årvåkent tilsyn med svake 

svømmere og personer som ikke kan svømme. (Husk 

at barn under fem år er spesielt utsatt for drukning.)

– Utpek en kompetent voksen til å føre tilsyn med 

bassenget hver gang det blir brukt.

– Svake svømmere eller personer som ikke kan 

svømme må bruke personlig verneutstyr når de 

bruker bassenget.

– Når mini-bassenget ikke er i bruk, må du fjerne alle 

leker og tiltalende gjenstander fra og rundt vannet for 

å unngå at barn tiltrekkes til bassenget

– Når mini-bassenget ikke er i bruk, må du fjerne alle 

leker eller andre gjenstander fra omgivelsene som 

barn kan bruke til å få enkel tilgang til mini-bassenget 

(f.eks. stoler, store leker osv.).

Sikkerhetsinnretninger

– Du bør montere en barriere (og sikre alle dører og 

vinduer, der det er aktuelt) for å hindre uautorisert 

tilgang til mini-bassenget.

– Personlig verneutstyr, barrierer, bassengovertrekk, 

bassengalarmer eller lignende sikkerhetsinnretninger 

er nyttige hjelpemidler, men de er ikke en erstatning 

for kontinuerlig og kompetent tilsyn av voksne.

Sikkerhetsutstyr

– Ha en fungerende telefon og en liste over 

nødnumre i nærheten av bassenget.

Sikker bruk av bassenget

– Alle brukere, spesielt barn, bør oppfordres til å lære 

å svømme

– Lær grunnleggende livredning (hjerte- og 

lungeredning),  og  oppfrisk  denne  kunnskapen 

regelmessig. Dette kan redde liv i tilfelle en 

nødssituasjon.

– Gi alle bassengbrukere, inkludert barn, instrukser 

om hva de skal gjøre i en nødssituasjon

– Aldri dykk inn i grunt vann. Dette kan føre til alvorlig 

personskade eller død.

– Ikke bruk svømmebassenget ved inntak av alkohol 

eller medisiner som kan påvirke evnen til å trygt 

bruke bassenget.

– Når bassengovertrekk brukes, må de fjernes helt 

fra vannoverflaten før noen går i bassenget (hvis 

aktuelt).

– Skift vannet ut regelmessig i henhold til 

produsentens anbefalinger eller hvis hygieniske 

forhold som renhet, klarhet, lukt eller rester eller 

flekker i mini-bassenget tilsier det. Bruk av kjemikalier 

i mini-bassenger uten vannsirkulasjon kan føre til 

direkte kontakt med kjemikaliene eller til områder 

med høy konsentrasjon av kjemikalier, noe som 

skade brukerne.

– Hvis kjemikalier blir brukt for å unngå hyppig 

vannutskiftning, må instruksjonene til produsenten av 

kjemikalier følges nøye. riktig blanding av kjemikalier 

må sikres for å unngå mulige personskade, og 

kjemikaliene må oppbevares utilgjengelig for barn.

– Bruk og installasjon av elektriske apparater rundt 

mini-bassenger må gjøres i samsvar med nasjonale 

forskrifter

– Når mini-bassenget ikke er i bruk, må du fjerne 

alt eventuelt utstyr som brukes for å få tilgang til 

bassenget og oppbevare det utilgjengelig for barn.

– Bruk av tilbehør som ikke er godkjent av produsenten 

av mini-bassenget (f.eks. stiger, deksler, pumper osv.) 

kan føre til risiko for personskader eller materielle 

skader.

Montering:

1. Mini-bassenget må plasseres på et egnet sted 

der det kan holdes under konstant oppsyn for å ikke 

utgjøre en drukningsfare for små barn.

2. Én person Velg et flatt underlag og kontroller at 

det er fritt for stein, grus, glasskår og andre skarpe 

gjenstander. Aldri plasser bassenget på et hardt 

underlag som betong eller asfalt. Aldri plasser basseng 

i nærheten av trær (fallende løv) eller noen kilde til 

elektrisk kraft. 

3. Ta produktet ut av pakningen og kontroller at ingen 

deler mangler før du bretter det ut på bakken og legger 

det flatt. Finn og åpne ventilen(e). 

4. Blåse alle delene opp sakte, lukk, og trykk alle 

ventilene godt når det er oppfylt.Det anbefales at 

du bruker en hånd- eller fotpumpe for å pumpe opp 

produktet.

Forsiktig: Ikke bruk en høytrykkspumpe 

til å fylle luft! Må ikke overfylles!

Regelmessig vedlikehold:

For å holde bassengvannet rent bør du bytte vann etter 

hver bruk.Et tomt svømmebasseng må aldri plasseres 

i friluft.

Demontering: 

Tøm det ved å åpne vanndreneringen. Når vannet er 

drenert ut av bassenget, tømmer du bassengveggen, 

lar bassenget tørke, og bretter det forsiktig.

Lagring og vedlikehold:

Rengjør produktet med ferskvann og la det tørke på et 

skyggefullt og

kjølig sted før det brettes sammen, legges i den 

originale innpakningen og plasseres innendørs til neste 

gangs bruk. 

Oppbevar produktet på et sikkert sted der barn ikke 

kan nå det.

Om vinteren må produktet lagres ved en temperatur 

over 5 °C for å unngå at plastfolien blir skadet. Egnet 

til å brukes i friluft. Pass på bolter og skruer, splinter og 

skarpe kanter(hvis aktuelt).

Du må lese, forstå og følge all informasjonen i bruksanvisningen før du monterer og bruker mini-bassenget. Disse 

advarslene, instruksjonene og retningslinjene for sikkerhet tar for seg vanlige risikoer forbundet med vann, men de 

kan ikke dekke alle risikoer og farer i alle tilfeller. Utvis alltid forsiktighet, sunn fornuft og god dømmekraft i nærheten 

av vann. Ta vare på denne informasjonen for framtidig bruk.

Innhold: Basseng, bruksanvisning, reparasjonssett.

Les forsiktig og behold for senere oppslag.

Summary of Contents for MP-20-GB

Page 1: ...dations and depending on hygienic conditions its cleanliness its clarity and its odour or if any debris or stains are present in the mini pool Use of chemicals in mini pools without water circulation...

Page 2: ...lier ne jamais en utiliser plus que ce qui est recommand veiller ce que le m lange de produits chimiques soit appropri pour viter les blessures corporelles et entreposer les produits chimiques hors de...

Page 3: ...nsatz und Installation elektrischer Ger te rund um den Pool sollten mit nationalen Vorschriften bereinstimmen E n t f e r n e n S i e b e i N i c h t b e n u t z u n g a l l e Einstiegsm glichkeiten a...

Page 4: ...tamente le indicazioni del produttore assicurandosi di dosare correttamente i prodotti per evitare possibili lesioni e conservare i prodotti chimici fuori dalla portata dei bambini L uso e l installaz...

Page 5: ...te beperken volgt u de instructies van de fabrikant van de chemicali n aandachtig zorgt u dat u het gepaste mengsel van chemicali n gebruikt om mogelijke letsels te voorkomen en bewaart u de chemical...

Page 6: ...ar adecuadamente los productos qu micos para evitar posibles lesiones personales y almacene los productos qu micos fuera del alcance de los ni os El uso e instalaci n de cualquier aparato el ctrico al...

Page 7: ...instru es do fabricante desses produtos garanta uma mistura adequada dos produtos qu micos para evitar poss veis ferimentos pessoais e guarde os produtos fora do alcance das crian as A utiliza o e in...

Page 8: ...stych i nale y przechowywa rodki chemiczne poza zasi giem dzieci U ywanie i instalacja w okolicy mini basen w jakichkolwiek urz dze elektrycznych powinny by zgodne z przepisami krajowymi Tam gdzie s s...

Page 9: ...ice kemikalij da prepre ite telesne po kodbe in shranite kemikalije zunaj dosega otrok Uporaba in namestitev kakr nih koli elektri nih naprav morata biti skladni z dr avnimi predpisi Po potrebi odstra...

Page 10: ...noga s kerst lla en l mplig blandning av kemikalier f r att undvika personskador och lagra kemikalier utom r ckh ll f r barn anv ndning och installation av elektriska apparater runt i pooler ska vara...

Page 11: ...v kjemikalier m sikres for unng mulige personskade og kjemikaliene m oppbevares utilgjengelig for barn Bruk og installasjon av elektriske apparater rundt mini bassenger m gj res i samsvar med nasjonal...

Page 12: ...lges n je ligesom det korrekte blandingsforhold af kemikalierne skal sikres for at undg mulige personskader Kemikalierne skal opbevares uden for b rns r kkevidde Anvendelse og installering af ethvert...

Page 13: ...v sekoittuminen mahdollisten henkil vahinkojen v l t t m i s e k s i S i l y t k e m i k a a l i t l a s t e n ulottumattomissa Minialtaiden l heisyydess olevien s hk laitteiden k yt ss ja asentamise...

Page 14: ...te skladi tite kemijska sredstva izvan dohvata djece Kori tenje i ugradnja elektri nih ure aja u blizini mini bazena mora biti u skladu s propisima Kada je to potrebno iz mini bazena uklonite sva sre...

Page 15: ...da biste izbegli telesne povrede i uvajte hemikalije van doma aja dece Kori enje i instaliranje bilo kakvih elektri nih ure aja oko mini bazena mora da bude u skladu sa dr avnim pravilima Gde je to p...

Page 16: ...05cm x 183cm x 56cm 120 x 72 x 22 1160L 306 gal 36cm 10291 1 200cm x 150cm x 50cm 79 x 59 x 20 440L 116gal 32cm 10291 262cm x 175cm x 50cm 103 x 69 x 20 780L 206 gal 32cm 10291 2 305cm x 183cm x 50cm...

Page 17: ...nder oppsyn i n rheten av vannet ADVARSEL Hold b rn under opsyn i vandmilj et VAROITUS valvo vedess leikkivi lapsia UPOZORENJE Dr ite djecu pod nadzorom uvodenom okru enju UPOZORENJE Dr ite decu na ok...

Reviews: