RACCORDEMENT À LA CUISINIÈRE (suite)
Alimentation en gaz
L’installation de cette cuisinière doit être conforme aux codes locaux ou, en
l’absence de tels codes, conforme au National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 -
édition la plus récente. Au Canada, la cuisinière doit être installée
conformément à la norme de l’ACG, CAN/ACG-B149 – Codes d’installation pour
l’équipement et les appareils à gaz ou conformément aux codes locaux.
UN INSTALLATEUR D’APPAREILS À GAZ OU UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ
DOIT EFFECTUER CE RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN GAZ. La
vérification d’absence de fuite de l’appareil doit être effectuée par
l’installateur conformément aux instructions fournies en étape 6.
Appliquez un liquide de détection des fuites non corrosif sur tous les joints et
raccords du système de raccordement entre le robinet d’arrêt de la conduite
d’alimentation et la cuisinière. Vérifiez aussi les raccords au niveau de la
cuisinière si ces raccords ont été perturbés pendant l’installation. La présence
de fuite se remarque par des bulles autour des raccords et connexions. En cas
de fuite, fermez le robinet de l’alimentation en gaz, serrez les raccords, ouvrez
le robinet et revérifiez l’absence de fuite.
ATTENTION : NE VÉRIFIEZ JAMAIS L’ABSENCE DE FUITE AVEC UNE
FLAMME. LORSQUE LE TEST EST TERMINÉ, ENLEVEZ TOUS LES RÉSIDUS.
LA CONDUITE D’ALIMENTATION EN GAZ NATUREL DOIT AVOIR UN DÉTENDEUR POUR
GAZ NATUREL. LA PRESSION D’ARRIVÉE DE CET APPAREIL DOIT ÊTRE RÉDUITE À
UN MAXIMUM DE 35,6 cm (14 po) À LA COLONNE D’EAU (0,5 livre / po
2
). LA
CONDUITE D’ALIMENTATION EN GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ (P.L./GAZ PROPANE) DOIT
AVOIR UN DÉTENDEUR GPL. LA PRESSION D’ARRIVÉE À CET APPAREIL DOIT ÊTRE
RÉDUITE À UN MAXIMUM DE 35,6 cm (14 po) À LA COLONNE D’EAU (0,5 livre / po
2
).
LES PRESSIONS D’ARRIVÉE SUPÉRIEURES À (0,5 livres / po
2
) PEUVENT
ENDOMMAGER LE DÉTENDEUR ET LES AUTRES ÉLÉMENTS DU SYSTÈME DE GAZ
DE CET APPAREIL ET ENTRAÎNER UNE FUITE DE GAZ.
La pression d’alimentation en gaz pour vérifier le détendeur doit être
d’au moins 2,5 cm (1 po) à la colonne d’eau au-dessus de la pression
du circuit de distribution indiquée sur la plaque signalétique.
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN GAZ
Suivez ces méthodes pour déplacer l’appareil :
1. Faites glisser la cuisinière en avant pour la dégager du support antirenversement.
2. Coupez l’alimentation en gaz arrivant à l’appareil.
3. Débranchez l’alimentation électrique de l’appareil, le cas échéant.
4. Débranchez la conduite d’alimentation en gaz arrivant à l’appareil.
5. Procédez inversement pour la réinstallation. Si la conduite de gaz a été
déconnectée, vérifiez l’absence de fuite après avoir refait la connexion.
6. Pour empêcher la cuisinière de se renverser, fixez-la au sol en faisant coulisser le pied de mise à niveau arrière dans le support antirenversement.
REMARQUE :
Un réparateur qualifié doit débrancher ou rebrancher l’alimentation en gaz. Il DOIT suivre les instructions d’installation fournies avec le tuyau de
raccordement pour appareils à gaz et avec l’étiquette d’avertissement fixée à celui-ci.
COMMENT DÉPLACER LA CUISINIÈRE POUR PROCÉDER À L’ENTRETIEN
RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES ET LES PIÈCES
Lorsque votre cuisinière a besoin d’entretien ou de pièces de rechange, prenez contact avec votre détaillant ou agence de service autorisée. Veuillez fournir le numéro
de série et le numéro de modèle de la cuisinière qui se trouvent sur la plaque escamotable à l’arrière de l’angle supérieur gauche ou centre du dosseret.
Votre cuisinière peut ne pas être dotée de toutes les fonctions mentionnées dans ce manuel.
dans les maisons mobiles et lorsque les codes locaux interdisent la mise à la terre par le
neutre. Pour un cordon à 3 fils de rechange, le nécessaire d’entretien portant le numéro
de pièce 74011285 doit être utilisé.
Pour The Commonwealth Of Massachusetts
Ce produit doit être installé par un plombier ou un installateur agréé d’appareils à gaz.
Un robinet à poignée en T doit être installé sur la conduite d’alimentation en gaz allant à
cet appareil. Un tuyau de raccordement flexible pour le gaz, le cas échéant, ne doit pas
dépasser une longueur de 0,9 m (3 pieds / 36 pouces).
Des fuites de gaz peuvent se produire dans votre installation et entraîner une
situation dangereuse. Les fuites de gaz peuvent ne pas être décelées par
l’odeur seulement. Les fournisseurs de gaz vous recommandent d’acheter et
d’installer un détecteur de gaz approuvé UL. Installez-le et utilisez-le
conformément aux instructions du fabricant.
REMARQUE :
Il est recommandé d’utiliser un tuyau de raccordement flexible certifié CSA d’une longueur maximale de 91,4 cm (36 po) avec une
valeur nominale de 60 000 BTU/h.
DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE
PROCÉDER À L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL.
A V E R T I S S E M E N T
A V E R T I S S E M E N T
Vérifiez la pression du système d’alimentation de la maison.
1. L’appareil et son robinet doivent être déconnectés du système
d’alimentation en gaz lors de tout essai de pression du système à des
pressions d’essai supérieures à 3,5 kPa (1/2 lb/po2) 35 cm (13,8 po) à la
colonne d’eau.
2. L’appareil doit être isolé du système d’alimentation en gaz en fermant son
robinet lors de tout essai de pression du système à des pressions d’essai
égales ou inférieures à 3,5 kPa (1/2 lb/po2) 35 cm (13,8 po) à la colonne d’eau.
UN ROBINET D’ARRÊT DU GAZ DOIT ÊTRE INSTALLÉ DANS UN ENDROIT ACCESSIBLE
SUR LA CONDUITE D’ALIMENTATION EN AMONT DE LA CUISINIÈRE, POUR OUVRIR ET
COUPER L’ALIMENTATION EN GAZ. La cuisinière doit être raccordée au système de
la maison avec des tuyaux de raccordement métalliques flexibles pour appareils à
gaz. LES ÉCROUS DU TUYAU DE RACCORDEMENT NE DOIVENT PAS ÊTRE INSTALLÉS
DIRECTEMENT SUR LE FILETAGE DES CONDUITS. LES TUYAUX DE RACCORDEMENT
DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS AVEC LES ADAPTATEURS FOURNIS.
Le tuyau de raccordement de la cuisinière et la canalisation de la maison utilisés
pour raccorder la cuisinière à l’alimentation principale en gaz doivent être propres,
exempts de copeaux métalliques, rouille, saleté et liquide (huile ou eau). La saleté,
etc., dans les conduites d’alimentation peut arriver au circuit de distribution de la
cuisinière et entraîner une panne des soupapes ou commandes et colmater les
orifices des brûleurs et de la veilleuse.
Utilisez toujours un tuyau de raccordement flexible neuf. N’utilisez pas un tuyau
flexible existant.