22
Air Tube
Tubo de aire
Chambre à air
To Properly Use the Tether
- Para usar adecuadamente la correa de seguridad
- Pour employer correctement la cable
1
1
Always attach tether around your wrist when using
jogging stroller, so that the stroller will not roll away
from you.
ES:
Sitúe siempre la correa alrededor de su muñeca
cuando esté utilizando la carriola de trotar para que la
carriola no se deslice delante de usted.
FR:
Enroulez toujours un cable d'attache autour de
votre poignet lorsque vous utilisez la poussette de jog-
ging pour éviter que la poussette ne s'éloigne de vous.
1
- Airpump use and storage
(select models)
- Uso y almacenamiento de la bomba de aire
(modelos selectos)
- Utilisation et entreposage de la pompe à air
(modèles sélectionnés)
To Operate Hand Brake
- Para operar el freno de mano
-
Fonctionnement du frein à main
1
Squeeze hand brake toward handle to temporarily
activate the brakes on your stroller.
ES:
Apriete el freno de mano hacia la barra para poner
temporalmente los frenos en su carriola.
FR:
Pressez le frein à main vers la poignée pour
déclencher temporairement les freins de votre pous-
sette.
CAUTION:
Brakes will disengage when hand brake is
released.
ES: PRECAUCIÓN:
Los frenos se quitarán cuando el
freno de mano sea soltado.
FR: MISE EN GARDE :
Les freins débrayeront quand
vous relachez le frein à main.
1
Keep air pump stored in basket when not in use.
ES:
Mantenga la bomba de aire guardada en la cesta
cuando no la esté utilizando.
FR:
Conservez la pompe à air dans le panier quand
vous ne l'utilisez pas.
Remove air tube from pump.
ES:
Quite el tubo de aire de la bomba.
FR:
Retirez la chambre à air de la pompe.
1
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
