13
- To Install Batteries into iBaby
™
(select models)
- Para instalar la charola para adultos iBaby
™
(modelos selectos)
- Installation le plateau-parent iBaby
™
(modèles sélectionnés)
Requires 4 “AAA” Batteries (Not Included).
Requiere 4 Pilas “AAA” (No incluídas).
Exige des piles 4 “AAA” (Non inclus).
Use a Phillips screwdriver to remove the battery
door.
ES:
Use un destornillador phillips para desatornillar la
puerta de la batería.
FR:
À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez la petite
trappe de pile.
Place batteries in the compartment following
polararity directions.
ES:
Sitúe las baterías en el compartimiento como se
muestra.
FR:
Disposez les piles à l'intérieur du
compartiment comme illustré.
Screw the battery door back onto the unit and
replace the foam.
ES:
Atornille de nuevo la portezuela de las baterías y
sitúe la espuma.
FR:
Vissez la trappe de pile de nouveau sur l'unité et
replacez la mousse.
1
2
1
3
To Attach Odometer
(select models)
-
Para instalar el contador
(modelos selectos)
-
Fixer l'odomètre en place
(modèles sélectionnés)
Slide odometer onto clip located on handle, as
shown.
ES:
Ajuste el contador sobre el clip situado en el asa,
como se muestra.
FR:
Glissez l'odomètre sur l'agrafe située sur la
poignée, tel qu'illustré.
TO REMOVE ODOMETER:
Push down on small tab
under odometer, and slide off.
ES: PARA REMOVER EL CONTADOR:
Empuje hacia
abajo la lengüeta pequeña debajo del contador y
deslícela hacia afuera.
FR:
RETIRER L'ODOMÈTRE: Poussez la petite languette
sous l'odomètre vers le bas; retirez.
1
2
1
2
Tab
Lengüeta
Onglet
