JBM 53697 Instruction Manual Download Page 8

· 8 ·

REF. 53697

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

RO

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Pompa rotativă electrică este proiectată exclusiv pentru pomparea motorinei și a kerosenului.

Categoric este interzis:

• 

Lucrul cu pompa dacă în rezervor nu este lichid.

• 

Lăsarea pistolului de alimentare nesupravegheat, pentru a exclude scurgerile de substanță pompată.

• 

Utilizarea pompei pentru pomparea apei, benzinei, alcoolului, gazului lichefiat și a altor lichide inflamabile și 

explozive.

În cazul întreruperii pompării substanței, scoateți ștecherul din priză pentru a preveni pornirea accidentală, care 

poate duce la scurgeri. Timpul de lucru continuu nu trebuie să depășească 2 ore.

CARACTERISTICI TEHNICE

Tipul substanței pompate 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Motorină, kerosen

Viteza debitului .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

20 l/min ~ 65 l/min

Limita maximă de aspirație

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

5 m

Înălțimea de ridicare (pompă) 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 m

Putere  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 550 W

Tensiune  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  

220 V de curent alternativ ± 10%, 50 Hz

Fluxul debitmetrului 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 20 l/min - 120 l/min

Presiune de lucru.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 3 bar

Eroarea debitmetrului  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ±1%

Descărcări totale debitmetru 

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  

 4 descărcări (total intermediar), 8 descărcări (total) 

Lungimea tubului de intrare 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 m

Lungimea tubului de ieșire 

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    4 m

CONDIȚII CLIMATICE

• 

Temperatura -25 ~ 55 °C

• 

Umiditate relativă: 30-90 %

• 

Presiunea atmosferică: 86 ~ 106 kPa

EXPLOATARE

1. 

Conectați toate fitingurile în mod corespunzător și verificați etanșeitatea acestora. 

2. 

Scufundați tubul de aspirație în rezervorul de ulei.

3. 

Introduceți pistolul de alimentare în recipientul de ulei.

4. 

Conectați dispozitivul la sursa de alimentare cu energie electrică și porniți motorul.

5. Apăsați trăgaciul pistolului pentru a relua pomparea.

6. După ce procesul de pompare este finalizat, agățați pistolul de alimentare.

Nota: 

După finalizarea ultimei operațiuni, trebuie să resetați ultima indicație a contorului.

După pomparea substanței, asigurați-vă că pistolul de alimentare și pompa sunt oprite. Dacă dispozitivul nu este 

utilizat mult timp, deconectați fitingurile și alimentarea.

ÎNTREȚINERE TEHNICĂ 

Curățați filtrul în mod regulat.

DEPANARE

Defecțiuni

Cauze potențiale

Metoda de depanare

1. Motorul nu se rotește

Nu există alimentare prin cablul de alimentare

Verificați linia de alimentare

Motorul este deteriorat 

Înlocuiți motorul

2. Motorul nu pompează 

lichidul

Tubul de intrare nu este scufundat în substanța 

pompată

Verificați starea tubului de intrare

Uzura sau deteriorarea paletei, nu există vid

Înlocuiți paletele

3. Contorul funcționează 

incorect

Probabil ultima indicație nu a fost anulată 

În mod obligatoriu resetați ultima indicație 

a contorului înainte de fiecare operație de 

pompare

Deteriorarea discului oscilant al contorului 

Înlocuirea discului oscilant al contorului

4. Flux insuficient al subs-

tanței pompate

Filtrul este înfundat

Curățați filtrul

Summary of Contents for 53697

Page 1: ...OSEUR ET INDICATEUR 4 DIESELDISPENSER PUMPWITH GUNAND COUNTER 3 DIESELKRAFTSTOFFPUMPE MIT DOSIERVORRICHTUNG UNDANZEIGE 5 POMP PENTRU POMPAREAMOTORINEI CU DOZATOR I INDICATOR 8 11 POMPAPER ILTRAVASO DE...

Page 2: ...n bien sellados 2 Ponga la manguera de succi n en el tanque de combustible 3 Ponga la pistola de suministro en el dep sito que desea llenar 4 Conecte la bomba a la corriente y encienda el motor 5 Pres...

Page 3: ...90 Atmospheric pressure 86kpa 106kpa OPERATION 1 Connect all the fittings correctly and ensure that they are sealed 2 Place the suction pipe into the oil tank 3 Place the oil gun in the oil container...

Page 4: ...ords de mani re appropri e et v rifiez leur tanch it 2 Plongez le tube d aspiration dans le r servoir d huile 3 Ins rez le pistolet de ravitaillement dans le r servoir d huile 4 Branchez l alimentatio...

Page 5: ...cke entsprechend an und berpr fen ihre Dichtigkeit 2 Tauchen Sie das Saugrohr in den ltank 3 Setzen Sie die F llpistole in den lbeh lter ein 4 Schlie en Sie die Stromversorgung an und schalten Sie den...

Page 6: ...Immergere il tubo di assorbimento nel serbatoio dell olio 3 Inserire la pistola di rifornimento nel contenitore dell olio 4 Collegare l alimentazione e accendere il motore 5 Premere sul grilletto dell...

Page 7: ...6 kPa OPERA O 1 Conecte todos os acess rios adequadamente e verifique se h vazamentos 2 Mergulhe o tubo de suc o no tanque de leo 3 Insira a pistola de reabastecimento no recipiente de leo 4 Conecte a...

Page 8: ...le n mod corespunz tor i verifica i etan eitatea acestora 2 Scufunda i tubul de aspira ie n rezervorul de ulei 3 Introduce i pistolul de alimentare n recipientul de ulei 4 Conecta i dispozitivul la su...

Page 9: ...emperatuur 25 C 55 C Relatieve vochtigheid 30 tot 90 Atmosferische druk 86 kPa 106 kpa WERKING 1 Sluit alle fittingen correct aan en zorg ervoor dat ze afgedicht zijn 2 Plaats de zuigpijp in de olieta...

Page 10: ...son minden csatlakoz t megfelel en s ellen rizze hogy nincs e sziv rg s 2 Mer tse a sz v cs vet az olajtart lyba 3 Helyezze a tankol pisztolyt az olajtart lyba 4 Csatlakoztassa a k sz l ket s kapcsolj...

Page 11: ...11 REF 53697 RU 2 20 65 5 20 550 220 10 50 20 120 3 1 4 8 2 4 25 55 C 30 90 86 106 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...

Page 12: ...zanurzy rur ss c w zbiorniku oleju 3 w o y pistolet do nape niania do pojemnika na olej 4 pod czy zasilanie i w czy silnik 5 Aby wznowi pompowanie nale y nacisn na spust pistoletu 6 Po zako czeniu pom...

Reviews: