JB Systems Mix 2, Operation Manual

Page: 7 / 18

FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS ® 9/32 MIX2
4. CROSSFADER REMPLACABLE: Curseur qui vous permet pendant le mixage de passer d’un canal à
l’autre. Si le curseur se trouve au milieu, les deux canaux sont ouverts. En cas de problèmes, celui-ci
est facilement remplaçable par l’utilisateur. Il faut simplement dévisser les deux vis du curseur, sortir le
curseur et détacher le câble, ré-attacher le câble au nouveau curseur, le mettre en place et revisser les
deux vis.
5. MIC INPUT: Entrée micro1/4".
6. HEADPHONE INPUT: Connecteur pour le casque d’écoute1/4".
7. SELECTEUR DE SOURCE D’ENTRÉE: est utilisé pour sélectionner la source d’entrée exacte pour
chaque canal. (il y a des sélecteurs d’entrés supplémentaires à l’arrière de la table de mixage)
8. CUE PAN: Vous permet de régler la pré-écoute de chaque canal (sortie casque).
9. HEADPHONE LEVEL: Réglage du niveau de sortie du casque.
10. MASTER FADER: Réglage du niveau de sortie général.
11. CHANNEL GAIN: Réglage du niveau d’entrée du canal.
12. INTERRUPTEUR FADER START ON/OFF: quand vous avez un lecteur CD compatible connecté aux
connecteurs « fader start », vous pouvez contrôler ses fonctions départ/arrêt (re-cue) avec le cross
fader. Avec cet interrupteur vous pouvez engager ou désengager la fonction fader start.
FONCTIONS (FACE ARRIERE)
13. FADER START: quand des lecteurs CD compatibles sont connectés a ces entrées, ils peuvent être
contrôlés par les fader starts de cette table de mixage.
14. POWER SWITCH: Bouton pour allumer ou éteindre la table de mixage.
15. POWER CONNECTOR: connectez ici l’adaptateur d’alimentation.
16. INTERRUPTEUR PHONO/LINE: cet interrupteur vous offre la possibilité de sélectionner soit l’entrée
Line, soit l’entrée phono.
17. ENTRÈES PHONO / LINE: sont utilisées pour connecter deux signaux audio différents. Utilisez
l’interrupteur (16) pour changer une entrée ligne en entrée phono. Utilisez cette position uniquement
pour des platines vinyl. Des sources d’un niveau ‘line’ surchargeraient les pré-amplis sensibles pour
phono, ce qui causerait une distortion du signal audio
18. ENTREES LINE: Connecteurs RCA asymétriques pour connecter des sources audio stéréo qui ont un
niveau de sortie line, tel les lecteurs CD, Magnétoscopes Hi-Fi, tuners, synthétiseurs, tables de mixage,
etc.
19. SORTIE MASTER: Sorties RCA contrôlés par le curseur Master.
20. SORTIE RECORD: transmet le même signal que les sorties master, mais n’est pas influencé par le
niveau du master. Elles sont utilisées pour brancher un enregistreur.
FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS ® 10/32 MIX2
CROSSFADER START
Le crossfader est pourvu d’interrupteurs optiques de démarrage. Ces faderstart sont compatibles avec tous
les lecteurs CD JB Systems actuels. Voici comment cela
fonctionne:
A. CROSSFADER COMPLETEMENT À GAUCHE:
Le lecteur CD relié au connecteur fader start A joue, l’autre
lecteur CD est en attente.
B. CROSSFADER BOUGE VERS LA DROITE:
Le lecteur CD relié au connecteur fader start A arrête de
jouer, retourne à son point « cue » préprogrammé et se met
en attente. L’autre lecteur CD commence à jouer à partir de
son point « cue » préprogrammé.
C. CROSSFADER COMPLETEMENT Á DROITE:
Le lecteur CD relié au connecteur fader start B joue, l’autre
lecteur CD est en attente.
D. CROSSFADER BOUGE VERS LA GAUCHE:
Le lecteur CD relié au connecteur fader start B arrête de
jouer, retourne à son point « cue » préprogrammé et se met
en attente. L’autre lecteur CD commence à jouer à partir de
son point « cue » préprogrammé.
Important: Les deux interrupteurs du faderstart doivent être en
position “ON”!