background image

NEDERLANDS  

GEBRUIKSAANWIJZING 

 

 

JB SYSTEMS 

9/20 

ME2 MIXER 

 
 
 

GEBRUIKSAANWIJZING 

 
 

KENMERKEN 

 11 ingangen op 5 kanalen (5lijn, 2phono, 4micro) 

 4 stereo kanalen met regelbare ingang  

 1 aparte gebalanceerde DJ-micro met talkover-functie  

 Crossfader op kanalen 3 & 4 

 3 band equalizer op de master uitgang 

 Digitale echo met vertragings-, herhalings-, en effectencontrole 

 Analoge VU-meter met blauw verlicht scherm  

 Voorbeluistering 

 
VOOR GEBRUIK  

Controleer de inhoud: 

Kijk na of de doos volgende producten bevat: 

 ME2 Mixer unit 

 Handleiding  

 
Enkele belangrijke instructies: 

 Kies zorgvuldig de plaats waar u de ME2 installeert. Vermijd warmtebronnen of 

locaties met vibraties. Zet het toestel zeker niet op vochtige of stoffige plaatsen.  

 Om brand- of elektrocutiegevaar te vermijden, raden wij u af het toestel te openen. 

Als er zich een ernstig probleem voordoet, contacteert u best uw dealer.  

 Plaats geen metalen voorwerpen of vloeistoffen in de mixer. Elektrische schokken 

of defecten kunnen het gevolg zijn. 

 
 

AANSLUITINGEN 

Behalve de microfoon- en hoofdtelefoonaansluitingen, zijn alle aansluitingen cinch-
aansluitingen. Gebruik cinch-cinch kabels van goede kwaliteit om een goede 
geluidskwaliteit te verzekeren. (Bijvoorbeeld: JB Systems code :2-0370)  
Voor meer informatie over aansluitingen verwijzen wij u naar het volgende hoofdstuk. 
Zet het toestel uit, vooraleer u verandering aanbrengt bij de bekabeling. In deze 
handleiding spreken we over lijn-ingangen. Dit is een globale naam voor ingangen 
met een niveau tussen 750mV en 2V. Deze ingangen vindt u bijvoorbeeld bij radio’s, 
video’s, cd-spelers, enz. 

 

NEDERLANDS  

GEBRUIKSAANWIJZING 

 

 

JB SYSTEMS 

10/20 

ME2 MIXER 

FRONT PANEL 

 

 

1.  Power (Power ON/OFF schakelaar):

 Hiermee zet u het toestel aan of uit.  

2. VU-meters

: Geven het niveau van de verschillende audiosignalen aan. Met de 

kanaalfaders kan u het ingangsniveau van elke aangesloten geluidsbron regelen. 
Zorg ervoor dat het signaalniveau niet boven de 0dB komt. Indien het niveau toch 
in de rode zone van de VU-meter komt, is er kans op vervorming. U kan de VU-
meters ook gebruiken om de inkomende signalen van externe geluidsbronnen te 
vergelijken met de uitgang van de master. 

 

3. Equalizer on/off schakelaar:

 Hiermee schakelt u de equalizer aan/uit. De 

equalizer beïnvloedt het gemixte uitgangssignaal. 

 

4. Equalizer controle:

 Als de equalizer aan staat, kan u het audiosignaal met deze 

drie faders aanpassen volgens uw persoonlijke smaak.

 

5. Echo on/off schakelaar

: Schakelt het interne echo-effect aan/uit. Het echo-effect 

beïnvloedt het gemixte uitgangssignaal.  

6. Echo level controle:

 Hiermee bepaalt u de verhouding tussen het originele en 

het echo signaal.  

7. Echo herhalingstijd: 

Hiermee kan u het aantal herhalingen of echo’s bepalen. 

Samen met de vertragingstijd (8) bekomt u het gewenste echo effect.  

8. Echo vertragingstijd:

 Hiermee kan u de lengte van de vertraging bepalen. 

Samen met de echo herhalingstijd (7) kan u de echo creëren die u wenst.

 

 

9. Cue selectie:

 selecteert de geluidsbron die u wilt voorbeluisteren.  

10. Cue  level:

 regelt het uitgaansniveau van de hoofdtelefoon. 

11. Hoofdtelefoon  jack:

 U kunt elke moderne, stereohoofdtelefoon op deze 6.3mm 

jack aansluiten. Samen met de cue keuzeschakelaar(9) en het cue niveau(10) 
kan u het geselecteerde kanaal voorbeluisteren.  

12. Master  volume: 

Regelt het uitgangsniveau.  

Summary of Contents for ME 2

Page 1: ...zing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Version 1 0 The Power Source for DJ s WWW BEGLEC COM Copyright 2004 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without expr...

Page 2: ...D players etc ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 20 ME2 MIXER FRONT PANEL 1 Power Power ON OFF switch Used to turn on the power of the mixer 2 VU meters Used to monitor the level of the different a...

Page 3: ...jack connector you can use a special adapter such as the JB Systems 5 3381 18 Talkover switch Use this switch to mute the music channels 2 to 5 while you are talking through the DJ microphone You can...

Page 4: ...line inputs Il FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 6 20 ME2 MIXER s agit en fait d un terme g n rique pour d signer des entr es avec un niveau compris entre 750mV et 2V Ceci inclus les lecteurs de CD t...

Page 5: ...k vous pouvez utiliser un adaptateur tel que le JB Systems 5 3381 18 Interrupteur Talkover Cet interrupteur permet de diminuer le niveau des canaux 2 5 pendant que vous parlez dans le micro Vous avez...

Page 6: ...bij radio s video s cd spelers enz NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING JB SYSTEMS 10 20 ME2 MIXER FRONT PANEL 1 Power Power ON OFF schakelaar Hiermee zet u het toestel aan of uit 2 VU meters Geven het nive...

Page 7: ...B of 18dB dempt 19 Kanaal faders hiermee bepaalt u afzonderlijk het niveau van elk kanaal 20 Crossfader Deze fader geeft u de kans om tussen kanalen 3 en 4 te mixen De crossfader werkt enkel als u de...

Page 8: ...as sind Eing nge die zwischen 750 mV und 2V liegen Das Beinhaltet Tuner Video CD Player usw DEUTSCH BEDIENUNGS ANLEITUNG JB SYSTEMS 14 20 ME2 MIXER VORDER ANSICHT 1 Power Power ON OFF Schalter Ein Aus...

Page 9: ...wenden Sie diesen Schalter um bei den Kan le 2 bis 5 die Lautst rke abzusenken w hrend Sie in das Mikrofon sprechen Sie k nnen zwischen einer Absenkung von 12dB oder 18dB w hlen 19 Channel faders Dami...

Page 10: ...entradas linea o line inputs Esta nominac on significa entradas con un nivel situado entre 750mV y 2V Esto incluye los CD s tuners vid os ESPANOL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 18 20 ME2 MIXER PA...

Page 11: ...ems 5 3381 18 Interruptor Talkover Este interruptor permite disminu r el nivel de los canales 2 a 5 mientras se utiliza el micr fono Se puede elejir una disminuci n de 12dB o 18dB 19 Deslizantes de lo...

Reviews: