background image

DEUTSCH  

BEDIENUNGS 

ANLEITUNG 

 

 

JB SYSTEMS 

15/20 

ME2 MIXER 

12. Master  Volume: 

Mit diesem Regler können sie die Ausgangslautstärke Regeln. 

13. 

Input selector Kanal 5:

 Sie können zwischen beiden Eingängen auf der 

Rückseite des Gerätes Wählen. Beide Anschlüsse können dabei gleichzeitig 
belegt sein. Einfach nur anwählen welchen Eingang Sie für Kanal 5 verwenden 
möchten. 

14. Input selector Kanal 4:

 Sie können zwischen phono, mikro und Line Eingang 

wählen. Welche an der Rückseite des Gerätes angeschlossen werden. Wenn Sie 
ein Mikrofon am Kanal 4 „micro4“ anschließen müssen Sie den Schalter auf „ 
mic4“ stellen. Der phono und line Eingang kann nicht zur selben Zeit 
angeschlossen sein. Wenn Sie einen Plattenspieler anschließen stellen Sie den 
Schalter auf „phono2“. Wenn Sie ein Line Signal ( z.B.: CD Player) anschließen, 
stellen Sie den Schalter auf “CD2”.  

Achtung:

 Der Klang verzerrt extreme wenn 

Sie einen CD Player am “phono2” Eingang anschließen. 

15.  Input selector Kanal 3:

 Sie können zwischen phono, mikro und Line Eingang 

wählen. Welche an der Rückseite des Gerätes angeschlossen werden. Wenn Sie 
ein Mikrofon am Kanal 3 „micro3“ anschließen müssen Sie den Schalter auf „ 
mic3“ stellen. Der phono und line Eingang kann nicht zur selben Zeit 
angeschlossen sein. Wenn Sie einen Plattenspieler anschließen stellen Sie den 
Schalter auf „phono1“. Wenn Sie ein Line Signal ( z.B.: CD Player) anschließen, 
stellen Sie den Schalter auf “CD1”.  

Achtung:

 Der Klang verzerrt extreme wenn 

Sie einen CD Player am “phono1” Eingang anschließen 

16. Input selector Kanal 2:

 Sie können zwischen Mikro und Line Eingang wäjlen, 

welche auf der Rückseite des Gerätes angeschlossen werden. Wenn Sie ein 
Mirkofon am “mikro2” Eingang anschließen dann stellen Sie den Schalter auf 
“mic2”. Wenn Sie Geräte mit einem Line Eingang ( z.B.: CD Player) am Eingang 
„line1“ anschließen, dann stellen Sie den Schalter auf „line1“.  

17. DJ  Mirkofon  Eingang

: Das DJ Mikrofon kann ausschließlich über den XLR 

Eingang auf der vorder seite des Geräte angeschlossen werden. Dieser Eingang 
ist Symmetrisch akzeptiert aber den Anschluss von jedem Kabel mit XLR 
Anschluss. Falls Ihr Mirkofon lediglich über einen Klinkenstecker verfügt können 
Sie einen Spezial Adapter verwenden. ( JB Systems 5-3381) 

18.   Talkover  Schalter:

 Verwenden Sie diesen Schalter um bei den Kanäle 2 bis 5 

die Lautstärke abzusenken während Sie in das Mikrofon sprechen. Sie können 
zwischen einer Absenkung von 12dB oder 18dB wählen. 

19.   Channel  faders:

 Damit können sie die Lautstärke jeden Kanals selber wählen. 

20. Crossfader:

 Mit diesem Fader können Sie Kanal 3 und 4 mischen. Der 

Crossfader arbeitet nur dann wenn Sie ihn in eine gewünschte Richtung 
bewegen.  

 
 

RÜCKSEITE 

 

 

DEUTSCH  

BEDIENUNGS 

ANLEITUNG 

 

 

JB SYSTEMS 

16/20 

ME2 MIXER 

Achtung: Für jeden Eingang müssen sie auf der Vorderseite den zuständigen 
Eigangs selector auf die gewünschte postion stellen. 

 
21. Micro2 Eingang: Zu verwenden für den Anschluss eines Mikrofons mit 

einem 6,3mm Klinkenstecker. 

 

22. Line1  Eingang:

 Verwendbar für alle Geräte mit einen Line Signal (z.B: CD, MD;). 

23. Phono1/CD1  Eingang:

 Verwendbar für den Anschluss von Plattenspielern so 

wie einem Gerät mit Line Signal. 

24. Phono2/CD2  Eingang:

 Verwendbar für den Anschluss von Plattenspielern so 

wie einem Gerät mit Line Signal  

25. Micro3  Eingang: 

Für den Anschluss eines Mikrofones mit 6,3mm Klinkenstecker 

26. Micro4  Eingang: 

Für den Anschluss eines Mikrofones mit 6,3mm Klinkenstecker 

27. Tuner  Eingang  Kanal5:

 Verwendbar für alle Line Signale. 

28.  Video Eingang Kanal 5:

 Verwendbar für alle Line Signale. 

29. Record  Ausgang:

 Dieser Ausgang wird verwendet für den Anschluss von 

jeweiligen Aufnahme Equipment. Dieser Ausgang wird nicht über den Master 
fader beeinflusst (12). 

30.   Master 

Ausgang:

 Hier wird der Verstärker angeschlossen die 

Ausgangslautstärke kann über den Master fader (12) geregelt werden.) 

31. Hauptsicherung:

 Hauptsicherung für den Schutz Ihres Mischpultes Tauschen 

Sie diese nur gegen die selbe Type und den selben Spezifikationen: 20, 
Glassicherung 205V 500mA träge.  

32. Stromkabel:

 Schließen Sie diese Kabel an eine 230V/50Hz Steckdose. Bevor 

Sie das machen überprüfen Sie das Kabel das es nirgends beschädigt ist. 

33. Erdungs  Anschluss:

 Wenn Sie einen Plattenspieler anschließen der ein extra 

Erdungskabel hat schließen Sie dieses hier an.  

 
SPEZIFIKATIONEN 

Netzteil: 

AC 230 V, 50Hz 

Sicherung:

 

20mm glas Sicherung 250V 500mA träge  

Frequenzbereich: 

20-20.000Hz (+/-2dB) 

THD + noise:

 

<0.1% @ 1kHz, 0dB 

S/N Ratio (IHF-A):

 

>50dB @ 1kHz. 

Mikrofon Eingange: 

1.5mV @ 10k

 

Line/CD Eingang: 

150mV @ 22k

 

Phono Eingang: 

3mV @ 47k

 

Mikrofon Eingang: 

775mV @ 600

 

Talkover: 

-12dB,  -18dB 

Equalizer: 

+/-12dB @ 10kHz / 1kHz / 100Hz 

Kopfh

ö

rer: 

>8

 

 250mV 

Echo effekt: 

digital 

 max. 200mS 

Abmessungen:

 

270(W) x 180(H) x 45(D) mm 

Gewicht:

 2Kgs

 

Summary of Contents for ME 2

Page 1: ...zing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Version 1 0 The Power Source for DJ s WWW BEGLEC COM Copyright 2004 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without expr...

Page 2: ...D players etc ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 20 ME2 MIXER FRONT PANEL 1 Power Power ON OFF switch Used to turn on the power of the mixer 2 VU meters Used to monitor the level of the different a...

Page 3: ...jack connector you can use a special adapter such as the JB Systems 5 3381 18 Talkover switch Use this switch to mute the music channels 2 to 5 while you are talking through the DJ microphone You can...

Page 4: ...line inputs Il FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 6 20 ME2 MIXER s agit en fait d un terme g n rique pour d signer des entr es avec un niveau compris entre 750mV et 2V Ceci inclus les lecteurs de CD t...

Page 5: ...k vous pouvez utiliser un adaptateur tel que le JB Systems 5 3381 18 Interrupteur Talkover Cet interrupteur permet de diminuer le niveau des canaux 2 5 pendant que vous parlez dans le micro Vous avez...

Page 6: ...bij radio s video s cd spelers enz NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING JB SYSTEMS 10 20 ME2 MIXER FRONT PANEL 1 Power Power ON OFF schakelaar Hiermee zet u het toestel aan of uit 2 VU meters Geven het nive...

Page 7: ...B of 18dB dempt 19 Kanaal faders hiermee bepaalt u afzonderlijk het niveau van elk kanaal 20 Crossfader Deze fader geeft u de kans om tussen kanalen 3 en 4 te mixen De crossfader werkt enkel als u de...

Page 8: ...as sind Eing nge die zwischen 750 mV und 2V liegen Das Beinhaltet Tuner Video CD Player usw DEUTSCH BEDIENUNGS ANLEITUNG JB SYSTEMS 14 20 ME2 MIXER VORDER ANSICHT 1 Power Power ON OFF Schalter Ein Aus...

Page 9: ...wenden Sie diesen Schalter um bei den Kan le 2 bis 5 die Lautst rke abzusenken w hrend Sie in das Mikrofon sprechen Sie k nnen zwischen einer Absenkung von 12dB oder 18dB w hlen 19 Channel faders Dami...

Page 10: ...entradas linea o line inputs Esta nominac on significa entradas con un nivel situado entre 750mV y 2V Esto incluye los CD s tuners vid os ESPANOL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 18 20 ME2 MIXER PA...

Page 11: ...ems 5 3381 18 Interruptor Talkover Este interruptor permite disminu r el nivel de los canales 2 a 5 mientras se utiliza el micr fono Se puede elejir una disminuci n de 12dB o 18dB 19 Deslizantes de lo...

Reviews: