background image

calor

3

14

ESPAÑOL

CONDIÇÕES DE GARANTIA – 20 DIAS DE PROVA *

• Esta garantia, cobre, durante 20 dias úteis, qualquer defeito de funcionamento,

procedendo-se à troca do aparelho no domicílio do utilizador, sem custo

algum para este (somente Jata Pae e aquecimento).

• Para a sua aplicação, é imprescindível a entrega ao mensageiro do recibo de

compra, junto com o aparelho que vai ser devolvido.

• O aparelho a devolver, tem de estar completo, com todos os seus acessórios,

papéis, etc. e na sua embalagem original.

• As exclusões a esta garantia, são as mesmas que as “exclusões da garantia

geral (2 anos)”.

GARANTIA GERAL (2 ANOS) – GARANTIA TOTAL

• Esta garantia cobre, durante dois anos, a partir da data de compra, qualquer

defeito de funcionamento, sem custo algum para o titular do mesmo.

• Para que a garantia JATA tenha validade, esta deverá estar devidamente

preenchida, sem rasuras, nem emendas e carimbada pelo estabelecimento

vendedor, com indicação clara da data de venda.

• Adicionalmente, o titular da garantia desfrutará em cada momento de todos

os direitos que a legislação vigente lhe conceda.

“Exclusões da garantia geral (2 anos)”

• A garantia não cobre as roturas ou avarias produzidas por caídas, instalação

incorrecta, manipulação total ou parcial por pessoal alheio aos Serviços

Técnicos da JATA, assim como por causas de força maior alheias à JATA

(fenómenos geológicos, distúrbios, uso não doméstico, etc.).

• Igualmente, a presente garantia não tem efeito sobre os componentes e

acessórios que são objecto de desgaste como consequência do uso, assim

como os perecíveis, tais como compostos plásticos, borracha, vidro, cabos,

lâmpadas, papel, filtros, esmaltes, pinturas ou revestimentos deteriorados

por uso indevido ou reacção a agentes como calor, água ou produtos químicos

externos.

• Também ficam isentas da garantia as operações de ajuste e limpeza explicadas

nos livros de instruções.

GARANTIA PLUS – 1 ANO ADICIONAL *

• JATA com esta garantia, aumenta de 2 para 3 anos a garantia geral, sem

custo algum para o utilizador.

* Os 20 dias para prova e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal

Continental (não incluí Madeira e Açores).

Os textos, fotos, cores, figuras e dados, correspondem ao nível actual técnico

do momento em que foram impressos. Reservamo-nos o direito de efectuar

modificações, motivados pelo desenvolvimento permanente da técnica nos

nossos produtos.

ATENCION

• Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en

funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.

• Este aparato no está destinado para su uso por personas (incluidos

niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o
falta de experiencia y conocimiento, a no ser que reciban supervisión
o instrucciones concretas, sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.

• No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del

embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.

• No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de

características y el de su casa coinciden.

• Verifique que la base del enchufe disponga de una toma de tierra

adecuada.

• (          ) Para evitar un sobrecalentamiento no cubra el aparato de

calefacción.

• No lo utilice cerca de duchas, bañeras, lavabos o piscinas.
• No lo humedezca ni lo sumerja en agua u otro líquido.
• No debe colocarse el aparato debajo  de una toma de corriente.
• Debe vigilarse que los niños no jueguen con el aparato. Manténgalo

  fuera  de su alcance.

• Para desenchufarlo tire de la clavija, nunca del cable.
• No lo coloque cerca ni frente a cortinas, objetos o productos

inflamables.

• Colóquelo siempre en posición horizontal.
• Si el aparato es fijado a la pared debe de situarse de tal manera

que la clavija del cable de alimentación sea accesible.

• La instalación fija   de este aparato en la pared de un cuarto de

baño siempre debe de efectuarse de tal manera que no pueda ser
tocado, ni accionados los interruptores y otros controles  por una
persona que esté en el baño o ducha.

• No apoye el cable de conexión sobre las zonas calientes del aparato.
• El panel puede producir algún olor durante su calentamiento, lo

cual es normal en este tipo de aparatos.

• Si el cable de alimentación se deteriorase, debe ser sustituido por

un Servicio Técnico Autorizado.

MONTAJE PATAS

• Coloque los soportes con las ruedas (5) en la parte inferior del

aparato. Haga coincidir los 2 agujeros de los soportes con los 2
agujeros de la chapa y a continuación atorníllelos. (Fig. A)

MONTAJE MURAL

• El aparato viene de fábrica con el soporte pared montado. Para

proceder al montaje mural debe seguir los siguientes pasos.

1.Retire el soporte pared del cuerpo del aparato presionando las dos

lengüetas de la parte inferior de este y sacándolas de su alojamiento.

2.A continuación deslice el soporte hacia la parte inferior del aparato

y extráigalo.

Summary of Contents for AT10

Page 1: ...garantia ESPA A Electrodom sticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876...

Page 2: ...esmaltes pinturas o recubrimientos deteriorados por uso indebido o reacci n a agentes como calor agua o productos qu micos externos Asimismo quedan exentas de la garant a las operaciones de ajuste y...

Page 3: ...ento permanente da t cnica nos nossos produtos ATENCION Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento y gu rdelas para futuras consultas Este aparato no est destinado...

Page 4: ...la rejilla limpia de pelusa polvo o elementos extra os que dificulten la correcta evacuaci n del aire Fissi il prodotto alla parete nelle seguente maniera Fig B Collocare il supporto 6 contro la pare...

Page 5: ...stanze variano dipendendo dal modello che lei ha comprato MODELLO AT10 AT15 Distanza A 275 mm 440 mm Distanza B 445 mm 405 mm Utilice un pa o seco en su limpieza No utilice productos qu micos o abrasi...

Page 6: ...coloque o selector de pot ncia 2 na posi o 0 apagado e desligue o aparelho da rede INSTRUCTIONS D UTILISATION Connectez l appareil au r seau Tournez la commande de r glage du thermostat 3 dans le sens...

Page 7: ...isez les chevilles Ensuite fixez le support au mur avec l aide des vis ci jointes Placez le radiateur en introduisant les pattes sup rieures du support dans les fen tre correspondantes et appuyez l g...

Page 8: ...he thermostat knob 3 clock wise to the maximum position Max Turn the power selector 2 to the desired position The indicator light 4 will light on Position I Minimum power AT10 500 W AT15 750W Position...

Page 9: ...he thermostat knob 3 clock wise to the maximum position Max Turn the power selector 2 to the desired position The indicator light 4 will light on Position I Minimum power AT10 500 W AT15 750W Position...

Page 10: ...isez les chevilles Ensuite fixez le support au mur avec l aide des vis ci jointes Placez le radiateur en introduisant les pattes sup rieures du support dans les fen tre correspondantes et appuyez l g...

Page 11: ...coloque o selector de pot ncia 2 na posi o 0 apagado e desligue o aparelho da rede INSTRUCTIONS D UTILISATION Connectez l appareil au r seau Tournez la commande de r glage du thermostat 3 dans le sens...

Page 12: ...stanze variano dipendendo dal modello che lei ha comprato MODELLO AT10 AT15 Distanza A 275 mm 440 mm Distanza B 445 mm 405 mm Utilice un pa o seco en su limpieza No utilice productos qu micos o abrasi...

Page 13: ...la rejilla limpia de pelusa polvo o elementos extra os que dificulten la correcta evacuaci n del aire Fissi il prodotto alla parete nelle seguente maniera Fig B Collocare il supporto 6 contro la pare...

Page 14: ...ento permanente da t cnica nos nossos produtos ATENCION Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento y gu rdelas para futuras consultas Este aparato no est destinado...

Page 15: ...esmaltes pinturas o recubrimientos deteriorados por uso indebido o reacci n a agentes como calor agua o productos qu micos externos Asimismo quedan exentas de la garant a las operaciones de ajuste y...

Page 16: ...garantia ESPA A Electrodom sticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876...

Reviews: