11
6
ITALIANO
MONTAGEM DOS PÉS
• Coloque os suportes com as rodas (5) na parte inferior do aparelho.
Faça coincidir os 2 orifícios dos suportes com os 2 orifícios da chapa
e, seguidamente, aparafuse-os. (Fig. A)
MONTAGEM NA PAREDE
• O aparelho vem de fábrica com o suporte de parede montado. Para
proceder à montagem na parede deve seguir os seguintes passos.
1.Retire o suporte de parede da estrutura do aparelho pressionando
as duas linguetas da parte inferior desta e retire-as do engate.
2.Seguidamente, faça deslizar o suporte para a parte inferior do
aparelho e retire-o.
• Antes de proceder à instalação fixa numa parede, deve ter em
conta que o suporte de parede, uma vez instalado deve respeitar,
no mínimo, as seguintes distâncias:
Ao chão: 250 mm.
• Em qualquer dos casos, por cima do radiador, não deve existir
qualquer obstáculo. (mesas, prateleiras, etc.) a menos de 30 cm.
• Devem respeitar-se as distâncias indicadas na fig. B. Estas distâncias
variarão dependendo do modelo que tenha adquirido.
Seguidamente, juntamos aquelas medidas.
MODELO
AT10
AT15
Distância A
275 mm.
440 mm.
Distância B
445 mm.
405 mm.
• Fixe o aparelho à parede efectuando os seguintes passos. (Fig. B)
- Coloque o suporte (6) contra a parede e marque os orifícios.
- Perfure a parede nos pontos marcados e introduza as buchas.
- Seguidamente, fixe o suporte à parede utilizando os parafusos que
se juntam.
- Coloque o radiador introduzindo as patilhas superiores do suporte
nas aberturas correspondentes e pressione-o ligeiramente para
baixo para que fique correctamente engatado.
- Seguidamente, pela parte inferior e utilizando as duas mãos ao
mesmo tempo, faça coincidir as linguetas do suporte com os orifícios
correspondentes e pressione o aparelho contra o suporte.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
• Ligue o aparelho à rede.
• Rode o botão de regulação do termóstato (3) na direcção dos
ponteiros do relógio, até à sua posição máxima (Max).
• Rode o selector de potência (2) para a posição desejada. A luz piloto
(4) acender-se-á.
Posição “I”: Potência mínima. (AT10-500 W) - (AT15-750W)
Posição “II”: Potência máxima. (AT10-1000 W) - (AT15-1.500W)
Posição 0: Apagado.
• Quando a temperatura for a desejada, rode o botão de regulação
do termóstato (3) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
até que o indicador luminoso (4) se apague. O termóstato encarregar-
se-á de manter automaticamente a temperatura seleccionada.
• Quando não estiver a usar o aparelho, coloque o selector de potência
(2) na posição “0” (apagado) e desligue o aparelho da rede.
INSTRUCTIONS D´UTILISATION
• Connectez l´appareil au réseau.
• Tournez la commande de réglage du thermostat (3) dans le sens
horaire jusqu´à sa position maximale. (Max.)
• Tournez le sélecteur de puissance (2) dans la position souhaitée.
Le indicateur lumineux (4) s’allumera.
Position I. Puissance minimale. (AT10-500 W) - (AT15-750W)
Position II. Puissance maximale. (AT10-1000 W) - (AT15-1.500W)
Position 0. Arrêt.
• Lorsque la température de la pièce atteint celle désirée, tournez
la commande de réglage du thermostat (3) dans le sens antihoraire
jusqu´à ce que l´indicateur lumineux (4) s´éteigne. Laissez la
commande sur cette position, et le thermostat se chargera de
maintenir automatiquement la température sélectionnée, en
démarrant un cycle de connexions et de déconnexions.
• Quand l´appareil n´est pas utilisé, placez le sélecteur de puissance
(2) sur la position “0” (éteint) et déconnectez l´appareil du réseau.
MAINTENANCE ET NETTOYAGE
• Avant de procéder à son nettoyage, assurez-vous que l´appareil
soit déconnecté du réseau.
• Laisser refroidir les parties chaudes.
• Il est important de maintenir la grille propre de poussières ou
d´éléments étranges qui empêchent l´évacuation correcte de l´air.
• Utilisez un chiffon sec pour son nettoyage.
• N´utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, de tampons à
récurer métalliques, etc. qui puissent détériorer les surfaces de
l´appareil.
PROTECTION DE L´ENVIRONNEMENT
• En tant que consommateur, si vous désirez vous défaire de cet
appareil, veuillez le déposer dans un centre de reprise de déchets
ou dans un conteneur prévu à cet effet afin d´assurer son traitement
adéquat.
• Ne le jetez jamais à la poubelle. De cette façon, vous contribuerez
à la protection et à l´amélioration de l´environnement.
AVVERTENZE
• Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l’apparecchio
e conservarle per eventuali future consultazioni.
• Questo apparecchio non è destinato all’uso diretto di persone
(incluso bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali disminuite,
o con mancanza di esperienza e conoscenza, salvo che ricevano
una supervisione o delle istruzioni concrete, sull’utilizzo
dell’apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza.
• Conservare fuori dalla portata dei bambini le borse di plastica o
gli elementi d’imballaggio. Possono essere fonti potenziali di
pericolo.
• Prima di collegare l’apparecchio, accertarsi che il voltaggio indicato
nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell’apparecchio
corrisponda al voltaggio della rete locale.
