Page 46
FRANÇAIS
Système de génération de chlore Jandy
®
Pro Series TruClear
™
|
Manuel d'installation et de fonctionnement
Indice de saturation = pH + AF + CF + TF -12.1*
Facteur A=(AF), Facteur C=(CF), Facteur T=(TF)
Alcalinité totale Dureté calcique Température
Facteur A
Facteur C
Facteur T
PPM
Valeur
du
facteur
PPM
Valeur
du
facteur
°F
Valeur
du
facteur
5
= 0,7
5
= 0,9
32 = 0,0
25
= 1,4
25
= 1,0
37 = 0,1
50
= 1,7
50
= 1,3
46 = 0,2
75
= 1,9
75
= 1,5
53 = 0,3
100
= 2,0
100
= 1,6
60 = 0,4
150
= 2,2
150
= 1,8
66 = 0,5
200
= 2,3
200
= 1,9
76 = 0,6
300
= 2,5
300
= 2,1
84 = 0,7
400
= 2,6
400
= 2,2
94 = 0,8
800
= 2,9
800
= 2,5
105 = 0,9
Un indice de saturation de 0 est parfaitement équilibré
Un indice de saturation négatif a des tendances corrosives
Un indice de saturation positif a des tendances d'entartrage
Un indice de saturation de +0,3 ou - 0,3 est parfaitement équilibré
*-12,1 devrait être modifié à -12,2 si les matières dissoutes totales
(MTD) mesurent 1 000 ppm ou plus
4.4 Conditions optimales de l'eau de
piscine
Conformément aux normes de l'Association des
professionnels de piscine et de spa (Association of Pool
and Spa Professionals
®
– APSP
®
), nous recommandons
de toujours maintenir la condition optimale de l'eau afin
de protéger le fini et l'équipement de piscine et d'assurer
la limpidité de l'eau. Le fonctionnement des produits série
Pro de Jandy est garanti uniquement si ces conditions sont
remplies :
Sans chlore
: un niveau idéal se situe entre 1,0 et 3,0 ppm.
Chlore combiné (chloramines)
: aucun. Utiliser une
chloration-choc (chlore à dissolution rapide pour supprimer
toutes les chloramines).
pH
: de 7,4 à 7,6 (utilisation d'acide chlorhydrique pour abaisser
le pH et de carbonate de sodium pour augmenter le pH).
Stabilisateur de chlore (acide cyanurique)
: de 30 à
50 ppm (pour les piscines extérieures uniquement).
Alcalinité totale
: 80 - 120 ppm (É.-U.); 100 - 120 ppm
(Canada)
Dureté calcique
: 200 à 400 ppm
Métaux (fer, manganèse)
: aucun
Nitrates
: aucun
Phosphates
: aucun
Température
: au-dessus de 16 °C (60 °F)
4.5 Prélèvement d'un échantillon d'eau
Pour prélever un échantillon d'eau à l'aide d'une trousse
d'analyses à domicile ou pour le faire analyser par le
concessionnaire de piscines de votre région, certaines
bonnes pratiques sont recommandées.
•
Ne jamais utiliser de récipient en verre à proximité de
la piscine.
•
Choisir un emplacement très éloigné des raccords de
retour qui retournent l'eau à la piscine.
•
Prendre le récipient et le renverser pour emprisonner
l'air, puis le remettre debout, 46 cm (18 po) sous la
surface de l'eau. Remonter le récipient à la surface,
puis mettre le bouchon sur le récipient.
4.6 Sel (Chlorure de sodium NaCl)
Quand ajouter du sel
Ajouter du sel à la piscine si le niveau de sel est trop faible
(voir Tableau 1).
Il est recommandé d'attendre au moins 30 jours avant
d'ajouter du sel dans une nouvelle piscine en béton ou
dans une piscine dont la surface a été refaite (la surface
doit durcir complètement). Ne pas faire fonctionner
le chlorateur à ce moment-ci. Chlorer la piscine
manuellement. Communiquer avec le concessionnaire
pour obtenir des recommandations. Suivre les consignes
du fabricant de surface de la piscine pour votre modèle de
piscine. Dans le cas des piscines en vinyle ou en fibre de
verre, le sel peut être ajouté à la mise en service.
Type de sel à utiliser
• Plus le sel est pur, plus la durée de vie et la performance
de la cellule électrolytique sont améliorées. Utiliser un
sel composé à 99,8 % ou plus de NaCl. Le meilleur sel
est un sel de table raffiné, granulé et non iodé. Consulter
le concessionnaire de piscines.
• Éviter d'utiliser du sel contenant des antimottants
(ferrocyanure de sodium, également appelé prussiate
jaune de sodium) qui pourraient décolorer les raccords
et les surfaces finies de la piscine.
• Les pastilles de sel pour le traitement de l'eau sont
composées de sel raffiné et comprimé. Elles sont
autorisées, mais mettent plus de temps à se dissoudre.
•
Ne pas
utiliser de sel à base de chlorure de calcium.
Utiliser uniquement du chlorure de sodium.
•
Ne pas
utiliser de sel gemme parce qu'il contient des
impuretés insolubles qui peuvent raccourcir la durée de
vie de l'appareil.
Quantité de sel à utiliser
Utiliser des bandelettes pour tests de salinité, un compteur
de salinité/matières dissoutes totales ou toute autre méthode
sûre pour tester la salinité de l'eau de piscine. Une fois que
le taux existant de salinité a été déterminé, utiliser le Tableau
1 pour déterminer la quantité de sel à ajouter pour atteindre
le niveau souhaité. Il faut demeurer vigilant lors de l'ajout de
sel – il est plus facile d'ajouter davantage de sel que de diluer
s'il y en a trop.
• Une teneur en sel de 3 000 ppm est recommandée pour
des conditions optimales.
• Une teneur en sel faible, inférieure à 2 500 ppm,
provoquera l'usure prématurée de la cellule.
• Une teneur en sel élevée, supérieure à 6 000 ppm
pourra corroder les équipements métalliques de la
piscine.
