Inhalt
2
Allgemeine Hinweise
3
Konformitätserklärung
4
Fernmeldebestimmungen
5
Entsorgungshinweise
5
Wichtige Hinweise
6
Hinweise für LiPo Akkus
8
Lieferumfang
12
Empfohlenes Zubehör
12
Technische Daten
12
Zum fliegen benötigen Sie
13
Funktionen Ladegerät/Fernsteuerung
14
Zusammenbau der Fernsteuerung
14/15
Flugakku laden
15/16
Flugakku wechseln
16
Hinweise zum Einsatz
17
Flugmanöver
18/19
Einstellugen/Flugübungen
19/20
Mögliche Probleme
21
Ersatzteile
25/26
General informations
3
Certificate of conformity
4
Communications regulations
5
Disposal restrictions
5
Important informations
6
Informations for LiPo batteries
9
Box contents
12
Accessories
12
Technical data
12
Before you fly you required
13
Functions charger/transmitter
14
Preparing the transmitter
14/15
Charging the flight battery
15/16
Changing the helicopter battery
16
When and where to fly
17
Flight controls
18/19
Trimming/Flying exercises
19/20
Problems
22
Spare parts
25/26
Remarques générales
3
Déclaration de conformité
4
Dispositions relatives aux télécommunications
5
Consignes de recyclage
5
Remarque importante
7
Notice pour accus Lipo
10
Contenu du kit
12
Accessoires
12
Données techniques
12
Pour voler, il vous faut
13
Fonctions chargeur/emetteur
14
Alimentation
14/15
Charge del‘accu de propulsion
15/16
Changement de l‘accu de propulsion
16
Remarques sur l‘utilisation de ce modèle
17
Le vol
18/19
Réglages/Exercices de vols
19/20
Problèmes possibles
23
Pièces d´tachées
25/26
Informazioni generali
3
Dichiarazione di conformitá
4
Disposizioni in materia di frequenze radio
5
Disposizioni per lèliminazione nel rispetto dell‘ambiente 5
Informazioni importanti
7
Informazioni per batterie LiPo
11
Contenuto del kit
12
Accessori
12
Dati tecnici
12
Per il volo
13
Funzioni caricatore/trasmittente
14
Alimentazione
14/15
Carica della batteria di potenza
15/16
Cambio della batteria di potenza
16
Note sul‘impiego di questo modello
17
Il volo
18/19
Regolazioni/Esercitazioni di volo
19/20
Problemi possibili
24
Pezzi di ricambio
25/26
Content
Sommaire
Sommario
D
GB
F
I
