Jacuzzi YOUNG COLLECTION PROJECT, Installation Manual

Page: 25 / 40

25
2 1 3 4 2 1 3 4
3
4
2
10
9
8
1
L N N L
T H E YO U N G C O L L E C T I O N
L
N
DUO + DISI (JP 7 Y AIR DIS)
1
....................................
display • display • écran •
D
isplay • pantalla •
‰ËÒÔÎÂÈ
2
....................................
variatore aria immessa nei getti • variation device for air forced into jets • variateur air introduite dans les jet
Lufteintrittsregler in den Düsen • variador de aire introducido en los chorros •
‚‡ˇÚÓ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ ÙÓÒÛÌÍË
3
....................................
blower (generatore bolle d’aria) • blower (air bubble generator) • blower (générateur de bulles d'air)
Blower (Luftblasenerzeuger) • blower (generador de burbujas de aire) •
̇‰‰Û‚ („ÂÌÂ‡ÚÓ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÛÁ˚ÂÈ)
4
....................................
elettropompa • electric pump • électropompe • Elektropumpe • electrobomba •
˝ÎÂÍÚÓ̇ÒÓÒ
8
....................................
contromarcia a secco • “Dry Run” device • contre fonctionnement à sec • Trockenlaufschutz • marcha atrás en seco •
Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÛıÛ˛
9
....................................
sonda livello liquido sanitizzante • liquid disinfectant level probe • sonde niveau de liquide désinfectan
Füllstandsanzeige Desinfektionsflüssigkeit • sonda de nivel de líquido desinfectante •
‰‡Ú˜ËÍ ÛÓ‚Ìfl ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl Ò‡ÌËÚ‡ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË
10
...............................
elettrovalvola impianto sanitizzazione • disinfecting system solenoid valve • électrovanne système de désinfection
Magnetventil Desinfektionsanlage • electroválvula de la instalación de desinfección •
˝ÎÂÍÚÓÍÎ‡Ô‡Ì ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‡ÌËÚ‡ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË
componenti • components • composants • Bauteile • componentes • ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
220/240 220/240 220/240
3,5 (10,5) 3,5 (10,5) 7 (21)
0,7 0,7 1,4
0,7
( j )
0,7
( j )
1,4
( j )
50 50 50
V
OLT
/ ÇÓθÚ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V / Ç
A
MPÈRE
/ ÄÏÔÂ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A / A
E
LETTROPOMPA
- B
LOWER
• E
LECTRIC PUMP
- B
LOWER
HP / ã.ë
E
LECTROPOMPE
- B
LOWER
• E
LEKTROPUMPE
- B
LOWER
kW / ÍÇ
E
LECTROBOMBA
- B
LOWER
• ù
ãÖäíêéçÄëéë - çÄÑÑìÇ
Hz / Ɉ
JP 7 Y
JP 7 Y DIS
AIR 70
JP 7 Y AIR
JP 7 Y AIR DIS
(j) potenza assorbita • power absorption • puissance absorbée • Leistungsaufnahme • potencia absorbida • ÔÓ„ÎÓ˘‡Âχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
220-240V 1N~ 50 Hz
220-240Ç 1ç~ 50 Ɉ
220-240V 1N~ 50 Hz
220-240Ç 1ç~ 50 Ɉ
C
ARATTERISTICHE ELETTRICHE
• E
LECTRIC SPECIFICATIONS
• C
ARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
E
LEKTRO
-
ANGABEN
• C
ARACTERISTICAS ELECTRICAS
•
ùãÖäíêàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà