3
Indice
info ..................................................................................
4
avvertenze ......................................................................
4
manutenzione ordinaria ..................................................
4
manutenzione straordinaria ............................................
5
esempi d'installazione ..............................................
16-17
operazioni preliminari ..................................................
18
schema d'incasso a muro
miscelatore
................................................................
19
misce deviatore .............................................
20
installazione ..................................................................
21
miscelatore
................................................................
22
misce deviatore .............................................
24
doccetta con flessibile ................................................
25
utilizzo delle funzioni ....................................................
27
Index
info ..................................................................................
6
warnings ..........................................................................
6
routine maintenance .......................................................
6
special maintenance ........................................................
7
installation examples ...............................................
16-17
preliminary operations ..................................................
18
wall recess diagram
mixer ........................................................................
19
mixer + diverter .......................................................
20
installation ....................................................................
21
mixer ........................................................................
22
diverter .....................................................................
24
handheld shower with hose .......................................
25
use of functions .............................................................
27
Sommaire
info ..................................................................................
8
recommandations ...........................................................
8
entretien ordinaire ..........................................................
8
entretien extraordinaire ..................................................
9
exemples d'installation ............................................
16-17
opérations préliminaires ................................................
18
schéma d'encastrement mural
mitigeur ....................................................................
19
mi inverseur .................................................
20
installation ....................................................................
21
mitigeur ....................................................................
22
inverseur
....................................................................
24
douchette avec flexible ..............................................
25
utilisation des fonctions ................................................
27
Inhaltsverzeichnis
Info ................................................................................
10
Hinweise .......................................................................
10
Ordentliche Wartung .....................................................
10
Außerordentliche Wartung ............................................
11
Installationsbeispiele ...............................................
16-17
Vorbereitende Operationen ...........................................
18
Wandmontage Schema
mischer
......................................................................
19
m Umstellung ...............................................
20
Installation ....................................................................
21
Mischer
......................................................................
22
Umstellung
................................................................
24
Handbrause mit Schlauch ..........................................
25
Verwendung von Funktionen .........................................
27
Índice
info ................................................................................
12
advertencias ..................................................................
12
mantenimiento ordinario ..............................................
12
mantenimiento extraordinario ......................................
13
ejemplos de instalación ............................................
16-17
operaciones preliminares ..............................................
18
esquema de montaje en pared
mezclador .................................................................
19
mez desviador ..............................................
20
Installación ....................................................................
21
mezclador .................................................................
22
desviador
...................................................................
24
ducha teléfono con flexo ............................................
25
uso de funciones ............................................................
27
Указатель
информация ................................................................
14
предупреждения .........................................................
14
плановое обслуживание .............................................
14
Внеплановое обслуживание .......................................
15
примеры установки ................................................
16-17
предварительные операции .......................................
18
схема настенного монтажа
смеситель
.................................................................
19
смеситель + отклон итель .......................................
20
установка .....................................................................
21
смеситель
.................................................................
22
отклонитель
.............................................................
24
Душ с гибким шлангом ............................................
25
использование функций .............................................
27
