background image

6

 

The Jacuzzi® hydromassage tubs are Class "1" appliances and 

therefore must be secured and connected in permanent fash-
ion, 

without the presence of intermediate junctions 

to the 

electric mains and the ground system.

  

The building's electrical system and ground system 
must be efficient and must conform to legal regula-
tions and specific national standards.

  

An appropriate device must be provided, which forms 
part of the fixed system, and installed in compliance 
with current legislation in force, with the purpose of 
disconnecting the appliance from the mains.

 

For connection to the supply network, we advise installing an 

isolating multi-pole switch, which will ensure complete discon-
nection in the instance of a category III over voltage; this device 
must be connected to an area that complies with the safety reg-
ulations governing bathroom safety.  

  

Switches and electrical devices, according to regula-
tions, must be connected to areas out of the user's 
reach.

  The installation of electrical devices and appliances (sock-
ets, switches, etc.) within bathrooms must comply with legal 
standards and regulations in the Country where the appliance 
is installed; no electrical installation is to be carried out in the 
immediate area surrounding the appliance; a distance of at least 
60 cm and a height of at least 225 cm must be respected.

2

2

3

3

0

1

0

1

0,6 m

0,6 m

0,6 m

2,25 m

  

If the building’s electrical system is not able to guaran-
tee a stabile power supply, it is recommended to install 
a voltage stabiliser that suitably dimensioned for the 
required power upstream of the equipment.

 

To connect to the building's electrical system, you must use a 

cable protected with a sheath with characteristics not inferior to 
type 

H 05 VV-F 3x2.5 mm

2

.

 

The appliance is equipped with a LED lighting system in com-

pliance with Standard 

EN 62471:2009.

  

The appliance must be powered by means of a differ-
ential switch with operating current which does not 
exceed 30 mA.

  

Parts incorporating electrical components, except re-
mote control devices, must be located or fixed so that 
they cannot fall into the tub. Live components and 
equipment must be out of reach of individuals in the 
tub.

  

If the building’s electrical system is not able to guaran-
tee a stabile power supply, it is recommended to install 
a voltage stabiliser that suitably dimensioned for the 
required power upstream of the equipment.

  

The Jacuzzi® hydromassage tubs are equipped with a 
terminal, located near to the pump and identified with 
the symbol  , to allow for equipotential connection of 
the surrounding metal masses, as required by standard 
EN 60335.2.60. 

  

ATTENTION! Before carrying out any maintenance op-
eration, disconnect the appliance from the power sup-
ply line.

Summary of Contents for Muse

Page 1: ...preinstallazione CONSERVARE CON CURA preinstallation KEEP CAREFULLY pre installation CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblatt SORGF LTIG AUFBEWAHREN preinstalaci n CONS RVESE CON CUIDADO...

Page 2: ...centimetres The show drawings are not scaled Avertissements Toutes les mesures sont exprim es en centim tres Les dessins report s ne sont pas l chelle Warnung S mtliche Ma angaben in cm Die Zeichnung...

Page 3: ...allazione 10 13 Index Electrical safety 5 Pre installation 10 13 Sommaire S curit lectrique 6 Pr installation 10 13 Inhaltsverzeichnis Elektrische Sicherheit 7 Vorinstallation 10 13 ndice Seguridad el...

Page 4: ...e corretta dei lavori la verifica dello stato dell impianto a cui si allaccia l apparecchio e l idoneit dello stesso a garantire la sicurezza d uso Le vasche idromassaggio Jacuzzi sono apparecchi di c...

Page 5: ...of objects with diameter of 12 mm the flooring must be excavated to position the siphon see the relevant instructions ATTENTION With the models equipped with heater ensure that the building s electric...

Page 6: ...ance of at least 60 cm and a height of at least 225 cm must be respected 2 2 3 3 0 1 0 1 0 6m 0 6m 0 6m 2 25 m If the building s electrical system is not able to guaran tee a stabile power supply it i...

Page 7: ...ation et en mesure de garantir le respect des directives nationales en vigueur ilestduressortdel installateurdechoisirlesmat riaux de veiller ce que les travaux soient effectu s correcte ment de contr...

Page 8: ...ter die f r die Bel ftung verwendet wer den m ssen so gestaltet sein dass h chstens Objekte mit 12 mm eingef hrt werden k nnen Es muss eine Grube im Boden f r die Positionierung des Geruchsverschlusse...

Page 9: ...iligen Anwenderlandes entspre chen im Besonderen d rfen im Bereich um das Ger t in einem Abstand von 60 cm und einer H he von 225 cm keine elektri schen Installationen angebracht werden 2 2 3 3 0 1 0...

Page 10: ...del instalador elegir los materiales ejecutar correctamente las obras y comprobar el esta do de la instalaci n a la que se conecta el aparato y su idoneidad para garantizar la seguridad de uso Las ba...

Page 11: ...ituado cerca de la bomba y marcado con el s m bolo para la conexi n equipotencial de las masas met licas circundantes conforme a las normas EN 60335 2 60 ATENCI N Antes de realizar cualquier operaci n...

Page 12: ...12 Jacuzzi 1 III 60 c 225 c 2 2 3 3 0 1 0 1 0 6m 0 6m 0 6m 2 25 m H 05 VV F 3x2 5 2 EN 62471 2009 30 A Jacuzzi EN 60335 2 60...

Page 13: ...phon and drain positioning area zone de positionnement du siphon et de l vacuation Bereich f r die Positionierung von Geruchsverschluss und Abfluss zona de colocaci n de sif n y desag e 220 240V 50 60...

Page 14: ...istema di mantenimento della temperatura dell acqua with water temperature control system avec syst me de maintien de la temp rature de l eau mit system zur Erhaltung der Wassertemperatur con sistema...

Page 15: ...ore luci da collegare con un interruttore bipo lare all impianto dell immobile Light transformer to be connected with a bipolar switch to the system of the building Transformateur pour clairage raccor...

Page 16: ...ositionnement du siphon et de l vacuation Bereich f r die Positionierung von Geruchsverschluss und Abfluss zona de colocaci n de sif n y desag e Trasformatore luci da collegare con un interruttore bip...

Page 17: ...jacuzzifrance com Jacuzzi Bathroom Espa a SL Sociedad unipersonal A Company of Jacuzzi Brands Corp USA Ausias Marc 157 159 Graner Local A 08013 Barcelona Espa a Tel 93 238 5031 Fax 93 238 5032 www ja...

Reviews: