background image

5

5

  

Nel caso l'impianto elettrico dell'immobile non sia in 
grado di assicurare un'alimentazione costante, si con-
siglia d'installare uno stabilizzatore di tensione prima 
dell'apparecchiatura, opportunamente dimensionato 
per la potenza della stessa.

  

Le vasche idromassaggio Jacuzzi® sono provviste di 
morsetto, posto nelle vicinanze della pompa e contrad-
distinto dal simbolo  , per il collegamento equipoten-
ziale delle masse metalliche circostanti, come previsto 
dalle norme EN 60335.2.60. 

  

ATTENZIONE! Scollegare l’apparecchiatura dalla linea 
di alimentazione elettrica prima di effettuare qualsiasi 
intervento di manutenzione.

Info

„

 We recommend installing the bathtubs to already finished 

walls and flooring (already tiled or laid).

„

 In the instance of built-in tubs, access to the motor pump 

and electrical box must be permitted to carry out any mainte-
nance operations (see technical specifications, ref. 6). Access can 
be closed off using removable panels. The system must also be 
equipped with adequate ventilation, with holes between the 
tub coating and the removable panels, or there should be evenly 
spaced and fully unobstructed openings.
  The panels must be securely attached and a suitable tool 
must be used for their relative removal.
 

Openings, holes and grilles used for ventilation purposes must 

not permit the infiltration of objects with diameter of Ø 12 mm.

  

the flooring must be excavated to position the siphon 
(see the relevant instructions).

  

ATTENTION: With the models equipped with heater, 
ensure that the building's electrical supply is able to 
provide the power required (see relevant instructions) 
and that it is specifically dimensioned.

  

ATTENTION: (IEC 60335-1/A2) The pressure of the wa-
ter system supplying water to the appliance must not 
exceed 600 k Pa (6 bar).

Electrical wiring setup

The power supply cable must be installed near the indicated 
position (ref. 

2

), leaving it long enough so it can be connected 

to the box (fastened to the frame). The cable can follow various 
paths provided that there are no loose connections; refer to the 
chapter on 

“Electrical safety”.

It is recommended to prepare the electrical power supply with 
one single-phase line 

(voltage between phase and neutral: 

220-240V)

.

The device can be powered with a double phase line, 

providing 

that the voltage between phases is 220-240V

.

Electrical safety

 

Jacuzzi®” hydromassage products are safe appliances, manu-

factured according to 

EN 60335.2.60, EN 55014, EN 55014-2

They are tested during manufacturing in order to guarantee 
user safety.
  Installation must be carried out by qualified and authorized 
personnel, in compliance with the national provisions in force.

  

it is the installer’s responsibility to select the materials, 
to carry out the installation correctly; and to verify the 
condition of the network to which the appliance will be 
connected and its capability to ensure safety.

Summary of Contents for Muse

Page 1: ...preinstallazione CONSERVARE CON CURA preinstallation KEEP CAREFULLY pre installation CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblatt SORGF LTIG AUFBEWAHREN preinstalaci n CONS RVESE CON CUIDADO...

Page 2: ...centimetres The show drawings are not scaled Avertissements Toutes les mesures sont exprim es en centim tres Les dessins report s ne sont pas l chelle Warnung S mtliche Ma angaben in cm Die Zeichnung...

Page 3: ...allazione 10 13 Index Electrical safety 5 Pre installation 10 13 Sommaire S curit lectrique 6 Pr installation 10 13 Inhaltsverzeichnis Elektrische Sicherheit 7 Vorinstallation 10 13 ndice Seguridad el...

Page 4: ...e corretta dei lavori la verifica dello stato dell impianto a cui si allaccia l apparecchio e l idoneit dello stesso a garantire la sicurezza d uso Le vasche idromassaggio Jacuzzi sono apparecchi di c...

Page 5: ...of objects with diameter of 12 mm the flooring must be excavated to position the siphon see the relevant instructions ATTENTION With the models equipped with heater ensure that the building s electric...

Page 6: ...ance of at least 60 cm and a height of at least 225 cm must be respected 2 2 3 3 0 1 0 1 0 6m 0 6m 0 6m 2 25 m If the building s electrical system is not able to guaran tee a stabile power supply it i...

Page 7: ...ation et en mesure de garantir le respect des directives nationales en vigueur ilestduressortdel installateurdechoisirlesmat riaux de veiller ce que les travaux soient effectu s correcte ment de contr...

Page 8: ...ter die f r die Bel ftung verwendet wer den m ssen so gestaltet sein dass h chstens Objekte mit 12 mm eingef hrt werden k nnen Es muss eine Grube im Boden f r die Positionierung des Geruchsverschlusse...

Page 9: ...iligen Anwenderlandes entspre chen im Besonderen d rfen im Bereich um das Ger t in einem Abstand von 60 cm und einer H he von 225 cm keine elektri schen Installationen angebracht werden 2 2 3 3 0 1 0...

Page 10: ...del instalador elegir los materiales ejecutar correctamente las obras y comprobar el esta do de la instalaci n a la que se conecta el aparato y su idoneidad para garantizar la seguridad de uso Las ba...

Page 11: ...ituado cerca de la bomba y marcado con el s m bolo para la conexi n equipotencial de las masas met licas circundantes conforme a las normas EN 60335 2 60 ATENCI N Antes de realizar cualquier operaci n...

Page 12: ...12 Jacuzzi 1 III 60 c 225 c 2 2 3 3 0 1 0 1 0 6m 0 6m 0 6m 2 25 m H 05 VV F 3x2 5 2 EN 62471 2009 30 A Jacuzzi EN 60335 2 60...

Page 13: ...phon and drain positioning area zone de positionnement du siphon et de l vacuation Bereich f r die Positionierung von Geruchsverschluss und Abfluss zona de colocaci n de sif n y desag e 220 240V 50 60...

Page 14: ...istema di mantenimento della temperatura dell acqua with water temperature control system avec syst me de maintien de la temp rature de l eau mit system zur Erhaltung der Wassertemperatur con sistema...

Page 15: ...ore luci da collegare con un interruttore bipo lare all impianto dell immobile Light transformer to be connected with a bipolar switch to the system of the building Transformateur pour clairage raccor...

Page 16: ...ositionnement du siphon et de l vacuation Bereich f r die Positionierung von Geruchsverschluss und Abfluss zona de colocaci n de sif n y desag e Trasformatore luci da collegare con un interruttore bip...

Page 17: ...jacuzzifrance com Jacuzzi Bathroom Espa a SL Sociedad unipersonal A Company of Jacuzzi Brands Corp USA Ausias Marc 157 159 Graner Local A 08013 Barcelona Espa a Tel 93 238 5031 Fax 93 238 5032 www ja...

Reviews: