7a. Parts list / Peças de reposição / Catálogo de piezas / Pièces détachées
Nº
CODE/
CÓDIGO
DESCRIPTION/ DESCRIÇÃO/ DENOMINACIÓN/ DÉNOMINATION
QTY./QT./
CT./QTÉ
1
1198800
washers and locked rings set / jogo de arruelas e anéis travas / juego de arandela y anillo traba/ jeu de rondelles et verroulier
1
2
1210725
gasket holder / porta gaxeta / porta empaque / presse-garniture
1
3
1168409
gasket xp / gaxeta de feltro xp / prensa estopa xp / garniture (en feutre)
1
4
1168407
piston cup for xp (santoprene) / embolo xp (santoprene) / embolo xp / piston xp
1
5
1168406
chamber xp with piston cup / câmara xp c/ êmbolo / camara con embolo xp / chambre avec piston
1
6
1168404
o-ring or1-35 / anel do cilindro or1-35 / anillo del cilindro or1-35 / joint rond or1-035
1
7
1168405
cylinder xp / cilindro xp / cylindre
1
8
1168410
stainless steel sphere 1/2” / esferas de aço inox / esfera de acero / bille (en acier inoxydable)
1
9
1168542
diaphragm lid (nitrile) / diafragma da tampa (nitrílica) / diafragma de la tapa (nitrílica) / diaphragme de la couvercle (nitrile)
1
10
1210726
lid xp with diaphragm / tampa xp c/ diafragma / tapa con diafragma/ couvercle avec diaphragme xp
1
11
1168414
strainer xp / coador xp / colador xp / tamis xp
1
12
1210727
tank base xp (orange) / base xp (laranja) / base xp (naranja) / base du réservoir
1
13
1168397
base lock xp / travas da base xp / traba de base xp / loquet de la base
1
14
1210740
tank xp12 with base and lock / depósito xp12 c/ base e travas / tank xp12 with base and lock / résevoir xp12 avec
base et gouppiles
1
14A
1210741
tank xp16 with base and lock / depósito xp16 c/ base e travas / tank xp16 with base and lock / résevoir xp16 avec
base et gouppiles
1
14B
1210742
tank xp20 with base and lock / depósito xp20 c/ base e travas / tank xp20 with base and lock / résevoir xp20 avec
base et gouppiles
1
15
883108
axle with lock / eixo da alavanca com canal e trava / eje con traba / essieu avec base e gouppiles
1
16
1197400
rod with locks (orange) / haste laranja com travas / varilla de accionamiento (naranja) / bras de pompage (d’orange)
1
17
1194579
handgrip with lock / manopla com trava / manopla y traba / manette complète
1
18
615005
pumping lever-assembly (orange) / alavanca completa (laranja) / palanca de accionamiento compl. / levier de
pompage complet (d’orange)
1
19
1222671
strap lock / trava da cinta / traba de la cinta / loquet de la courroie
1
20
1168400
strap assembly with adjustment xp / cinta completa c/ regulagem xp / cinta completa con regulador xp / bretelle
complète réglable xp
1
21
942193
screw cap s20 x 1,5 / porca s 20 x 1,5 / tuerca s 20 x 1,5 / écrou s 20 x 1,5
2
22
1168403
hose assembly xp f/ lp603 / mangueira completa p/ lp603 / manguera completa p/ lp603 / tuyau complet lp603
1
23
1168418
filter lp-3 / filtro lp-3 / filtre lp-3
1
24
502757
strap buckle / fivela / hebilla / boucle
2
25
1168421
trigger lever lp-3 (assembly) / alavanca do registro lp-3 / palanca del registro lp3 / levier complet lp-3
1
26
1168422
needle lp-3 with rings / agulha lp-3 c/ vedações / aguja lp3 con vedacion / aiguille complète lp-3
1
27
1168419
trigger valve assembly lp-3 / registro completo lp-3 / robinet complète lp-3
1
28
635276
elbow with cone packing / junção e junta cônica / unión com junta cónica / coude avec étanchéite conique
1
29
100131
stainless steel lance / lança metálica / lanza metálica / lance
1
30
325787
complete nozzle / bico completo / boquilla completa / buse complète
1
31
1168545
nozzle filter m50/60 / filtro do bico m50/60 / filtro de la boquilla m50/60 / filtre de la buse m50/60
1
32
1168546
nozzle cap / capa do bico / capa de la boquilla / capuchon de la buse
1
33
942201
outlet tube ø5/16” / bico de saída ø5/16” / boquilla de salida / bec
2
34
231845
oring or1-110 / anel or1-110 / anillo o-ring 110 / joint roud o-ring 110
1
35
1168544
trigger valve cap and ring / tampa do registro c/ vedação / tapa del registro con vedacion / capuchon du robinet
1
36
1220969
screw cap / porca cônica / tuerca cónica / ecrou conique
2
37
1222660
spring / mola / resorte / ressort
1
38
1222665
complete lance / lança completa / lanza completa
1
