9
8
Fixieren Sie das Innenzelt an den Bodeneckpunkten
mit Heringen (1).
Schieben Sie die kurze Dachstange durch den Stan-
genkanal am Außenzelt und fixieren Sie die spitzen
Dachstangenenden in die Bandösen an den Ecken der
Außenzelt-Firstlinie (2/3).
Legen Sie nun das Außenzelt mit Dachstange über das
Innenzelt (4).
Ancrez la tente intérieure aux bas des coins avec les
piquets (1).
Puis glissez le court arceau du toit dans le fourreau
désigné sur le double toit et placez les extrémités de
l’arceau du toit dans les œillets aux coins de la crête
de tente extérieure (2/3).
Maintenant vous pouvez tendre
le
double
toit
avec
l’arceau du toit au-dessus de la tente intérieure (4).
Anchor the inner tent at the bottom corners with
pegs (1).
Slide the short roof pole through the pole channel
on the flysheet and slot the pointed end tips into the
tape eyelet at the corners of the flysheet ridge (2/3).
Now drape the flysheet with the roof pole over the
inner tent (4).
1)
3)
2)
4)
45°
SCHRiTT 3
STEP 3
ÉTAPE 3
3
DE
EN
FR
ZH
