7
6
Legen Sie die beiden langen Stangen über Kreuz
über das ausgebreitete Innenzelt. Fixieren Sie beide
Stangen nun durch die blaue Schlaufe auf der Innen
zeltdachmitte (1).
Stecken Sie die spitzen Stangenenden in die Ösen an
den jeweiligen Bodeneckbändern und bilden so eine
Kreuzkuppel (2).
Befestigen Sie das Innenzelt mit den Kunststoffclips
an den Stangen (3).
Etalez votre tente intérieure et étendez les deux plus
longs arceaux, croisés l’un sur l’autre, sur le dessus de
la tente intérieure. Passez les deux arceaux dans la
boucle bleue au sommet du toit de la tente intérieure
(1).
Glissez les extrémités pointues des arceaux dans les
oeillets, dans leurs coins d’attaches respectifs, de
manière à donner une forme dôme (2).
Attachez la tente intérieure aux arceaux en utilisant
les attaches plastiques (3).
Spread out the inner tent and lay the two long poles
across each other on top of the inner tent. Thread
both poles through the blue loop at the apex of the
inner tent roof (1).
Slot the pointed ends of the poles into the eyelets on
the respective corner tapes in order to form the dome
shape (2).
Attach the inner tent to the poles using the plastic
clips (3).
2)
1)
3)
SCHRiTT 2
STEP 2
ÉTAPE 2
2
DE
EN
FR
ZH
