![background image](http://html1.mh-extra.com/html/jac/pro/pro_translation-of-original-user-instructions_3143454091.webp)
ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا
91
3
تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
دﻛﺄﺗ ،رﺧ
آ
ص
ﺧﺷ ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻟا اذھ لﻘﻧ وأ ﻊﯾﺑ مﺗﯾﺳ نﺎﻛ اذإ .لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ عﻼطﻼﻟ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ اذھ مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد
ظ
ﻔﺣ ا
ً
دﺟ مﮭﻣﻟا نﻣ
ءﺎطﻋإ مﺗﯾ نأ
تﺎﮭﯾﺑﻧﺗﻟاو ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ﺔﻓرﻌﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ
ث
ﯾﺣﺑ اذھ مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد
.ﮫﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳاو بﯾﻛرﺗ لﺑﻗ هﺎﺑﺗﻧﺎﺑ ﺎﮭﺗءارﻗ ءﺎﺟرﺑ .نﯾرﺧ
ﻵ
ا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋو كﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎًﺻرﺣ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗﻟا هذھ ءﺎطﻋإ مﺗ
.ﺔﺑﻌﻠﻛ ﺎھوﻣدﺧﺗﺳﯾ نأ وأ لﺎﻔطﻷا ﺎﮭﺳﻣﻠﯾ ﻻأ ﻰﺟرﯾ .ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ مﮭﻟ
ح
وﻣﺳﻣ نﯾﻐﻟﺎﺑ
ص
ﺎﺧﺷأ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﯾ ﻲﻛﻟ ﺔﻟﻷا هذھ مﯾﻣﺻﺗ مﺗ
ﺔﻟﻷا هذھ
.ﻲﻧﮭﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎ
ً
ﯾرﺻﺣ ﺔﺻﺻﺧﻣ
.ﺔﻟﻷا هذھ تﺎﻔﺻاوﻣ لﯾدﻌﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وأ لﯾدﻌﺗ رطﺧﻟا نﻣ
.ءﺎﺑرﮭﻛ لﺑﺎﻛ ﻰﻠﻋ دﻧﺗﺳﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ دﻛﺄﺗ ،ﺔﻟﻷا بﯾﻛرﺗ دﻌﺑ
.مادﺧﺗﺳﻻا لﺟأ نﻣ ةﺎطﻌﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗا
.ةرارﺣﻟاو ﺔﺑوطرﻟا نﻋ ا
ً
دﯾﻌﺑ ،نﺎﻛﻣ لﺧاد ﺔﻟﻷا هذھ مادﺧﺗﺳاو نﯾزﺧﺗ بﺟﯾ
نأ بﺟﯾ
.لﻣﻌﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﻟﻷا هذﮭﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ ةءﺎﺿإ كﺎﻧھ نوﻛﯾ
نﻣ لﻗأ ﺔﻟﻷا هذھ توﺻ ىوﺗﺳﻣ
75
رﺎﯾﻌﻣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو لﺑﯾﺳﯾد
EN ISO 3744
.
.(ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ دﺟوﯾ مﻟ ﺎﻣ) دﺣاوﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ دﺣاو
ص
ﺧﺷ ﺔﻟﻷا هذھ مدﺧﺗﺳﯾ نأ بﺟﯾ
ﺟرﺎﺧﻟا/ﻲﻠﺧادﻟا
ف
ﯾ
ظ
ﻧﺗﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﺑﻗ ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺎًﻣﺋاد لﺻﻓا
.ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ لﺑﻗو زﺎﮭﺟﻠﻟ ﻲ
.ﮫﺗﻟوﺎﻧﻣ ءﺎﻧﺛأ نﺎﻣﻷا تﺎطﺎﯾﺗﺣا لﻛ ذﺧﺗا .نزوﻟا لﯾﻘﺛ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
Summary of Contents for PRO+
Page 1: ...1 EN FR DE NL RU ES IT AR V01 01 2017...
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 16: ...16...
Page 28: ...28...
Page 40: ...40...
Page 52: ...52...
Page 54: ...54 1 JAC fig X n Y 5 2 JAC 5 JAC 9...
Page 55: ...55 3 75 A EN ISO 3744...
Page 61: ...61 10...
Page 62: ...62 11 A fig 4 n 21 B M8 fig4 n 22 M6 17 fig 4 n 25 fig 4 n 23 fig 4 n 26 fig 4 n 24...
Page 64: ...64...
Page 76: ...76...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 1 JAC 5 2 JAC 5 JAC 9...
Page 91: ...91 3 75 EN ISO 3744...
Page 94: ...94 5 4 2 5 5 6 6 1 fig 1 n 3 6 2 fig 2 n 10 7 fig 1 n 6 fig 1 n 6 fig 3 n 12 fig 3 n 16...
Page 97: ...97 10...
Page 98: ...98 11 A fig 4 n 21 B M8 fig4 n 22 M6 17 fig 4 n 25 fig 4 n 23 fig 4 n 26 fig 4 n 24...
Page 100: ...100 10 fig 1 fig 2 5 3 4 9 13 7 8 6 5 1 3 2 9 4...
Page 101: ...101 fig 3 fig 4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 25 A B...
Page 102: ...102 fig 5 27 28...
Page 103: ......