background image

MANUAL DE INSTRUCCIONES  

 

CODIGO 80189  REV E  

 

 

12/2020      

      Pag.: 55

J

.P.  SELECTA s.a.u. 

 

Autovía A-2 Km 585.1 Abrera  08630  (Barcelona) España 

Tel 34 937 700 877   Fax 34 937 702 362

 e-mail: [email protected] - website:  http://www.jpselecta.es

8.1.9 Collector contaminated

The titration will be wrong if at the beginning of the analysis the collector has any 

drop of HCl.

The titration will be also wrong if at the beginning of the analysis the collector has 

any drop of distilled from previous sample not neutralized by titration.

The equipment detects this situation by indicating: “Low/High Signal Level”, which is 

normally solved by cleaning the collector.

So you must be sure the collector is clean before any analysis, see 8.1.7.

Normally, a cleaning operation must be run after running operations 8.1.3 and 8.1.5.

The volume consumption of HCl (Vol

-

HCl 

) on the titration can be forecasted 

from the expression:

P

1  

(mg) = 14 x Vol

HCl

(ml)

 

x N

HCl

thus we obtain that  HCl must be:

Vol

HCl

(ml) = 14 /[ P

(mg) x N

HCl

8.3 Blank test

This checking must be run on each batch in order to quantify the absence of am

-

monia on the reagents.

It consists on distilling and titrating a sample of 25ml distilled water.

Add 15ml of NaOH on the distillation.

Run some blank tests in order to get a constant value of blank. If this value is 

repeated, it could be subtracted from the detected Nitrogen.

8.2 Checking Nitrogen Recovery.

This checking is widely used to certify that the unit works properly. 

Run some of these tests for training purposes, before starting to analyse valuable 

samples, until the operator will be familiar with the unit.

It consists on preparing some samples that have a known Nitrogen content. It is 

distilled, titrated and the nitrogen detected is calculated.

The rate (%) of nitrogen detected versus the sample Nitrogen content gives us the 

Nitrogen Recovery

To allow this checking, a 100gr ammonia sulphate flask is delivered together with 

the distiller.

•  Weight near 100mg (50mg reagent 0.1N) of ammonia sulphate. The exact 

weight will be P

0

•  The exact quantity of Nitrogen is:   P

1  

(mg) = P

0  

 x 0,212

•  Add around 25ml of H

O

•  Distillate adding 15ml of NaOH

•  Use HCl 0.25N (0.1N) as a titration reagent.

•  Once distillation and titration are finished, the PRO-NITRO «A» gives the de

-

tected nitrogen (mg): P

2

•  The recovery is calculated: 

 

R(%) = P

2

 / P

1

 *100

•  Acceptable values are from 99.0 to 101%.

Note: 

 Some literature sets that the acceptable values for recovery must be above  

99.5%. To get this result you must work with high precision and use reagents with 

high purity degree.

How many ammonia sulphate 

must I use on the test sample?

The HCl volume (Vol

HCl 

) for a quick 

analisys must be between  6 and 12 

ml.

From the expresion: 

P

1  

(mg) = 14 x Vol

HCl

(ml)

 

x N

HCl

We arrange it as:

P

0  

(mg) = 

14 x Vol

HCl

(ml) x N

HCl

 

0.212

And get the table:

Normality 

Sample amount

 

 

suphate amm.

 0,05 

20  ...  40  mg

  0,1 

40  ...  90  mg

 0,25 

100 ...  200 mg

  0,5 

200 ...  400 mg

Summary of Contents for 4002430

Page 1: ...Pag 1 J P SELECTA s a u Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es DESTILADOR KJELDAHL AUTOM TIC...

Page 2: ...el an lisis 16 6 5 C lculo del de prote nas 16 6 6 Imprimir el resultado 16 6 7 Enviar el resultado a un ordenador 16 7 Reactivos 18 7 1 Reactivos preparados 18 7 2 Preparaci n de la soluci n fijadora...

Page 3: ...leaning 46 6 3 Distillation Sample analysis 48 6 4 Analysis interruption 48 6 5 Protein contents calculation 48 6 6 Printing results 48 6 7 Storing results on a computer 48 7 Reagents 50 7 1 Prepared...

Page 4: ...4 8 10 1 2 Accesorios Impresora de tinta No t rmica 4120113 Papel de 56mm de ancho Incluye cable de conexi n Tubos gradillas y pinzas Tubo muestra MACRO 42 4042300 Tubo muestra MICRO 26 4001045 Gradi...

Page 5: ...jado Obligatorio el uso de protecci n de los ojos Es obligatorio el uso de gafas de seguridad o protecci n facial completa para reali zar la operaci n descrita En el apartado Accesorios se indica un m...

Page 6: ...ipo s lo puede ser utilizado por personal que ha le do y comprendido estas instrucciones o ha sido cualificado adecuadamente en el funcionamiento de este equipo 2 4 Utilizaci n del equipo Este equipo...

Page 7: ...errumpe el suministro el ctrico al generador de vapor en caso de que la temperatura aumente excesivamente por ejemplo por falta de agua y el Presostato de seguridad interrumpe el suministro el ctrico...

Page 8: ...de resultados y la elaboraci n de informes de an lisis de lotes de muestras en un ordenador provisto del sistema operativo WINDOWS 95 o superior Dep sitos de NaOH soluci n fijadora y HCl Dosificador d...

Page 9: ...nguera de entrada de agua 1 a un grifo y la salida del agua refri gerante 2 a un desag e Las mangueras de vapor sobrante 3 de vaciado del generador de vapor 4 y de salida de residuos 5 deben ir al des...

Page 10: ...seleccionar una funci n consiste en apuntarla mediante las teclas de flecha y confirmar con la tecla ENTER 5 1 1 Men de configuraci n Se accede a este men a partir del MENU PRINCIPAL pulsando la tecl...

Page 11: ...conocer correctamente el funcionamiento y la utilidad de cada una de las funciones de este men para obtener un ptimo rendimiento del equipo Para seleccionar cualquier funci n de este men primero apunt...

Page 12: ...l reactivo de valoraci n Las botellas abiertas con el tiempo tienden a aumentar su concentraci n con lo que los c lculos dan como resultado una cantidad de Nitr geno inferior al real Verificar frecuen...

Page 13: ...apor ha disparado el termostato de seguridad Bloquea la destilaci n Una vez disparado se debe dejar enfriar solucionar la causa que lo ha provocado y rearmar el termostato pulsando el bot n central El...

Page 14: ...mon aco Rellenar con soluci n fijadora cido B rico indicador mixto 4 8 el botell n de 2 litros situado en el interior del equipo Nota Ver apartado 7 2 para preparar la soluci n fijadora de amon aco Ni...

Page 15: ...ompletamente vac o despu s del an lisis Si quedan restos pulsar la tecla hasta vaciarlo completamente Ver 5 1 1 para aumentar el tiempo de vaciado El equipo queda preparado para analizar la siguiente...

Page 16: ...laci n Conectar un cable serie Ver figura en la salida RS 232 desde el PRO NITRO A al ordenador Instalar el programa ejecutando SETUP desde el CD suministrado COM Port Cada vez que el software se abre...

Page 17: ...n Contenido prote nico de la muestra Batch results Esquina superior derecha Esta tabla resume los resultados del lote Global batch results Esquina inferior derecha resultado del lote Protein average C...

Page 18: ...l correcto funcionamiento del PRO NITRO A Esta soluci n debe prepararse trabajando con precisi n y utilizando material de laboratorio limpio libre de restos de cidos o bases fuertes Notas Utilizar sol...

Page 19: ...a El valor debe ser aproximadamente de 0 650 entre 0 630 y 0 670 7 3 2 2 Compensaci n Si el valor obtenido es inferior a 0 630 A adir HCl 0 1M hasta obtener un valor entre 0 630 y 0 670 seg n la sigui...

Page 20: ...icaci n de soluci n fijadora Colocar un tubo muestra MACRO Desde el men TEST seleccionar H3BO3 pulsar ENTER esto provoca que la bomba dosificadora de soluci n fijadora empiece a trasvasar la soluci n...

Page 21: ...un tubo muestra MACRO con unos 25ml de agua destilada Desde el men TEST seleccionar Dest pulsar ENTER esto provoca el inicio de la producci n de vapor y la circulaci n de agua refrigerante Cuando el e...

Page 22: ...l de NaOH Utilizar HCl 0 25N 0 1N como reactivo de valoraci n Una vez destilado y valorado el PRO NITRO A indica el nitr geno mg detectado P2 Calculamos la recuperaci n R P2 P1 100 La recuperaci n ace...

Page 23: ...lecular 135 17 Factor 14 135 17 0 1035 mg de Nitr geno 0 1035 mg de Acetanilida Pesar alrededor de 250mg 100mg de acetanilida El peso exacto ser P0 La cantidad exacta de Nitr geno es P1 mg P0 x 0 1035...

Page 24: ...es meses limpiar con agua los restos de NaOH y de solu ci n fijadora que se observen en el conector de manguera de los dep sitos 9 1 4 Limpieza del generador de vapor Semanal Detener el equipo con el...

Page 25: ...mpletamente el agua del equipo Vaciado del dep sito de agua y del generador de vapor 1 Abrir la v lvula de vaciado del generador de vapor 2 Poner el equipo en marcha esperar a que la bomba vac e toda...

Page 26: ...misma se al se muestra cuando el generador de vapor est lleno de agua Esto pro voca que el microprocesador no ponga en marcha la bomba de agua y por lo tanto el generador de vapor se queda vacio de a...

Page 27: ...0001 Velocidad de destilaci n aprox 30 40 ml minuto Duraci n de un an lisis 50mg N 6 minutos aprox Duraci n de un an lisis 100mgN 9 minutos aprox Racord entrada agua refrigerante 3 4 Racord salida agu...

Page 28: ...fijadora 24120 Motor agitador 28129 Goma de cierre 28404 Bandeja 32052 Generador de vapor 1800W 47021 Vaso color metro 47046 Protector de arrastre 47047 Refrigerante 47259 V lvula antiretorno 29503 P...

Page 29: ...80189 REV E 12 2020 Pag 29 J P SELECTA s a u Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es 11 2 Esq...

Page 30: ...9 REV E 12 2020 Page 30 J P SELECTA s a u Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es 11 3 Esquem...

Page 31: ...NSTRUCCIONES CODIGO 80189 REV E 12 2020 Pag 31 J P SELECTA s a u Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www j...

Page 32: ...diagn sticos son similares a las del men TEST del men principal excepto que en el men de diagn sticos las alarmas est n desactivadas 1 Verificar el nivel de se al luminosa El display indica el nivel d...

Page 33: ...muestra suficiente para contenga como m nimo 5 mg de nitr ge no 12 4 Destilaci n con valoraci n autom tica Comprobar el nivel de los dep sitos de NaOH HCl y Soluci n fijadora Com probar que las bombas...

Page 34: ...e 230V 10 Conexi n a la red de agua La presi n del agua es como m nimo de 1bar Las mangueras de desag e se han fijado de forma fiable al desag e de la instalaci n Agua para el generador de vapor compr...

Page 35: ...re los componentes defectuosos y los defectos de montaje durante 1 a o desde la fecha de compra Guardar la factura de compra como nico documento v lido de la fecha de compra La garant a no cubre los d...

Page 36: ...i n el contenido del tubo muestra es absorbido hacia el generador de vapor Verificar que la manguera de vapor sobrante no est obturada Localizar la electrov lvula de aireaci n Comprobar que se activa...

Page 37: ...0g of Ammonia sulphate 9 250ml bottle of mixed indicator 4 8 10 1 2 Accessories Ink printer 4120113 56mm paper wide roll Serial connection wire included Tubes racks and tongs MACRO sample tube 42 4042...

Page 38: ...the section Accessories an advised model is indicated Mandatory use of safety glasses The use of safety glasses or complete face protection is obligatory to conduct the described operation In the sect...

Page 39: ...d its common hazards This equipment must only operated by personnel who have read and understood this manual or have been qualified on its manipulation and operation 2 4 Proper uses of the equipment T...

Page 40: ...e to keep a constant level of water in the steam generator The distillation circuit It is made mainly by two glassware parts The splash protector its special design avoids that NaOH splash reaches the...

Page 41: ...62 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es Digital dispenser Safety ther mostat Water tank level Water tank Tube for HCl dosing Collector Sample tube Output RS 232 Fuses and mains en...

Page 42: ...ate 4 3 Connection to tap water and waste Connect the water entry hose to a water tap 1 Connect the water output hose from 2 to waste The hoses remaining steam 3 and steam generator empty 4 and waste...

Page 43: ...this operation is not finished after approx 40 seconds please check that the water tank has some water visual check on the right hand side level also be sure that the water has the suitable conductivi...

Page 44: ...cer en los informes de la impresora o enviados al ordenador Mediante las teclas y ENTER entrar 14 caracteres Emp sample Configura el vaciado del colector Para recuperar los valores de f brica dentro d...

Page 45: ...y used for titration This is a common cause of error because after some time opened bottles tend to increase its normality Also often there are errors in concentration calculation to prepare the acid...

Page 46: ...the suitable conductivity Tube Door alarm Safety door not closed or sample tube is not inserted This alarm blocks the distillation and the NaOH adding Overtemp alarm An excess temperature on the stea...

Page 47: ...fixative solution tank Refill with Fixative solution Boric acid 1 mixed indicator 4 8 2 litres flask It is placed inside the unit Note See chapter 7 2 for ammonia fixative solution preparation Level o...

Page 48: ...e is produced from green to red The detected nitrogen is shown on the display Once the red colour is permanent on the collector the analyser stops the analysis It empties the collector It empties part...

Page 49: ...tput for printer connection as printer code 4120113 See accessories Printer must be configured as 2400 No parity 8 bits 1 bit stop Once the printer is connected press PRINT for the analysis result to...

Page 50: ...Protein Sample protein contents in Batch results upper right table this table summarizes the batch samples results Global batch results down right corner results of the batch Protein average Batch av...

Page 51: ...olution preparation The preparation of the ammonia fixative solution is critical to get a good opera tion with PRO NITRO A This solution must be prepared working accurately and using material clean of...

Page 52: ...ximately around 0 650 between 0 630 and 0 670 7 3 2 2 Adjusting If the value is lower than 0 630 Add HCl 0 1M till you get a value between 0 630 and 0 670 according to the following formula V 0 650 L...

Page 53: ...ble conductivity If so check empty the steam generator by opening the drain and repeat the opera tion 8 1 2 Checking the ammonia fixative solution Insert a MACRO tube From TEST menu select H3BO3 press...

Page 54: ...It is also used for unit warm up Place a MACRO sample tube with near 25ml of distilled water From the TEST menu select Dest press ENTER this starts the steam pro duction and the coolant water circula...

Page 55: ...he detected Nitrogen 8 2 Checking Nitrogen Recovery This checking is widely used to certify that the unit works properly Run some of these tests for training purposes before starting to analyse valuab...

Page 56: ...1035 mg Acetanilide Weight around 250mg 100mg of acetanilide The exact weight P0 The Nitrogen content is P1 mg P0 x 0 1035 Sample digestion Place the acetanilide on a MACRO tube add 10ml of Sulphuric...

Page 57: ...s components to remove any rests of NaOH Clean the tray with abundant water 9 1 3 Cleaning the NaOH and Boric acid hose connection Approximately every 3 months clean the NaOH and the fixative solution...

Page 58: ...all outside of the package 9 3 2 Remove completely the water from the unit Emptying the water reservoir and the steam generator 1 Open the tap Steam generator empty valve 2 Start the unit and wait tha...

Page 59: ...connected to earth and so the sensor shows a LOW resistance to the electronics It is the same signal as if the steam gen erator has the correct water level This makes that the microprocessor does not...

Page 60: ...resolution 0 0001 Destillation rate approx 30 minute Analysis time for 50mg of N 6 minutes approx Analysis time for 100mg of N 9 minutes approx Cooling water entry connector 3 4 Cooling water output c...

Page 61: ...aOH and fixative solution 24120 Stirrer motor 28129 Lock black rubber 28404 Shelf 32052 Steam generator 1800W 47021 Colorimeter flask 47046 Splash protector 47047 Refrigerant 47259 Anti feedback valve...

Page 62: ...80189 REV E 12 2020 Page 62 J P SELECTA s a u Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es 11 2 H...

Page 63: ...ODIGO 80189 REV E 12 2020 Pag 63 J P SELECTA s a u Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es 11...

Page 64: ...E 80189 REV E 12 2020 Page 64 J P SELECTA s a u Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es 11 3...

Page 65: ...ome of the functions on this menu do the same as others from the TEST menu except that here the alarms are disabled 1 Check the light level The display shows the light level C0 Level from 200 75 2 Dia...

Page 66: ...n low nitrogen content samples waste waters etc take enough sample to get 5mg nitrogen 12 4 Distillation Check the tank level of NaOH and Boric acid Check the dispensing pumps are primed and give the...

Page 67: ...ove 20 Micro Siemens Personnel training Operator personnel understand the instruction manual Date and name of who has made the installation Signed Checking list for OQ Operation Qualification Installe...

Page 68: ...and lock door is always active and block the unit running Check the door is correctly closed Check the microswitches are o k you will hear a click when you close the door or lower the lever Check the...

Reviews: