IWC Schaffhausen PORTOFINO HAND-WOUND MOON PHASE, Operating Instructions Manual

Page: 75 / 82

— 7 5 —
P O R T O F I N O H A N D - W O U N D M O O N P H A S E
І Н Д И К А Т О Р З А П А С У Х О Д У
Індикатор запасу ходу розподілений на 8 днів з безперервною зміною показань.
Коли стрілка перебуває в секторі 2 останніх днів, то це означає, що завод годин-
ника закінчується. У такому разі годинник бажано завести, оскільки при малому
запасі ходу його точність знижується.
В К А З І В К А Щ О Д О М А Г Н І Т Н И Х П О Л І В
Останнім часом все більшого поширення набувають предмети, в яких застосову-
ються потужні магніти з рідкісноземельних сплавів (наприклад, сплав неодим-за-
лізо-бор) – гучномовці, прикраси, а також застібки дамських сумочок та чохлів
мобільних телефонів. Під час контакту із такими магнітами механічні годинники
можуть намагнічуватися. Це може призводити до постійних відхилень у точності
ходу. У такому разі буде необхідне втручання фахівця, який виконає розмагнічу-
вання годинника. Ми рекомендуємо не тримати годинники поблизу таких магнітів.
Годинники з внутрішнім корпусом із м’якого заліза забезпечують більш висо-
кий рівень захисту від магнітних полів та суттєво перевищують вимоги стандарту
DIN 8309. Однак навіть за таких умов контакт із дуже потужними магнітами
може призвести до намагнічування механізму годинника. Тому ми рекомендуємо
не тримати годинник безпосередньо поблизу сильних полів, навіть якщо його
внутрішній корпус виконано з м’якого заліза.
У разі раптового порушення точності ходу зверніться, будь ласка, до уповнова-
женого офіційного представника мануфактури IWC для перевірки Вашого годин-
ника на намагнічування.